- Merge weekly and monthly billing fields to preserve 100% remaining quota - Display unknown usage instead of assuming a full balance - Align paid account health checks and billing failure fallback - Add localized messages and regression tests