From b4241ad44f58d1cf8d467418606513fc2537a844 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lzt404 <2596933790@qq.com>
Date: Wed, 23 Sep 2026 02:46:57 +0800
Subject: [PATCH] docs(release-notes): add v0.3.1 release notes

---
 docs/release-notes/v0.3.1/en.md    | 10 ++++++++++
 docs/release-notes/v0.3.1/ja.md    | 10 ++++++++++
 docs/release-notes/v0.3.1/zh-CN.md | 10 ++++++++++
 docs/release-notes/v0.3.1/zh-TW.md | 10 ++++++++++
 4 files changed, 40 insertions(+)
 create mode 100644 docs/release-notes/v0.3.1/en.md
 create mode 100644 docs/release-notes/v0.3.1/ja.md
 create mode 100644 docs/release-notes/v0.3.1/zh-CN.md
 create mode 100644 docs/release-notes/v0.3.1/zh-TW.md

diff --git a/docs/release-notes/v0.3.1/en.md b/docs/release-notes/v0.3.1/en.md
new file mode 100644
index 0000000..2e404c0
--- /dev/null
+++ b/docs/release-notes/v0.3.1/en.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+## Improved
+
+- Refined the agent management workbench layout. The client list and configuration panel now keep clearer proportions on desktop, tabs stay pinned above independently scrollable content, and narrow windows continue to use natural page scrolling.
+- Improved client-list scrolling and text layout so long names, versions, and status details remain readable across window sizes.
+- Made the Token trend X axis respond more smoothly to window width. Tick density now increases or decreases progressively as the window is resized, avoiding labels that stay too sparse or suddenly become crowded.
+- Updated the bundled core to 7.3.12.
+
+## Fixed
+
+- Fixed CPA integration being unavailable when a supported client had a valid configuration file but no detected executable. Models and CPA settings can now be edited whenever the configuration exists, consistently covering WorkBuddy, Pi, and all other supported clients. Launch and restart actions remain disabled until the client is detected.
diff --git a/docs/release-notes/v0.3.1/ja.md b/docs/release-notes/v0.3.1/ja.md
new file mode 100644
index 0000000..459621d
--- /dev/null
+++ b/docs/release-notes/v0.3.1/ja.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+## 改善
+
+- エージェント管理ワークベンチのレイアウトを整理しました。デスクトップではクライアント一覧と設定パネルを見やすい比率に保ち、タブを設定領域の上部に固定して、長い内容を領域内で個別にスクロールできます。狭いウィンドウでは従来どおりページ全体を自然にスクロールできます。
+- クライアント一覧のスクロールとテキスト配置を改善し、長い名前、バージョン、状態情報をさまざまなウィンドウサイズで読みやすくしました。
+- Token トレンドグラフの横軸がウィンドウ幅に合わせて滑らかに変化するよう改善しました。ウィンドウを広げたり狭めたりすると目盛りの密度が段階的に調整され、ラベルが疎なままになったり急に密集したりする状況を抑えます。
+- 同梱コアを 7.3.12 に更新しました。
+
+## 修正
+
+- 対応クライアントの有効な設定ファイルが存在していても、実行ファイルを検出できない場合に CPA へ接続できなかった問題を修正しました。設定ファイルがあればモデルの選択と CPA 設定の編集が可能になり、WorkBuddy、Pi を含むすべての対応クライアントで同じ動作になります。クライアントを検出するまでは起動と再起動のみ無効のままです。
diff --git a/docs/release-notes/v0.3.1/zh-CN.md b/docs/release-notes/v0.3.1/zh-CN.md
new file mode 100644
index 0000000..58c6f98
--- /dev/null
+++ b/docs/release-notes/v0.3.1/zh-CN.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+## 优化
+
+- 重新整理智能体管理工作台布局：客户端列表与配置区域在桌面窗口中保持更清晰的比例，页签固定在配置区顶部，长内容可在区域内独立滚动；窄窗口下则继续使用自然页面滚动。
+- 优化客户端列表的滚动和文字布局，长名称、版本与状态信息在不同窗口尺寸下更易阅读。
+- Token 趋势图横坐标现在会跟随窗口宽度动态调整刻度密度，拉伸或收窄窗口时过渡更均匀，减少标签过疏或突然变密的情况。
+- 内置内核更新至 7.3.12。
+
+## 修复
+
+- 修复客户端已存在配置文件、但未检测到可执行程序时无法接入 CPA 的问题。现在只要配置文件存在且有效，就可以选择模型并修改 CPA 配置；该规则统一适用于 WorkBuddy、Pi 等所有受支持的客户端。未检测到客户端时，启动和重启功能仍会保持禁用。
diff --git a/docs/release-notes/v0.3.1/zh-TW.md b/docs/release-notes/v0.3.1/zh-TW.md
new file mode 100644
index 0000000..2ad7d4e
--- /dev/null
+++ b/docs/release-notes/v0.3.1/zh-TW.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+## 優化
+
+- 重新整理智慧代理管理工作台版面：用戶端清單與設定區域在桌面視窗中保持更清楚的比例，分頁固定在設定區頂部，較長內容可在區域內獨立捲動；窄視窗下則繼續使用自然頁面捲動。
+- 優化用戶端清單的捲動與文字版面，較長的名稱、版本與狀態資訊在不同視窗尺寸下更容易閱讀。
+- Token 趨勢圖的橫軸現在會依視窗寬度動態調整刻度密度，拉寬或縮窄視窗時變化更均勻，減少標籤過疏或突然變密的情況。
+- 內建核心更新至 7.3.12。
+
+## 修正
+
+- 修正用戶端已有設定檔、但未偵測到可執行程式時無法接入 CPA 的問題。現在只要設定檔存在且有效，就可以選擇模型並修改 CPA 設定；此規則統一套用到 WorkBuddy、Pi 等所有支援的用戶端。未偵測到用戶端時，啟動與重新啟動功能仍會保持停用。