diff --git a/docs/release-notes/v0.3.7/en.md b/docs/release-notes/v0.3.7/en.md
new file mode 100644
index 0000000..6b4b2d6
--- /dev/null
+++ b/docs/release-notes/v0.3.7/en.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+## Added
+
+- Added a system tray on Linux. Open the main window, view core status, start or stop the core, restart it, or quit from the tray. Closing to the tray and silent startup are also supported.
+
+## Improved
+
+- Updated the bundled core to 8.0.1. The app now supports the v8 configuration layout and Management API for reading and saving API providers, access keys, OAuth model aliases, request settings, and related data.
+- Improved layouts in narrow windows. Language menus, page tabs, dialogs, and Usage Records now have better keyboard controls, focus handling, and accessibility labels. Usage Records column widths can also be changed with the keyboard.
+- English is now the default when the system language is not supported. Previously hardcoded Chinese backend messages now use English, while tray menus follow the app language.
+
+## Fixed
+
+- Fixed failures when optional v8 configuration nodes are absent. Improved first-time model alias creation and rollback after a failed save so empty parent nodes are not mistaken for unrelated changes.
+- Fixed Claude Code triggering server-side auto mode checks when used through a CPA gateway.
+- Kept the main window available when a Linux system tray is unavailable, preventing silent startup or minimizing from leaving the app inaccessible.
+
+## Development
+
+- Added a browser mock mode for developing, previewing, and checking the UI without running the desktop core.
diff --git a/docs/release-notes/v0.3.7/ja.md b/docs/release-notes/v0.3.7/ja.md
new file mode 100644
index 0000000..2fa77b3
--- /dev/null
+++ b/docs/release-notes/v0.3.7/ja.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+## 追加
+
+- Linux にシステムトレイを追加しました。トレイからメイン画面を開く、コアの状態を確認する、コアを起動・停止・再起動する、アプリを終了する操作ができます。ウィンドウを閉じた後のトレイ常駐とサイレント起動にも対応しました。
+
+## 改善
+
+- 同梱コアを 8.0.1 に更新しました。API プロバイダー、アクセスキー、OAuth モデルエイリアス、リクエスト設定などの読み書きについて、コア v8 の設定形式と管理 API に対応しました。
+- 狭いウィンドウでのレイアウトを改善しました。言語メニュー、ページのタブ、ダイアログ、使用履歴にキーボード操作、フォーカス管理、アクセシビリティ用のラベルを追加しました。使用履歴の列幅もキーボードで調整できます。
+- 対応していないシステム言語では英語を既定にしました。従来中国語で固定されていたバックエンドのメッセージを英語に統一し、トレイメニューはアプリの言語に合わせて表示します。
+
+## 修正
+
+- コア v8 の任意の設定項目が存在しない場合に画面の読み込みが失敗する問題を修正しました。モデルエイリアスの初回作成と保存失敗後のロールバックを改善し、空の親設定項目を別の変更と誤認しないようにしました。
+- CPA ゲートウェイ経由で Claude Code を使う際に、サーバー側の自動モードチェックが実行される場合がある問題を修正しました。
+- Linux でシステムトレイを利用できない場合はメインウィンドウを表示し、サイレント起動や最小化後にアプリを再表示できなくなる問題を防ぎます。
+
+## 開発・保守
+
+- デスクトップのコアを起動せずに UI を開発、プレビュー、確認できるブラウザーモックモードを追加しました。
diff --git a/docs/release-notes/v0.3.7/zh-CN.md b/docs/release-notes/v0.3.7/zh-CN.md
new file mode 100644
index 0000000..14a4c0b
--- /dev/null
+++ b/docs/release-notes/v0.3.7/zh-CN.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+## 新增
+
+- Linux 新增系统托盘：可从托盘打开主界面、查看内核状态、启动或停止内核、重启内核及退出应用；支持关闭窗口后留在托盘和静默启动。
+
+## 优化
+
+- 内置内核更新至 8.0.1。应用适配内核 v8 的配置结构和管理接口，包括 API 提供方、访问密钥、OAuth 模型别名、请求设置等数据的读取与保存。
+- 改进窄屏窗口下的页面布局；为语言菜单、页面标签、弹窗和使用记录表格补充键盘操作、焦点管理与辅助功能标注。使用记录的列宽也可通过键盘调整。
+- 未匹配到受支持语言时默认使用英文；将原先写死为中文的后端提示统一为英文，托盘菜单则跟随应用语言显示。
+
+## 修复
+
+- 修复内核 v8 配置缺少可选节点时页面读取失败的问题；改进首次创建模型别名及保存失败后的回滚，避免空的配置父节点被误判为其他修改。
+- 修复 Claude Code 通过 CPA 网关运行时可能触发服务端自动模式检查的问题。
+- Linux 无可用系统托盘时保留主窗口，避免静默启动或最小化后无法重新打开应用。
+
+## 开发与维护
+
+- 新增浏览器模拟模式，便于在不启动桌面内核的情况下开发、预览和检查界面。
diff --git a/docs/release-notes/v0.3.7/zh-TW.md b/docs/release-notes/v0.3.7/zh-TW.md
new file mode 100644
index 0000000..e94bd46
--- /dev/null
+++ b/docs/release-notes/v0.3.7/zh-TW.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+## 新增
+
+- Linux 新增系統匣：可從系統匣開啟主介面、查看核心狀態、啟動或停止核心、重新啟動核心及退出應用程式；支援關閉視窗後留在系統匣及靜默啟動。
+
+## 優化
+
+- 內建核心更新至 8.0.1。應用程式已適配核心 v8 的設定結構與管理介面，包括 API 提供者、存取金鑰、OAuth 模型別名、請求設定等資料的讀取與儲存。
+- 改進窄視窗下的頁面配置；為語言選單、頁面分頁、對話框和使用紀錄表格補上鍵盤操作、焦點管理與輔助使用標示。使用紀錄的欄寬也可透過鍵盤調整。
+- 未匹配到支援的語言時預設使用英文；將原先寫死為中文的後端提示統一為英文，系統匣選單則跟隨應用程式語言顯示。
+
+## 修復
+
+- 修復核心 v8 設定缺少可選節點時頁面讀取失敗的問題；改善首次建立模型別名及儲存失敗後的回復，避免將空的設定父節點誤判為其他修改。
+- 修復 Claude Code 透過 CPA 閘道執行時可能觸發伺服器端自動模式檢查的問題。
+- Linux 無可用系統匣時保留主視窗，避免靜默啟動或最小化後無法重新開啟應用程式。
+
+## 開發與維護
+
+- 新增瀏覽器模擬模式，方便在不啟動桌面核心的情況下開發、預覽與檢查介面。