diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
index 2e61483..9ded0c2 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ export default {
   login: { title: '3M-UI', subtitle: 'Mihomo 核心管理控制台', username: '用户名', password: '密码', button: '登录', welcomeBack: '欢迎回来', failed: '登录失败' },
   password: { title: '修改密码', current: '当前密码', new: '新密码', confirm: '确认新密码', button: '修改密码', success: '密码已更新', failed: '修改密码失败', mismatch: '两次输入的密码不一致' },
   dashboard: { title: '仪表盘', subtitle: '系统与核心状态概览', status: '核心状态', running: '运行中', stoppedStatus: '已停止', version: '版本', pid: '进程 ID', uptime: '运行时间', listeners: '节点统计', total: '总数', enabled: '已启用', disabled: '已禁用', system: '系统资源', cpu: 'CPU', memory: '内存', disk: '磁盘', network: '网络', upload: '上传', download: '下载', traffic: '流量统计', uploadRate: '上传速率', downloadRate: '下载速率', totalUpload: '总上传', totalDownload: '总下载', onlineUsers: '在线用户', activeConnections: '活跃连接', start: '启动', stop: '停止', restart: '重启', started: '核心已启动', stopped: '核心已停止', restarted: '核心已重启', operationFailed: '操作失败', unavailable: '无法获取状态' , users: '用户', totalUsers: '用户总数', enabledUsers: '启用用户'},
-  listeners: { quickSetup: '一键搭建', quickSetupHint: '一键创建入站（默认 VLESS+REALITY）。可在下方覆盖端口、SNI、密钥等。', preset: '预设方案', portAuto: '留空自动分配端口', hy2QuickHint: '仅生成骨架，生产前请在节点编辑中补充证书/私钥', quickHints: '生成结果', bind: '绑定地址', publicHost: '公网地址',  title: '节点管理', create: '创建节点', edit: '编辑节点', name: '名称', protocol: '协议', port: '端口', bindAddress: '绑定地址', status: '状态', actions: '操作', config: '协议配置', udp: 'UDP', tls: 'TLS', deleteConfirm: '确定要删除此节点吗？', created: '创建成功', updated: '更新成功', deleted: '删除成功', reloaded: '重载成功', copyURI: '复制订阅链接', urisTitle: '节点订阅链接', invalidJSON: '无效的 JSON', selectProtocolFirst: '请先选择协议', usersHint: '用户凭证请在「用户管理」中创建并绑定到本节点；此处仅配置官方 Listener 协议字段。', portHint: '支持单端口（如 443）或官方 ports 语法（如 200,204,401-429）', sectionProtocol: '协议选项', transportLayer: '传输层',
+  listeners: { quickSetup: '一键搭建', quickSetupHint: '一键创建入站（默认 VLESS+REALITY）。可在下方覆盖端口、SNI、密钥等。', preset: '预设方案', portAuto: '留空自动分配端口', hy2QuickHint: '仅生成骨架，生产前请在节点编辑中补充证书/私钥', quickHints: '生成结果', bind: '绑定地址', publicHost: '公网地址',  title: '节点管理', create: '创建节点', edit: '编辑节点', name: '名称', protocol: '协议', port: '端口', bindAddress: '绑定地址', status: '状态', actions: '操作', config: '协议配置', udp: 'UDP', tls: 'TLS', deleteConfirm: '确定要删除此节点吗？', created: '创建成功', updated: '更新成功', deleted: '删除成功', reloaded: '重载成功', copyURI: '复制订阅链接', urisTitle: '节点订阅链接', invalidJSON: '无效的 JSON', selectProtocolFirst: '请先选择协议', autoGenerateHint: '密码 / REALITY 私钥 / Short ID 可留空，保存时自动生成；也可点「生成」立即填入。', usersHint: '用户凭证请在「用户管理」中创建并绑定到本节点；此处仅配置官方 Listener 协议字段。', portHint: '支持单端口（如 443）或官方 ports 语法（如 200,204,401-429）', sectionProtocol: '协议选项', transportLayer: '传输层',
     securityLayer: '安全层',
     sectionSecurity: '安全层',
     sectionTransport: '传输层', sectionTLS: 'TLS 证书', sectionReality: 'Reality', sectionSSOption: 'Trojan SS 混淆', cipher: '加密方法', password: '密码', passwordOptional: '密码（可选）', uuid: 'UUID', privateKey: '私钥', certificate: '证书', alpn: 'ALPN', sni: 'SNI', clientFingerprint: '客户端指纹', allowInsecure: '允许不安全', muxOption: '多路复用', realityPrivateKey: 'Reality 私钥', realityShortID: 'Short ID', realityServerNames: 'Server Names', realityDest: 'Dest', transport: '传输', path: '路径', host: 'Host', serviceName: 'Service Name', up: '上行', down: '下行', ignoreClientBandwidth: '忽略客户端带宽', masquerade: 'Masquerade', congestionControl: '拥塞控制', clone: '克隆', saveTemplate: '保存为模板', versions: '配置版本', cloned: '克隆成功', templateCreated: '模板创建成功', instantiated: '已从模板创建节点', batchDone: '批量操作完成', templates: '节点模板', templateName: '模板名称', createdAt: '创建时间', instantiate: '实例化', deleteTemplateConfirm: '确定删除此模板？', templateDeleted: '模板已删除', enableSelected: '启用选中', disableSelected: '禁用选中', newPort: '新端口', version: '版本', reason: '原因', diff: '配置差异', rollback: '回滚', rollbackConfirm: '确定回滚到此版本？', rollbackDone: '回滚完成' , addUser: '添加用户', aeadMethod: 'AEAD 加密方式', allowInsecureHint: '允许不安全连接（仅调试）', alterId: 'Alter ID', alterIdHint: 'VMess 额外 ID，建议 0', authenticationTimeout: '认证超时', bandwidthHint: '带宽限制，如 100 mbps', bbrProfile: 'BBR 配置', clientAuthCert: '客户端证书', clientAuthType: '客户端认证类型', congestionController: '拥塞控制', createWizard: '向导创建节点', cwnd: 'CWND', decryption: '解密',