Files
7418andClaude Opus 4.6 c67f3ef82b docs: 重写中文文档 — 全量覆盖功能、中文 UI 标签、桥接分页
- 重写 index.mdx 为真正的快速开始指南,链接服务商配置
- 新增 chat.mdx(对话模式、权限、上下文管理)
- 新增 skills.mdx(技能分类、市场、本地管理)
- 新增 design-agent.mdx(单张/批量图片生成、参考图、连续编辑)
- 新增 gallery.mdx(素材库浏览、筛选、详情操作)
- 重写 providers.mdx — CLI 环境认证 vs 手动添加、cc switch 不生效说明、
  国内服务商预设、Anthropic 第三方模型映射、服务商优先级链
- 重写 mcp.mdx — 三种传输类型(stdio/SSE/HTTP)、列表+JSON 双视图
- 重写 assistant-workspace.mdx — 对齐实际设置>助理标签页
- 重写 faq.mdx — 更全面的问答覆盖
- 桥接拆分为 5 页:总览(斜杠命令、全局设置) + Telegram + Discord + 飞书 + QQ
- Discord 开发者模式获取 ID 说明移入配置流程
- 飞书长连接模式启动顺序说明
- 所有 UI 按钮/菜单名称改为中文翻译(设置、服务商、技能、桥接等)
- 扁平化无子页面的 folder/index.mdx → page.mdx,消除侧边栏多余展开三角

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-11 00:13:16 +08:00

81 lines
2.8 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Telegram
description: 配置 Telegram Bot 桥接。
---
# Telegram 桥接
通过 Telegram Bot 与 Claude 对话。支持流式消息预览、权限确认按钮和丰富的 Markdown 渲染。
## 创建 Telegram Bot
1. 在 Telegram 中搜索 [@BotFather](https://t.me/BotFather)
2. 发送 `/newbot`
3. 按提示输入 Bot 名称(显示名)和用户名(以 `_bot` 结尾)
4. BotFather 会返回一个 **Bot Token**,格式类似 `123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11`
5. 复制 Token 备用
## 在 CodePilot 中配置
1. 点击侧边栏 **桥接**,切换到 **Telegram** 页面
2. 在 **Bot 凭据** 区域粘贴 Bot Token
3. 点击 **测试连接** 验证 Token 是否有效
4. 验证成功后,点击 **自动检测 Chat ID**:
- 先在 Telegram 中向你的 Bot 发一条任意消息
- 然后点击检测按钮,CodePilot 会自动获取你的 Chat ID
5. (可选)在 **允许的用户** 中填写允许使用 Bot 的 Telegram 用户 ID,多个用逗号分隔。留空则不限制。
6. 点击 **保存**
## 启用桥接
1. 回到桥接总览页面
2. 确保 **Telegram** 渠道开关已打开
3. 确保桥接主开关已开启
4. 点击 **启动**
现在在 Telegram 中向 Bot 发送消息,你就能收到 Claude 的回复了。
## 流式预览
Telegram 桥接支持流式消息预览 — Claude 生成回复时,Bot 会实时更新消息内容,让你不用等完整回复就能看到进展。
流式预览的参数可以在高级设置中调整:
- **最小更新字符数** — 累积至少多少新字符后才更新消息(默认 20)
- **最小更新间隔** — 两次更新之间的最短间隔(默认 700ms)
- **最大消息长度** — 预览消息的最大长度(默认 3900 字符)
## 消息格式
Telegram 桥接会将 Claude 的 Markdown 回复转换为 Telegram HTML 格式:
- 代码块 → `<pre>` 带语言标注
- 粗体、斜体 → HTML 标签
- 链接 → 可点击链接
- 超长消息自动分片(每片最大 4096 字符)
如果 HTML 渲染失败,会自动降级为纯文本发送。
## 权限处理
当 Claude 需要执行敏感操作时,Bot 会发送一条带有内联按钮的消息:
- **允许** — 允许本次操作
- **允许本次会话** — 本次会话内同类操作自动允许
- **拒绝** — 拒绝操作
## 故障排除
### Bot 没有响应
1. 确认 CodePilot 桥接服务已启动(桥接页面显示"已连接")
2. 确认 Telegram 渠道开关已打开
3. 确认 Bot Token 正确(重新测试连接)
4. 如果设置了允许用户列表,确认你的用户 ID 在列表中
### 收到错误消息
- **API 额度不足** — 检查 API 密钥余额
- **模型不可用** — 检查桥接默认服务商和模型配置
- **权限超时** — Claude 等待权限确认超时,重新发送消息