- Replace fork() with spawn() + ELECTRON_RUN_AS_NODE=1 so the standalone server runs correctly inside the packaged app - Set cwd to standalone directory for proper dependency resolution - Show error dialog on startup failure instead of silent quit - Add Chinese README (README_CN.md) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>