diff --git a/src/styles.css b/src/styles.css
index 583260b..e6eb57a 100644
--- a/src/styles.css
+++ b/src/styles.css
@@ -2350,6 +2350,32 @@ textarea:focus-visible {
   color: var(--theme-777067);
 }
 
+.config-proxy-heading {
+  display: flex;
+  min-width: 0;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 10px;
+}
+
+.config-proxy-heading > .config-network-label {
+  min-width: 0;
+  color: var(--theme-39352f);
+  font-size: var(--font-size-body);
+  font-weight: 700;
+}
+
+.config-proxy-system-toggle {
+  display: inline-flex;
+  flex: none;
+  align-items: center;
+  gap: 7px;
+  color: var(--theme-7a746c);
+  font-size: var(--font-size-meta);
+  font-weight: 500;
+  cursor: pointer;
+}
+
 .config-network-input {
   width: 100%;
   height: 38px;
@@ -8129,7 +8155,7 @@ textarea:focus-visible {
 .usage-overview-layout {
   display: grid;
   grid-template-columns: minmax(0, 1.35fr) minmax(260px, 0.65fr);
-  grid-template-rows: auto minmax(250px, 1fr);
+  grid-template-rows: auto minmax(280px, 1fr);
   gap: 14px;
   align-items: stretch;
   overflow-x: hidden;
diff --git a/tests/fixtures/usage-layout.html b/tests/fixtures/usage-layout.html
new file mode 100644
index 0000000..66cb4ab
--- /dev/null
+++ b/tests/fixtures/usage-layout.html
@@ -0,0 +1 @@
+<html><body><div id="root"></div><script type="module" src="/tests/fixtures/usage-layout.tsx"></script></body></html>
diff --git a/tests/fixtures/usage-layout.tsx b/tests/fixtures/usage-layout.tsx
new file mode 100644
index 0000000..f518e84
--- /dev/null
+++ b/tests/fixtures/usage-layout.tsx
@@ -0,0 +1,92 @@
+import React from 'react';
+import { createRoot } from 'react-dom/client';
+import { mockIPC } from '@tauri-apps/api/mocks';
+import { I18nProvider } from '../../src/i18n';
+import { UsageRecordsPage } from '../../src/pages/UsageRecordsPage';
+import '../../src/styles.css';
+
+const params = new URLSearchParams(location.search);
+localStorage.setItem('easy-cli-proxy-api.locale', params.get('locale') || 'zh-TW');
+localStorage.setItem('cpa-gui.usage-records-tab.v1', 'overview');
+localStorage.setItem('cpa-gui.usage-records-range.v1', '4h');
+document.documentElement.dataset.theme = params.get('theme') || 'dark';
+
+const hourKey = (date: Date) => [
+  date.getFullYear(),
+  String(date.getMonth() + 1).padStart(2, '0'),
+  String(date.getDate()).padStart(2, '0'),
+  String(date.getHours()).padStart(2, '0'),
+].join('-');
+const now = new Date();
+const trendModels = [
+  'gpt-test',
+  'claude-test',
+  'gemini-test',
+  'deepseek-test',
+  'grok-test',
+  'qwen-test',
+  'mistral-test',
+  'llama-test',
+];
+const timeline = Array.from({ length: 4 }, (_, index) => ({
+  hour: hourKey(new Date(now.getTime() - (3 - index) * 60 * 60 * 1000)),
+  requests: 12 + index,
+  success: 11 + index,
+  failure: 1,
+  canceled: 0,
+  tokens: 22_000 + index * 2_000,
+  models: trendModels.map((key, modelIndex) => ({
+    key,
+    label: key,
+    tokens: 1_700 + modelIndex * 300 + index * 250,
+  })),
+}));
+
+mockIPC(async (cmd) => {
+  if (cmd === 'plugin:event|listen') return 1;
+  if (cmd === 'plugin:event|unlisten' || cmd === 'set_app_locale') return null;
+  if (cmd === 'get_usage_collector_status') {
+    return { state: 'collecting', message: '', lastCollectedAt: now.toISOString(), totalRecords: 54 };
+  }
+  if (cmd === 'get_usage_analysis') {
+    return { models: [], providers: [], sources: [], apiKeys: [] };
+  }
+  if (cmd === 'get_usage_overview') {
+    return {
+      totalRequests: 54,
+      successCount: 50,
+      failureCount: 4,
+      canceledCount: 0,
+      successRate: 92.6,
+      inputTokens: 52_000,
+      outputTokens: 24_000,
+      reasoningTokens: 8_000,
+      cacheReadTokens: 16_000,
+      cacheCreationTokens: 0,
+      totalTokens: 100_000,
+      rpm: 0.23,
+      tpm: 416.7,
+      tps: 31.2,
+      tpsSampleCount: 54,
+      averageLatencyMs: 2_840,
+      cacheHitRate: 0.307,
+      estimatedCost: 1.2345,
+      pricedRequests: 54,
+      timeline,
+    };
+  }
+  throw new Error(`Unhandled fixture command: ${cmd}`);
+});
+
+createRoot(document.getElementById('root')!).render(
+  <I18nProvider>
+    <div className="app-shell">
+      <aside className="sidebar" aria-hidden="true" />
+      <div className="workspace">
+        <main className="content">
+          <UsageRecordsPage />
+        </main>
+      </div>
+    </div>
+  </I18nProvider>,
+);
diff --git a/tests/usage-layout-ui.cjs b/tests/usage-layout-ui.cjs
new file mode 100644
index 0000000..880504c
--- /dev/null
+++ b/tests/usage-layout-ui.cjs
@@ -0,0 +1,55 @@
+const { chromium } = require(process.env.PLAYWRIGHT_MODULE || 'playwright');
+const assert = require('node:assert/strict');
+
+const base = 'http://127.0.0.1:1421';
+
+(async () => {
+  const browser = await chromium.launch({ channel: 'msedge', headless: true, args: ['--no-proxy-server'] });
+  try {
+    const page = await browser.newPage({ viewport: { width: 1100, height: 600 } });
+    await page.route('**/*', (route) => route.request().url().startsWith(`${base}/`) ? route.continue() : route.abort());
+    await page.goto(`${base}/tests/fixtures/usage-layout.html`, { waitUntil: 'domcontentloaded' });
+    await page.locator('.usage-trend-x-axis').waitFor();
+
+    const geometry = await page.evaluate(() => {
+      const layout = document.querySelector('.usage-overview-layout');
+      const panel = document.querySelector('.usage-trend-panel');
+      const plot = document.querySelector('.usage-trend-plot');
+      const xAxis = document.querySelector('.usage-trend-x-axis');
+      const cards = Array.from(document.querySelectorAll('.usage-stat-card'));
+      if (!(layout instanceof HTMLElement) || !(panel instanceof HTMLElement)
+        || !(plot instanceof HTMLElement) || !(xAxis instanceof HTMLElement)) throw new Error('Fixture did not render');
+      const panelRect = panel.getBoundingClientRect();
+      const xAxisRect = xAxis.getBoundingClientRect();
+      return {
+        layoutClientHeight: layout.clientHeight,
+        layoutScrollHeight: layout.scrollHeight,
+        layoutClientWidth: layout.clientWidth,
+        layoutScrollWidth: layout.scrollWidth,
+        plotHeight: plot.getBoundingClientRect().height,
+        xAxisInsidePanel: xAxisRect.bottom <= panelRect.bottom,
+        cardRows: new Set(cards.map((card) => Math.round(card.getBoundingClientRect().top))).size,
+      };
+    });
+
+    assert.ok(geometry.cardRows >= 2, 'The constrained layout reproduces wrapped summary cards');
+    assert.ok(geometry.layoutScrollHeight > geometry.layoutClientHeight, 'The overview becomes vertically scrollable');
+    assert.equal(geometry.layoutScrollWidth, geometry.layoutClientWidth, 'The overview does not introduce horizontal scrolling');
+    assert.ok(geometry.plotHeight >= 140, 'The trend plot retains its minimum drawing height');
+    assert.equal(geometry.xAxisInsidePanel, true, 'The X axis remains inside the trend panel instead of being clipped');
+
+    await page.locator('.usage-overview-layout').evaluate((layout) => { layout.scrollTop = layout.scrollHeight; });
+    assert.ok(await page.locator('.usage-trend-x-axis').evaluate((axis) => {
+      const layout = axis.closest('.usage-overview-layout');
+      if (!layout) return false;
+      return axis.getBoundingClientRect().bottom <= layout.getBoundingClientRect().bottom + 1;
+    }), 'The complete X axis is reachable by scrolling the overview');
+
+    console.log('PASS: wrapped usage cards preserve the full trend chart and use vertical overview scrolling.');
+  } finally {
+    await browser.close();
+  }
+})().catch((error) => {
+  console.error(error);
+  process.exitCode = 1;
+});