feat(quota): add Claude quota reset support

- Add reset counts and actions to auth file and quota pages
- Reuse the Codex confirmation flow with Claude eligibility and cooldown checks
- Preserve request IDs on retries to prevent duplicate credit consumption
- Add translations, regression tests, and layout checks

src/components/AuthFileQuotaPanel.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { useI18n } from '../i18n';
 import { MessageNotice } from '../appNotice';
 import { readBoolean } from '../services/managementApi';
 import { fileName, formatQuotaTimestamp, type AuthFile, type QuotaState } from '../services/quotaService';
-import { canResetCodexQuota } from '../services/quotaActions';
+import { canResetQuota, hasPendingClaudeReset } from '../services/quotaActions';
 import { formatQuotaReset, useQuotaClock } from '../services/quotaTime';
 import './AuthFileQuotaPanel.css';
 
@@ -22,7 +22,7 @@ export function AuthFileQuotaPanel({ quota, file, disabled, onRefresh, onReset,
   const name = fileName(file);
   const compactLayout = compact || dense;
   const fileDisabled = readBoolean(file, 'disabled');
-  const showReset = Boolean(onReset && (quota.resetCredits ?? 0) > 0);
+  const showReset = Boolean(onReset && ((quota.resetCredits ?? 0) > 0 || hasPendingClaudeReset(file)));
   const resetCreditsLabel = quota.resetCredits !== undefined ? t('authFiles.quota.resets', { count: quota.resetCredits }) : '';
   const accountCreditsLabel = quota.creditsUnlimited
     ? t('quota.creditUnlimited')
@@ -56,8 +56,8 @@ export function AuthFileQuotaPanel({ quota, file, disabled, onRefresh, onReset,
         {!compactLayout ? <strong>{t('authFiles.settings.quotaRemaining')}</strong> : null}
         {!compactLayout && quota.plan ? <span className="credential-quota-plan">{quota.plan}</span> : null}
         {dense && resetCreditsLabel ? <small className="credential-quota-reset-credits">{resetCreditsLabel}</small> : null}
-        {showReset ? <button type="button" className="secondary-button compact-button credential-quota-reset" onClick={onReset} disabled={disabled || !canResetCodexQuota(file, quota)}
-          title={t('quota.reset')}>{t('quota.reset')}</button> : null}
+        {showReset ? <button type="button" className="secondary-button compact-button credential-quota-reset" onClick={onReset} disabled={disabled || !canResetQuota(file, quota)}
+          title={t('quota.reset')}>{t(hasPendingClaudeReset(file) ? 'quota.claude.retry' : 'quota.reset')}</button> : null}
         {!compactLayout ? <button type="button" className="credential-quota-refresh" disabled={disabled || loading} onClick={onRefresh}
           title={disabled ? t('quota.fileDisabled') : t('authFiles.quota.refresh')}>
           {loading ? <LoaderCircle size={13} className="spin" /> : <RefreshCw size={13} />}

src/components/useQuotaReset.ts

@@ -1,10 +1,10 @@
 import { useCallback } from 'react';
 import { useI18n } from '../i18n';
-import { resetCodexQuotaWithConfirmation } from '../services/quotaActions';
-import { fileName, formatQuotaTimestamp, type AuthFile, type QuotaState } from '../services/quotaService';
+import { hasPendingClaudeReset, resetQuotaWithConfirmation } from '../services/quotaActions';
+import { fileName, formatQuotaTimestamp, providerForFile, type AuthFile, type QuotaState } from '../services/quotaService';
 import type { ConfirmationOptions } from './ConfirmationDialog';
 
-export function useCodexQuotaReset(
+export function useQuotaReset(
   askConfirmation: (options: ConfirmationOptions) => Promise<boolean>,
   setError: (message: string) => void,
 ) {
@@ -12,15 +12,15 @@ export function useCodexQuotaReset(
   return useCallback(async (file: AuthFile, quota: QuotaState) => {
     setError('');
     try {
-      await resetCodexQuotaWithConfirmation(file, () => askConfirmation({
+      await resetQuotaWithConfirmation(file, () => askConfirmation({
         title: t('quota.reset'),
-        message: t('quota.confirm.title', { name: fileName(file) }),
-        confirmText: t('quota.confirm.button'),
+        message: t(providerForFile(file) === 'claude' ? 'quota.claude.confirm' : 'quota.confirm.title', { name: fileName(file) }),
+        confirmText: t(hasPendingClaudeReset(file) ? 'quota.claude.retry' : 'quota.confirm.button'),
         details: [
           { label: t('quota.resetCredits'), value: String(quota.resetCredits ?? '—') },
           { label: t('quota.earliestExpiry'), value: formatQuotaTimestamp(quota.resetCreditsEarliestExpiry, locale) },
         ],
-        warning: t('quota.confirm.warning'),
+        warning: t(providerForFile(file) === 'claude' ? hasPendingClaudeReset(file) ? 'quota.claude.unknown' : 'quota.claude.warning' : 'quota.confirm.warning'),
       }));
     } catch (requestError) {
       setError(requestError instanceof Error ? requestError.message : String(requestError));