Make the overview vertically scrollable and preserve the chart's minimum height when summary cards and legends wrap. Fixes #269