diff --git a/astrbot/core/utils/network_utils.py b/astrbot/core/utils/network_utils.py
index feb234a3..7c0f1304 100644
--- a/astrbot/core/utils/network_utils.py
+++ b/astrbot/core/utils/network_utils.py
@@ -78,7 +78,7 @@ def log_connection_failure(
         )
     else:
         logger.error(
-            f"[{provider_label}] 网络连接失败 ({error_type})，未配置代理。错误: {error}"
+            f"[{provider_label}] 网络连接失败 ({error_type})。错误: {error}"
         )