Move read_image thumb helpers to shared so unit tests avoid renderer imports, and document SET-WEB-004-AC14 as deferred in settings-test.