diff --git a/docs/release-notes/v0.3.4/en.md b/docs/release-notes/v0.3.4/en.md
new file mode 100644
index 0000000..0ed0f62
--- /dev/null
+++ b/docs/release-notes/v0.3.4/en.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+## Improved
+
+- Automatically upgrade to the bundled core on launch: If the installed core version is older than the version bundled with the app, CPA now automatically installs the bundled core and restores its runtime state (previously, this only ran when no core was installed).
+- Renamed “Advanced Settings” to “Advanced Features” across navigation and API Access.
+
+## Fixed
+
+- Fixed app updates potentially using cached responses or stale task state by adding cache-busting headers to update requests and refreshing release metadata before starting a download.
+
+---
+
+## Included from v0.3.3
+
+### Added
+
+- Added a separate proxy URL setting for each API connection in API Access and Easy Mode. It supports HTTP, HTTPS and SOCKS5 proxies.
+- Model prices in Usage Records can now be fetched from Models.dev or LiteLLM. Preview matches, edit prices, and select which models to save before applying an update. Existing manually entered prices are unselected by default.
+
+### Improved
+
+- Updated bundled model prices with entries for GPT-6 Sol, GPT-6 Luna, Grok 4.7, and more.
+- Refined cost estimates for cache reads, cache creation, and long contexts. Missing cache prices are no longer inferred automatically.
+- Updated the bundled core to 7.3.17.
diff --git a/docs/release-notes/v0.3.4/ja.md b/docs/release-notes/v0.3.4/ja.md
new file mode 100644
index 0000000..67c6232
--- /dev/null
+++ b/docs/release-notes/v0.3.4/ja.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+## 改善
+
+- 起動時に内蔵コアへ自動アップグレード：インストール済みのコアのバージョンがアプリ同梱のバージョンより古い場合、自動で内蔵コアを適用して実行状態を復元するようにしました（以前はコアが存在しない場合のみ自動インストールしていました）。
+- ナビゲーションおよび API 接続における「詳細設定」の表記を「Advanced Features / 高级功能」に統一しました。
+
+## 修正
+
+- アプリ更新時にキャッシュされた古いメタデータや更新タスクの状態を引き継いでしまう問題を修正しました。更新リクエストにキャッシュ無効化ヘッダーを追加し、ダウンロード開始前に最新のリリース情報を再取得します。
+
+---
+
+## v0.3.3 の更新内容
+
+### 新機能
+
+- API 接続と簡易モードに、API ごとのプロキシ URL 設定を追加しました。HTTP、HTTPS、SOCKS5。
+- 使用記録の料金統計で、Models.dev または LiteLLM からモデル価格を取得できるようになりました。更新前に一致したモデルを確認し、価格を編集して保存対象を選択できます。既存の手動設定価格は初期状態では選択されません。
+
+### 改善
+
+- 内蔵のモデル価格を更新し、GPT-6 Sol、GPT-6 Luna、Grok 4.7 などの価格を追加しました。
+- キャッシュ読み取り、キャッシュ作成、長いコンテキストのコスト見積もりを調整しました。価格が設定されていないキャッシュ料金は自動推定しなくなりました。
+- 内蔵コアを 7.3.17 に更新しました。
diff --git a/docs/release-notes/v0.3.4/zh-CN.md b/docs/release-notes/v0.3.4/zh-CN.md
new file mode 100644
index 0000000..00af80b
--- /dev/null
+++ b/docs/release-notes/v0.3.4/zh-CN.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+## 优化
+
+- 启动时自动升级内置内核：应用启动时若检测到本地已安装的内核版本低于当前安装包内置版本，会自动升级至内置内核并恢复运行状态（此前仅在缺失内核时自动安装）。
+- 界面文案调整：将导航栏及 API 接入中的“高级设置”统一更名为“高级功能”。
+
+## 修复
+
+- 修复软件更新可能受缓存影响或沿用过期任务状态的问题：为更新检查与清单请求增加防缓存机制，并在开始下载前重新刷新最新版本信息。
+
+---
+
+## v0.3.3 更新内容
+
+### 新增
+
+- API 接入和简易模式新增每个 API 独立的代理 URL 设置，支持 HTTP、HTTPS、SOCKS5 代理。
+- 使用记录的价格统计可从 Models.dev 或 LiteLLM 获取模型价格。更新前可预览匹配结果、编辑价格并选择要保存的模型；已有手动价格默认不勾选。
+
+### 优化
+
+- 更新内置模型价格，新增 GPT-6 Sol、GPT-6 Luna、Grok 4.7 等模型的价格数据。
+- 调整成本估算中的缓存读取、缓存创建和长上下文计价；未提供的缓存价格不再自动推算。
+- 内置内核更新至 7.3.17。
diff --git a/docs/release-notes/v0.3.4/zh-TW.md b/docs/release-notes/v0.3.4/zh-TW.md
new file mode 100644
index 0000000..923a4dc
--- /dev/null
+++ b/docs/release-notes/v0.3.4/zh-TW.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+## 優化
+
+- 啟動時自動升級內建核心：應用程式啟動時若偵測到本機已安裝的核心版本低於目前安裝包內建版本，會自動升級至內建核心並恢復執行狀態（此前僅在缺少核心時自動安裝）。
+- 介面文案調整：將導覽列及 API 接入中的「進階設定」統一更名為「進階功能」。
+
+## 修正
+
+- 修復軟體更新可能受快取影響或沿用過期工作狀態的問題：為更新檢查與清單請求增加防快取機制，並在開始下載前重新整理最新版本資訊。
+
+---
+
+## v0.3.3 更新內容
+
+### 新增
+
+- API 接入與簡易模式新增每個 API 獨立的代理 URL 設定，支援 HTTP、HTTPS、SOCKS5 代理。
+- 使用記錄的價格統計可從 Models.dev 或 LiteLLM 取得模型價格。更新前可預覽比對結果、編輯價格並選擇要儲存的模型；既有手動價格預設不勾選。
+
+### 優化
+
+- 更新內建模型價格，新增 GPT-6 Sol、GPT-6 Luna、Grok 4.7 等模型的價格資料。
+- 調整成本估算中的快取讀取、快取建立及長上下文計價；未提供的快取價格不再自動推算。
+- 內建核心更新至 7.3.17。