diff --git a/ARCHITECTURE.md b/ARCHITECTURE.md
new file mode 100644
index 0000000..b679286
--- /dev/null
+++ b/ARCHITECTURE.md
@@ -0,0 +1,151 @@
+# ARCHITECTURE.md
+
+CodePilot 是 Claude Code 的桌面 GUI 客户端。Electron 40 做外壳，Next.js 16 (App Router) 做前端和 API 层，better-sqlite3 做本地持久化，通过 Claude Agent SDK 与 Claude 交互。
+
+## 目录结构
+
+```
+src/
+├── app/            # Next.js App Router — 页面 + API 路由
+│   ├── api/        #   52 个 REST 端点（chat, media, files, plugins, settings …）
+│   ├── chat/       #   聊天页（主界面）
+│   ├── plugins/    #   插件 / MCP 管理
+│   ├── settings/   #   应用设置
+│   ├── bridge/     #   IM Bridge 设置
+│   ├── gallery/    #   图片画廊
+│   └── …
+├── components/     # React 组件（按功能分目录）
+│   ├── ui/         #   Radix 基础组件 (Button, Dialog, Tabs …)
+│   ├── chat/       #   聊天界面 (MessageList, CodeBlock, ImageThumbnail …)
+│   ├── ai-elements/#   AI 响应渲染 (artifact, reasoning, tool, task …)
+│   ├── layout/     #   布局 (AppShell, Header, NavRail, ChatListPanel …)
+│   ├── plugins/    #   插件管理 UI
+│   ├── settings/   #   设置面板
+│   ├── bridge/     #   Bridge 设置 UI
+│   ├── skills/     #   技能市场
+│   ├── project/    #   项目文件树
+│   └── gallery/    #   画廊视图
+├── lib/            # 核心业务逻辑
+│   ├── db.ts               # SQLite 数据库（schema 定义 + CRUD）
+│   ├── claude-client.ts    # Claude Agent SDK 封装、消息流
+│   ├── stream-session-manager.ts  # SSE 流生命周期管理
+│   ├── conversation-registry.ts   # 活跃 SDK 会话全局注册
+│   ├── image-generator.ts  # Gemini/Anthropic 图片生成
+│   ├── job-executor.ts     # 批量图片生成任务执行器
+│   ├── files.ts            # 文件系统浏览和预览
+│   ├── claude-session-parser.ts   # 解析 Claude CLI .jsonl 会话
+│   ├── platform.ts         # 平台检测 (macOS/Windows/Linux)
+│   └── bridge/             # IM Bridge 子系统（见下方）
+├── hooks/          # React Hooks (useSSEStream, useImageGen, useTranslation …)
+├── types/          # TypeScript 类型
+│   ├── index.ts            # 所有业务类型 (ChatSession, Message, MCPServerConfig …)
+│   └── electron.d.ts       # Electron contextBridge API 类型
+└── i18n/           # 国际化
+    ├── en.ts               # 英文
+    └── zh.ts               # 中文
+
+electron/
+├── main.ts         # Electron 主进程（窗口、IPC、Utility Process）
+└── preload.ts      # contextBridge 暴露（install API, updater API）
+```
+
+## 数据流
+
+```
+用户输入 → MessageInput 组件
+         → POST /api/chat/messages
+         → claude-client.ts（创建 SDK conversation）
+         → Claude Agent SDK SSE 流
+         → stream-session-manager.ts 管理流
+         → useSSEStream hook 订阅
+         → MessageList 渲染
+         → db.ts 持久化到 SQLite
+```
+
+**Bridge 数据流（远程 IM 控制）：**
+```
+Telegram/Feishu 消息
+  → Adapter 长轮询/WebSocket 接收
+  → channelRouter 路由到 CodePilot session
+  → conversationEngine 调用 SDK
+  → SDK SSE 响应
+  → deliveryLayer 格式化 + 分片
+  → Adapter 发送回 IM
+```
+
+## 数据库（SQLite）
+
+Schema 定义在 `src/lib/db.ts`，12 张表：
+
+| 表 | 用途 |
+|----|------|
+| `chat_sessions` | 聊天会话元数据 |
+| `messages` | 消息（content 为 JSON 数组） |
+| `settings` | 键值设置 |
+| `tasks` | SDK TodoWrite 任务项 |
+| `api_providers` | API 提供商配置（Anthropic, OpenAI …） |
+| `media_generations` | 生成的图片/媒体 |
+| `media_tags` | 媒体标签 |
+| `media_jobs` | 批量图片生成任务 |
+| `media_job_items` | 批量任务中的单个项 |
+| `media_context_events` | 批量任务上下文同步 |
+| `channel_bindings` | Bridge: IM 频道 → CodePilot 会话绑定 |
+| `channel_offsets` | Bridge: 轮询偏移量水位线 |
+
+启用 WAL 模式 + 外键约束。数据目录：`~/.codepilot/`。
+
+## Bridge 子系统
+
+`src/lib/bridge/` — 将外部 IM（Telegram、飞书）连接到 CodePilot 会话。
+
+**核心组件：**
+- `channel-adapter.ts` — 适配器抽象基类 + 注册工厂
+- `channel-router.ts` — 消息路由（IM → session）
+- `conversation-engine.ts` — 消费 SSE 流、保存消息
+- `permission-broker.ts` — 权限请求转为 IM 内联按钮
+- `delivery-layer.ts` — 消息分片、速率限制、HTML 降级
+- `bridge-manager.ts` — 生命周期编排
+- `markdown/` — Markdown → IR → 渠道特定格式（Telegram HTML / 飞书卡片）
+- `adapters/telegram-adapter.ts` — Telegram 长轮询
+- `adapters/feishu-adapter.ts` — 飞书 WebSocket + REST
+
+详细文档：`docs/handover/bridge-system.md`
+
+## 新增功能标准触及点
+
+添加新功能时通常需要修改以下位置：
+
+| 触及点 | 路径 | 说明 |
+|--------|------|------|
+| 类型定义 | `src/types/index.ts` | 新增接口/类型 |
+| 数据库 | `src/lib/db.ts` | 新增表或字段（含迁移逻辑） |
+| API 路由 | `src/app/api/{功能名}/route.ts` | 新增 REST 端点 |
+| 页面 | `src/app/{功能名}/page.tsx` | 新增路由页面 |
+| 组件 | `src/components/{功能名}/` | UI 组件 |
+| Hook | `src/hooks/use{功能名}.ts` | 状态管理 Hook |
+| 国际化 | `src/i18n/en.ts` + `zh.ts` | 双语翻译键 |
+| Bridge | `src/lib/bridge/adapters/` + `types.ts` | 如涉及 IM 集成 |
+
+## 关键文档索引
+
+| 文档 | 路径 | 内容 |
+|------|------|------|
+| Bridge 系统 | `docs/handover/bridge-system.md` | 架构、适配器、渲染管线 |
+| Agent 工具集成 | `docs/handover/agent-tooling-todo-bridge.md` | SDK 工具调用、任务桥接 |
+| SDK 集成调研 | `docs/research/chat-sdk-integration-feasibility.md` | Chat SDK 可行性分析 |
+| 上下文存储迁移 | `docs/research/context-storage-migration-plan.md` | 数据库迁移方案 |
+
+## 技术栈
+
+| 层 | 技术 |
+|----|------|
+| 桌面外壳 | Electron 40 |
+| 前端框架 | Next.js 16 (App Router) + React 19 |
+| 样式 | Tailwind CSS 4 + Radix UI |
+| 数据库 | better-sqlite3 (WAL) |
+| AI 集成 | Claude Agent SDK, @ai-sdk/anthropic, @ai-sdk/google, @ai-sdk/openai |
+| IM 集成 | Telegram Bot API, 飞书 SDK (@larksuiteoapi/node-sdk) |
+| 代码高亮 | Shiki |
+| Markdown | react-markdown, streamdown, markdown-it |
+| 打包 | electron-builder (DMG + NSIS) |
+| 测试 | Playwright (E2E), tsx + node:test (单元) |
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 8e0113c..009e75e 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 CodePilot — Claude Code 的桌面 GUI 客户端，基于 Electron + Next.js。
 
+> 架构细节见 [ARCHITECTURE.md](./ARCHITECTURE.md)，本文件只包含规则和流程。
+
 ## 开发规则
 
 **提交前必须详尽测试：**
@@ -22,6 +24,24 @@ CodePilot — Claude Code 的桌面 GUI 客户端，基于 Electron + Next.js。
 - body 中按文件或功能分组，说明改了什么、为什么改、影响范围
 - 修复 bug 需说明根因；架构决策需简要说明理由
 
+## 自检命令
+
+**自检命令（pre-commit hook 会自动执行前三项）：**
+- `npm run test` — typecheck + 单元测试（~4s，无需 dev server）
+- `npm run test:smoke` — 冒烟测试（~15s，需要 dev server）
+- `npm run test:e2e` — 完整 E2E（~60s+，需要 dev server）
+
+修改代码后，commit 前至少确保 `npm run test` 通过。
+涉及 UI 改动时额外运行 `npm run test:smoke`。
+
+## 改动自查
+
+完成代码修改后，在提交前确认：
+1. 改动是否涉及 i18n — 是否需要同步 `src/i18n/en.ts` 和 `zh.ts`
+2. 改动是否涉及数据库 — 是否需要在 `src/lib/db.ts` 更新 schema 迁移
+3. 改动是否涉及类型 — 是否需要更新 `src/types/index.ts`
+4. 改动是否涉及已有文档 — 是否需要更新 `docs/handover/` 中的交接文档
+
 ## 发版
 
 **发版流程：** 更新 package.json version → `npm install` 同步 lock → 提交推送 → `git tag v{版本号} && git push origin v{版本号}` → CI 自动构建发布。不要手动创建 GitHub Release。
@@ -34,17 +54,8 @@ CodePilot — Claude Code 的桌面 GUI 客户端，基于 Electron + Next.js。
 
 ## 文档
 
+- [ARCHITECTURE.md](./ARCHITECTURE.md) — 项目架构、目录结构、数据流、新功能触及点
 - `docs/handover/` — 交接文档（架构、数据流、设计决策）
 - `docs/research/` — 调研文档（技术方案、可行性分析）
 
 **检索前先读对应目录的 README.md；增删文件后更新索引。**
-
-## 自检命令
-
-**自检命令（pre-commit hook 会自动执行前三项）：**
-- `npm run test` — typecheck + 单元测试（~4s，无需 dev server）
-- `npm run test:smoke` — 冒烟测试（~15s，需要 dev server）
-- `npm run test:e2e` — 完整 E2E（~60s+，需要 dev server）
-
-修改代码后，commit 前至少确保 `npm run test` 通过。
-涉及 UI 改动时额外运行 `npm run test:smoke`。