- List each expiry chronologically instead of showing only the earliest
- Update auth file panels, quota cards, and reset confirmation dialogs
- Preserve separate entries for credits with identical expiry times
- Add translations and regression coverage