`HexSphereTopology::corner` 的 `@return` 说明在 "…is out of / range (…)" 处折行, 使注释续行在架构门禁 check_architecture_contracts 的 POINTER_API 正则下形如 `* range (`,被判定为"公开裸指针 API 缺少所有权与生命周期契约"。 `corner()` 返回的是值类型 `HexVec3`,本身没有所有权可写,因此是把折行位置移开, 而不是补一个不成立的 `@lifetime`。