diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 8bbc7b6..b831a05 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -2,7 +2,7 @@
## Project Overview
-CodePilot — Claude Code 的原生桌面 GUI 客户端，基于 Electron + Next.js。
+CodePilot — Claude Code 的桌面 GUI 客户端，基于 Electron + Next.js。
## Release Checklist
diff --git a/README.md b/README.md
index 4df416a..f8e7aed 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
CodePilot
===
-**A native desktop GUI for Claude Code** -- chat, code, and manage projects through a polished visual interface instead of the terminal.
+**A desktop GUI client for Claude Code** -- chat, code, and manage projects through a polished visual interface instead of the terminal.
[](https://github.com/op7418/CodePilot/releases)
[](https://github.com/op7418/CodePilot/releases)
@@ -28,7 +28,7 @@
- **Auto update check** -- The app periodically checks for new releases and notifies you when an update is available.
- **Dark / Light theme** -- One-click theme toggle in the navigation rail.
- **Slash commands** -- Built-in commands like `/help`, `/clear`, `/cost`, `/compact`, `/doctor`, `/review`, and more.
-- **Electron packaging** -- Ships as a native desktop app with a hidden title bar, bundled Next.js server, graceful shutdown, and automatic port allocation.
+- **Electron packaging** -- Ships as a desktop app with a hidden title bar, bundled Next.js server, graceful shutdown, and automatic port allocation.
---
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 6041e73..9c5800a 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -1,7 +1,7 @@
CodePilot
===
-**Claude Code 的原生桌面客户端** -- 通过可视化界面进行对话、编码和项目管理，无需在终端中操作。
+**Claude Code 的桌面 GUI 客户端** -- 通过可视化界面进行对话、编码和项目管理，无需在终端中操作。
[English](./README.md) | [日本語](./README_JA.md)
@@ -28,7 +28,7 @@
- **自动更新检查** -- 应用定期检查新版本并在有更新时通知你
- **深色/浅色主题** -- 导航栏一键切换主题
- **斜杠命令** -- 内置 `/help`、`/clear`、`/cost`、`/compact`、`/doctor`、`/review` 等命令
-- **Electron 打包** -- 原生桌面应用，隐藏标题栏，内置 Next.js 服务器，优雅关闭进程，自动端口分配
+- **Electron 打包** -- 桌面应用，隐藏标题栏，内置 Next.js 服务器，优雅关闭进程，自动端口分配
---
diff --git a/README_JA.md b/README_JA.md
index d9e63d8..be9fb65 100644
--- a/README_JA.md
+++ b/README_JA.md
@@ -1,7 +1,7 @@
CodePilot
===
-**Claude Code のネイティブ デスクトップ GUI** -- ターミナルではなく、洗練されたビジュアルインターフェースを通じてチャット、コーディング、プロジェクト管理を行えます。
+**Claude Code のデスクトップ GUI クライアント** -- ターミナルではなく、洗練されたビジュアルインターフェースを通じてチャット、コーディング、プロジェクト管理を行えます。
[](https://github.com/op7418/CodePilot/releases)
[](https://github.com/op7418/CodePilot/releases)
@@ -25,7 +25,7 @@
- **📊 トークン使用量追跡** -- アシスタントのレスポンスごとに入力/出力トークン数と推定コストが表示されます。
- **🌗 ダーク / ライト テーマ** -- ナビゲーションレールのワンクリックでテーマを切り替えられます。
- **⌨️ スラッシュコマンド** -- `/help`、`/clear`、`/cost`、`/compact`、`/doctor`、`/review` などの組み込みコマンドを使用できます。
-- **🖥️ Electron パッケージング** -- 隠れたタイトルバー、バンドルされた Next.js サーバー、自動ポート割り当てを備えたネイティブ デスクトップ アプリとして配布されます。
+- **🖥️ Electron パッケージング** -- 隠れたタイトルバー、バンドルされた Next.js サーバー、自動ポート割り当てを備えたデスクトップ アプリとして配布されます。
---