From 2599a8a2803cc027a921678e7d4387365287a7ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lzt404 <2596933790@qq.com>
Date: Tue, 25 Aug 2026 17:31:15 +0800
Subject: [PATCH] fix: clarify download source switch notifications

- include the selected source name in switch messages
- use an informational state instead of a success state
- update localized notification text
---
 src/i18n/ja.ts                      | 2 +-
 src/i18n/locales/en.ts              | 2 +-
 src/i18n/locales/zh-CN.ts           | 2 +-
 src/pages/VersionManagementPage.tsx | 4 +++-
 4 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/ja.ts b/src/i18n/ja.ts
index a698bd8..2dd004b 100644
--- a/src/i18n/ja.ts
+++ b/src/i18n/ja.ts
@@ -943,7 +943,7 @@ export const jaOverrides = {
   'kernel.versions.appCardTitle': 'デスクトップアプリ',
   'kernel.versions.coreCardTitle': 'プロキシコア',
   'kernel.versions.catalogCardTitle': 'Codex モデルカタログ',
-  'kernel.versions.gitcodeSwitchSuccess': 'ダウンロード元を変更しバージョンを再確認しました',
+  'kernel.versions.sourceSwitched': '{source} に切り替えました。バージョンを再確認しています',
   'kernel.versions.sourceAutoSwitched': '現在のダウンロード元で確認できなかったため、{source} に自動切り替えしました',
   'kernel.versions.bundledPackage': '内蔵オフラインパッケージ',
   'kernel.versions.offlineRecommend': 'ネットワーク制限がありますか？インターネット接続なしで内蔵オフラインコアを直接インストールできます。',
diff --git a/src/i18n/locales/en.ts b/src/i18n/locales/en.ts
index e460de3..670df61 100644
--- a/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/src/i18n/locales/en.ts
@@ -943,7 +943,7 @@ export const en: Record<MessageKey, string> = {
   'kernel.versions.appCardTitle': 'Desktop Application',
   'kernel.versions.coreCardTitle': 'Proxy Core Kernel',
   'kernel.versions.catalogCardTitle': 'Codex Model Catalog',
-  'kernel.versions.gitcodeSwitchSuccess': 'Download source updated and versions rechecked',
+  'kernel.versions.sourceSwitched': 'Switched to {source}; rechecking versions',
   'kernel.versions.sourceAutoSwitched': 'The current source failed; automatically switched to {source}',
   'kernel.versions.bundledPackage': 'Bundled Offline Package',
   'kernel.versions.offlineRecommend': 'Network restricted? You can install the bundled offline core directly without an internet connection.',
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index b61a87d..9d4cd7d 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -941,7 +941,7 @@ export const zhCN = {
   'kernel.versions.appCardTitle': '桌面客户端',
   'kernel.versions.coreCardTitle': '代理内核',
   'kernel.versions.catalogCardTitle': 'Codex 模型目录',
-  'kernel.versions.gitcodeSwitchSuccess': '已切换下载源并重新检测版本',
+  'kernel.versions.sourceSwitched': '已切换至 {source}，正在重新检测版本',
   'kernel.versions.sourceAutoSwitched': '当前下载源检测失败，已自动切换至 {source}',
   'kernel.versions.bundledPackage': '内置离线安装包',
   'kernel.versions.offlineRecommend': '网络连接受限？可直接一键安装内置离线内核，无需联网。',
diff --git a/src/pages/VersionManagementPage.tsx b/src/pages/VersionManagementPage.tsx
index 732f4e6..b616e79 100644
--- a/src/pages/VersionManagementPage.tsx
+++ b/src/pages/VersionManagementPage.tsx
@@ -244,7 +244,9 @@ export function VersionManagementPage() {
       cachedLatest = null;
       cachedLatestError = '';
       setLatest(null);
-      showToast(t('kernel.versions.gitcodeSwitchSuccess'), 'success');
+      showToast(t('kernel.versions.sourceSwitched', {
+        source: downloadSourceLabel(settings.source, t),
+      }), 'info');
       setVersionSourceSaving(false);
       await checkAppUpdate();
       await checkLatest(true);