diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5e2aa57..bc40792 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,7 @@
 
 - 主窗口在 macOS 26 上改用液态玻璃：侧边栏是一块浮在窗口里的玻璃面板，红绿灯按钮落在面板里，选中项垫一块淡蓝色圆角底并随切换滑动；顶栏右侧“在菜单栏显示”一组收进玻璃胶囊。主按钮是蓝色玻璃胶囊、次要按钮与图标按钮是透明玻璃，风扇模式等快捷切换是玻璃胶囊，开关换成系统开关（拖动时滑块变成玻璃）。设置分组与数据卡片保持实色，与系统设置一致。macOS 14、15 上保持原来的样式。
 - 菜单栏弹窗改为紧凑排版，参照 Stats：区块不再是灰底卡片，改成一条细分隔线隔开，行距收紧，顶栏按钮缩小；网络弹窗的 IP 纯净度与 DNS 默认收起成一行（纯净度显示分数与等级，DNS 显示正在使用的地址），点一下展开、标题栏右侧的箭头收起，状态会记住；流量图变矮，连接探测改为两行细格。网络弹窗从约 1520pt 降到约 950pt，其他弹窗矮了一到两成。主窗口的详情页保持原样，照常完整显示。
+- IP 纯净度的标题行重新排版：置信度不再是带框的绿色徽章，改成标题旁一行浅灰小字，百分比按高低着色；“查看完整报告”文字链接换成外链图标，与刷新、收起并成一组按钮，macOS 26 上合成一颗玻璃胶囊。分数右侧的 cleanip.io 字标照旧可以打开完整报告。
 - 连接探测只用来看网络通不通：格子通了是绿色、不通是红色（不再用橙色表示延迟偏高），固定 60 格，弹窗排成 3 行、主窗口排成 2 行；去掉格子下面的延迟、抖动、丢包三项。打开网络详情时固定每秒探测一次，「设置 · 网络」里的“探测间隔”选项随之去掉，后台低频探测仍是每 10 秒。
 - 分段切换改为苹果标准样式：灰色圆角底槽，各段等宽铺满，选中的一段是实心蓝色、白字，切换时蓝块滑过去；网络详情的 IPv4 / IPv6 切换同样是灰底蓝选中。
 
diff --git a/Packages/OpenStatsKit/Sources/Localization/Translations.swift b/Packages/OpenStatsKit/Sources/Localization/Translations.swift
index 0b9cf02..fa30aa3 100644
--- a/Packages/OpenStatsKit/Sources/Localization/Translations.swift
+++ b/Packages/OpenStatsKit/Sources/Localization/Translations.swift
@@ -84,6 +84,7 @@ VPN / 代理	VPN / Proxy
 VPN 隧道	VPN Tunnel
 Xcode 归档	Xcode Archives
 Xcode 编译缓存	Xcode Build Cache
+cleanip.io 对这次评分的把握：各数据源结论越一致越高	How sure cleanip.io is about this score: the more its sources agree, the higher
 macOS 系统目录（系统组件）	macOS system folder (system component)
 npm 缓存	npm Cache
 {} {} 英寸	{} {}-inch
@@ -394,7 +395,6 @@ npm 缓存	npm Cache
 安装失败：{}	Install failed: {}
 安装辅助工具	Install Helper
 安静	Quiet
-完整报告	Full report
 定时 ping 一个地址，记录网络是否通畅	Pings an address regularly to record whether the network is reachable
 定时探测网络	Connectivity Probe
 家目录	Home folder
@@ -642,7 +642,6 @@ npm 缓存	npm Cache
 查看	View
 查看全部进程	All Processes
 查看包含的项目	Show items
-查看完整报告	View full report
 查看完整更新日志	Full Changelog
 查看清理日志	View Cleanup Log
 查询中…	Looking up…
@@ -871,7 +870,7 @@ npm 缓存	npm Cache
 网络：{}	Network: {}
 网页数据	Web Data
 网页缓存与脚本缓存，不涉及 Cookie、历史记录和密码	Web and script caches; cookies, history and passwords are untouched
-置信度 {}%	Confidence {}%
+置信度	Confidence
 联动	Wired
 能效核	Efficiency
 腾讯 DNSPod	Tencent
diff --git a/Packages/OpenStatsKit/Sources/OpenStatsUI/Popover/NetworkPopover.swift b/Packages/OpenStatsKit/Sources/OpenStatsUI/Popover/NetworkPopover.swift
index 31868c1..470d0d7 100644
--- a/Packages/OpenStatsKit/Sources/OpenStatsUI/Popover/NetworkPopover.swift
+++ b/Packages/OpenStatsKit/Sources/OpenStatsUI/Popover/NetworkPopover.swift
@@ -336,9 +336,6 @@ private struct PuritySection: View {
     @Environment(AppModel.self) private var model
     @Environment(\.isPopover) private var isPopover
 
-    /// 标题行里“查看完整报告”链接的三种长度
-    enum ReportStyle { case full, short, icon }
-
     var body: some View {
         // 菜单栏弹窗里默认收起成一行，只显示分数与等级
         if isPopover, !model.settings.isExpanded(.networkPurity) {
@@ -369,12 +366,7 @@ private struct PuritySection: View {
         let hint = tr("纯净度看信誉、来路、邻居与网络类型四项；机房 IP 常见信誉高、来路和类型偏低。数据来自 cleanip.io")
 
         Card(padding: DS.Space.s3, spacing: DS.Space.s2) {
-            // 标题、地址族徽章、置信度、报告链接、刷新按钮排成一行；宽度不够时报告链接依次缩成“完整报告”、只剩图标
-            ViewThatFits(in: .horizontal) {
-                header(addresses, report: .full)
-                header(addresses, report: .short)
-                header(addresses, report: .icon)
-            }
+            header(addresses)
             if let purity = addresses?.purity {
                 // 分数在左、cleanip.io 字标在右，色带在下占满整行
                 HStack(spacing: DS.Space.s2) {
@@ -420,44 +412,54 @@ private struct PuritySection: View {
         }
     }
 
-    /// 标题行：IP 纯净度 · [IPv4] · [置信度 92%] · 查看完整报告 ↗ ……… ⟳
-    private func header(_ addresses: PublicAddresses?, report: ReportStyle) -> some View {
+    /// 标题行：IP 纯净度 [IPv4] 置信度 92% ……… [↗ ⟳ ⌃]
+    /// 置信度是标题旁的一行浅色小字，不再用带框徽章；右侧的完整报告、刷新、收起并成一组按钮
+    private func header(_ addresses: PublicAddresses?) -> some View {
         let network = model.network
-        // 320 宽的弹窗里这一行很挤：标题与徽章之间只留最小间距，右侧刷新按钮自带留白
-        return HStack(spacing: DS.Space.s1) {
+        return HStack(spacing: DS.Space.s2) {
             Text(PopoverSection.networkPurity.title)
                 .dsFont(.xs, weight: .semibold)
                 .foregroundStyle(DS.Palette.textSecondary)
                 .lineLimit(1)
                 .fixedSize()
-            HStack(spacing: DS.Space.s1) {
-                if let family = network.shownFamily {
-                    TagBadge(text: family.title, tone: .primary, compact: true)
-                }
-                if let confidence = addresses?.purity?.confidence {
-                    TagBadge(text: tr("置信度 \(confidence)%"), tone: Self.confidenceTone(confidence), compact: true)
-                }
+            if let family = network.shownFamily {
+                TagBadge(text: family.title, tone: .primary, compact: true)
             }
-            if let url = addresses?.reportURL {
-                ReportLink(url: url, style: report).padding(.leading, DS.Space.s1)
+            if let confidence = addresses?.purity?.confidence {
+                HStack(spacing: DS.Space.s1 / 2) {
+                    Text(tr("置信度")).foregroundStyle(DS.Palette.textTertiary)
+                    Text(verbatim: "\(confidence)%")
+                        .fontWeight(.medium)
+                        .foregroundStyle(Self.confidenceColor(confidence))
+                        .monospacedDigit()
+                }
+                .dsFont(.xs)
+                .lineLimit(1)
+                .fixedSize()
+                .help(tr("cleanip.io 对这次评分的把握：各数据源结论越一致越高"))
             }
             Spacer(minLength: 0)
-            if isPopover {
+            HeaderActionGroup {
+                if let url = addresses?.reportURL {
+                    MiniIconButton(systemName: "arrow.up.forward", help: tr("在 cleanip.io 查看这个 IP 的完整报告")) {
+                        NSWorkspace.shared.open(url)
+                    }
+                }
                 RefreshButton(loading: network.isLookingUpPublic, help: tr("强制刷新：忽略缓存，立即重新查询公网 IP 与归属地")) {
                     network.lookUpPublicAddresses(force: true)
                 }
-                .collapseButton(.networkPurity, settings: model.settings)
-            } else {
-                RefreshButton(loading: network.isLookingUpPublic, help: tr("强制刷新：忽略缓存，立即重新查询公网 IP 与归属地")) {
-                    network.lookUpPublicAddresses(force: true)
+                if isPopover {
+                    MiniIconButton(systemName: "chevron.up", help: tr("收起")) {
+                        withAnimation(DS.Motion.quick) { model.settings.setExpanded(.networkPurity, false) }
+                    }
                 }
             }
         }
     }
 
     /// 置信度高的绿、中等的灰、低的黄
-    static func confidenceTone(_ confidence: Int) -> TagBadge.Tone {
-        confidence >= 80 ? .success : confidence >= 50 ? .neutral : .warning
+    static func confidenceColor(_ confidence: Int) -> Color {
+        confidence >= 80 ? DS.Palette.success : confidence >= 50 ? DS.Palette.textSecondary : DS.Palette.warning
     }
 
     static func riskLabel(_ raw: String) -> String {
@@ -652,33 +654,3 @@ private struct NetworkProcessesSection: View {
         }
     }
 }
-
-/// 纯净度标题行里的“查看完整报告”链接；`icon` 只剩一个外链图标
-private struct ReportLink: View {
-    let url: URL
-    let style: PuritySection.ReportStyle
-    @State private var hovering = false
-
-    var body: some View {
-        let help = tr("在 cleanip.io 查看这个 IP 的完整报告")
-        if style == .icon {
-            MiniIconButton(systemName: "arrow.up.forward.square", help: help) { NSWorkspace.shared.open(url) }
-        } else {
-            Button { NSWorkspace.shared.open(url) } label: {
-                HStack(spacing: DS.Space.s1 / 2) {
-                    Text(style == .full ? tr("查看完整报告") : tr("完整报告"))
-                        .dsFont(.xs, weight: .medium)
-                    Image(systemName: "arrow.up.forward.square")
-                        .font(.system(size: DS.TextSize.xs.rawValue, weight: .semibold))
-                }
-                .foregroundStyle(hovering ? DS.Palette.primaryHover : DS.Palette.primary)
-                .lineLimit(1)
-                .fixedSize()
-                .contentShape(Rectangle())
-            }
-            .buttonStyle(.plain)
-            .onHover { hovering = $0 }
-            .help(help)
-        }
-    }
-}
diff --git a/Packages/OpenStatsKit/Sources/OpenStatsUI/Popover/PopoverRootView.swift b/Packages/OpenStatsKit/Sources/OpenStatsUI/Popover/PopoverRootView.swift
index 2ce1f4e..aea470f 100644
--- a/Packages/OpenStatsKit/Sources/OpenStatsUI/Popover/PopoverRootView.swift
+++ b/Packages/OpenStatsKit/Sources/OpenStatsUI/Popover/PopoverRootView.swift
@@ -246,12 +246,13 @@ struct MiniIconButton: View {
     }
 }
 
-/// macOS 26 上是一颗小玻璃圆钮，更早的系统只有悬停底色
+/// macOS 26 上是一颗小玻璃圆钮，更早的系统、或已经在一组玻璃按钮里时只有悬停底色
 private struct MiniIconSurface: ViewModifier {
     let hovering: Bool
+    @Environment(\.isInsideGlass) private var isInsideGlass
 
     func body(content: Content) -> some View {
-        if DS.Glass.isAvailable {
+        if DS.Glass.isAvailable, !isInsideGlass {
             content.dsGlass(in: Circle(), interactive: true)
         } else {
             content.background(hovering ? DS.Palette.surfaceHover : .clear, in: RoundedRectangle(cornerRadius: DS.Radius.sm))
@@ -259,6 +260,21 @@ private struct MiniIconSurface: ViewModifier {
     }
 }
 
+/// 区块标题栏右侧的一组小图标按钮：macOS 26 上合成一颗玻璃胶囊（与访达工具栏的按钮分组一致），
+/// 里面的按钮不再各自带玻璃；更早的系统是一条浅灰胶囊
+struct HeaderActionGroup<Content: View>: View {
+    @ViewBuilder var content: Content
+
+    var body: some View {
+        HStack(spacing: 0) {
+            content
+        }
+        .padding(.horizontal, DS.Space.s1 / 2)
+        .environment(\.isInsideGlass, true)
+        .dsGlass(in: Capsule(), fallback: DS.Palette.track)
+    }
+}
+
 /// 区块标题栏里的刷新按钮：查询进行中换成系统的转圈，查完自动变回图标
 struct RefreshButton: View {
     var loading: Bool
diff --git a/README.md b/README.md
index 2281fc7..c6c80e1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -59,15 +59,16 @@ system language by default; switch it in Settings → General → Language.
 <!-- changelog:start -->
 <!-- Generated from CHANGELOG.md by Scripts/sync_changelog.py. Do not edit by hand. -->
 
-Latest release **0.3.2** (2026-09-16) · **5** changes in development · [full changelog](CHANGELOG.md) (kept in Chinese)
+Latest release **0.3.2** (2026-09-16) · **6** changes in development · [full changelog](CHANGELOG.md) (kept in Chinese)
 
 <details open>
-<summary><b>2026-09-16</b> · Unreleased · 4 style · 1 added</summary>
+<summary><b>2026-09-16</b> · Unreleased · 5 style · 1 added</summary>
 
 **Style**
 
 - 主窗口在 macOS 26 上改用液态玻璃：侧边栏是一块浮在窗口里的玻璃面板，红绿灯按钮落在面板里，选中项垫一块淡蓝色圆角底并随切换滑动；顶栏右侧“在菜单栏显示”一组收进玻璃胶囊。主按钮是蓝色玻璃胶囊、次要按钮与图标按钮是透明玻璃，风扇模式等快捷切换是玻璃胶囊，开关换成系统开关（拖动时滑块变成玻璃）。设置分组与数据卡片保持实色，与系统设置一致。macOS 14、15 上保持原来的样式。
 - 菜单栏弹窗改为紧凑排版，参照 Stats：区块不再是灰底卡片，改成一条细分隔线隔开，行距收紧，顶栏按钮缩小；网络弹窗的 IP 纯净度与 DNS 默认收起成一行（纯净度显示分数与等级，DNS 显示正在使用的地址），点一下展开、标题栏右侧的箭头收起，状态会记住；流量图变矮，连接探测改为两行细格。网络弹窗从约 1520pt 降到约 950pt，其他弹窗矮了一到两成。主窗口的详情页保持原样，照常完整显示。
+- IP 纯净度的标题行重新排版：置信度不再是带框的绿色徽章，改成标题旁一行浅灰小字，百分比按高低着色；“查看完整报告”文字链接换成外链图标，与刷新、收起并成一组按钮，macOS 26 上合成一颗玻璃胶囊。分数右侧的 cleanip.io 字标照旧可以打开完整报告。
 - 连接探测只用来看网络通不通：格子通了是绿色、不通是红色（不再用橙色表示延迟偏高），固定 60 格，弹窗排成 3 行、主窗口排成 2 行；去掉格子下面的延迟、抖动、丢包三项。打开网络详情时固定每秒探测一次，「设置 · 网络」里的“探测间隔”选项随之去掉，后台低频探测仍是每 10 秒。
 - 分段切换改为苹果标准样式：灰色圆角底槽，各段等宽铺满，选中的一段是实心蓝色、白字，切换时蓝块滑过去；网络详情的 IPv4 / IPv6 切换同样是灰底蓝选中。
 
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index bfb066c..056734d 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -55,15 +55,16 @@ CPU 不分性能核与能效核，部分功耗与频率读数可能不显示。
 <!-- changelog:start -->
 <!-- 由 Scripts/sync_changelog.py 从 CHANGELOG.md 生成，请勿手改。 -->
 
-最新版本 **0.3.2**（2026-09-16） · 开发中 **5** 项改动尚未发布 · [完整更新日志](CHANGELOG.md)
+最新版本 **0.3.2**（2026-09-16） · 开发中 **6** 项改动尚未发布 · [完整更新日志](CHANGELOG.md)
 
 <details open>
-<summary><b>2026-09-16</b> · 未发布 · 样式 4 · 新增 1</summary>
+<summary><b>2026-09-16</b> · 未发布 · 样式 5 · 新增 1</summary>
 
 **样式**
 
 - 主窗口在 macOS 26 上改用液态玻璃：侧边栏是一块浮在窗口里的玻璃面板，红绿灯按钮落在面板里，选中项垫一块淡蓝色圆角底并随切换滑动；顶栏右侧“在菜单栏显示”一组收进玻璃胶囊。主按钮是蓝色玻璃胶囊、次要按钮与图标按钮是透明玻璃，风扇模式等快捷切换是玻璃胶囊，开关换成系统开关（拖动时滑块变成玻璃）。设置分组与数据卡片保持实色，与系统设置一致。macOS 14、15 上保持原来的样式。
 - 菜单栏弹窗改为紧凑排版，参照 Stats：区块不再是灰底卡片，改成一条细分隔线隔开，行距收紧，顶栏按钮缩小；网络弹窗的 IP 纯净度与 DNS 默认收起成一行（纯净度显示分数与等级，DNS 显示正在使用的地址），点一下展开、标题栏右侧的箭头收起，状态会记住；流量图变矮，连接探测改为两行细格。网络弹窗从约 1520pt 降到约 950pt，其他弹窗矮了一到两成。主窗口的详情页保持原样，照常完整显示。
+- IP 纯净度的标题行重新排版：置信度不再是带框的绿色徽章，改成标题旁一行浅灰小字，百分比按高低着色；“查看完整报告”文字链接换成外链图标，与刷新、收起并成一组按钮，macOS 26 上合成一颗玻璃胶囊。分数右侧的 cleanip.io 字标照旧可以打开完整报告。
 - 连接探测只用来看网络通不通：格子通了是绿色、不通是红色（不再用橙色表示延迟偏高），固定 60 格，弹窗排成 3 行、主窗口排成 2 行；去掉格子下面的延迟、抖动、丢包三项。打开网络详情时固定每秒探测一次，「设置 · 网络」里的“探测间隔”选项随之去掉，后台低频探测仍是每 10 秒。
 - 分段切换改为苹果标准样式：灰色圆角底槽，各段等宽铺满，选中的一段是实心蓝色、白字，切换时蓝块滑过去；网络详情的 IPv4 / IPv6 切换同样是灰底蓝选中。
 
diff --git a/project.yml b/project.yml
index 26ff626..ec9b343 100644
--- a/project.yml
+++ b/project.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ settings:
     SWIFT_VERSION: "6.0"
     MARKETING_VERSION: "0.3.2"
     # 构建号四位数字，每次 make build 加一；营销版本只在发布时用 Scripts/version.sh patch / minor 修改
-    CURRENT_PROJECT_VERSION: "0070"
+    CURRENT_PROJECT_VERSION: "0078"
     MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET: "14.0"
     # 本地开发使用 ad-hoc 签名；发布时改为 Developer ID（见 docs/PLAN.md）
     CODE_SIGN_STYLE: Manual