diff --git a/README.md b/README.md
index 6831e92..4595699 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 **Your Mac at a glance — CPU, GPU, memory, network and temperatures in the menu bar, with fan control, keep-awake, one-click cleanup, an app uninstaller and an IP cleanliness check.**
 
-[![Release](https://img.shields.io/badge/release-0.6.1-6ee02b)](https://getopenstats.com/#download)
+[![Release](https://img.shields.io/badge/release-0.6.2-6ee02b)](https://getopenstats.com/#download)
 [![Stars](https://img.shields.io/github/stars/gentpan/OpenStats?style=flat&color=f5c518&label=stars)](https://github.com/gentpan/OpenStats/stargazers)
 [![Last commit](https://img.shields.io/github/last-commit/gentpan/OpenStats?color=black&label=last%20commit)](https://github.com/gentpan/OpenStats/commits/main)
 [![Commit activity](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/gentpan/OpenStats?color=black&label=commits)](https://github.com/gentpan/OpenStats/graphs/commit-activity)
@@ -34,13 +34,13 @@ Everything is read on your own Mac, and there is no telemetry. An account is opt
 
 ## Install
 
-Download OpenStats 0.6.1 from the website (signed with a Developer ID certificate and notarized by Apple) —
+Download OpenStats 0.6.2 from the website (signed with a Developer ID certificate and notarized by Apple) —
 pick the build for your Mac's chip:
 
 | Chip | Download |
 |---|---|
-| Apple silicon (M1, M2, M3, M4, M5) | [OpenStats-0.6.1-AppleSilicon.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.6.1-AppleSilicon.dmg) |
-| Intel | [OpenStats-0.6.1-Intel.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.6.1-Intel.dmg) |
+| Apple silicon (M1, M2, M3, M4, M5) | [OpenStats-0.6.2-AppleSilicon.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.6.2-AppleSilicon.dmg) |
+| Intel | [OpenStats-0.6.2-Intel.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.6.2-Intel.dmg) |
 
 Not sure? Apple menu › About This Mac says "Chip Apple M…" on Apple silicon and "Processor Intel…" on Intel.
 Homebrew picks the right build for you:
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 2af12cd..a1e4092 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 **Mac 的状态，抬眼就看见——CPU、GPU、内存、网络与温度常驻菜单栏，还能调风扇、防休眠、一键清理、卸载应用，检测 IP 纯净度。**
 
-[![Release](https://img.shields.io/badge/%E7%89%88%E6%9C%AC-0.6.1-6ee02b)](https://getopenstats.com/#download)
+[![Release](https://img.shields.io/badge/%E7%89%88%E6%9C%AC-0.6.2-6ee02b)](https://getopenstats.com/#download)
 [![Stars](https://img.shields.io/github/stars/gentpan/OpenStats?style=flat&color=f5c518&label=%E6%98%9F%E6%A0%87)](https://github.com/gentpan/OpenStats/stargazers)
 [![Last commit](https://img.shields.io/github/last-commit/gentpan/OpenStats?color=black&label=%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%8F%90%E4%BA%A4)](https://github.com/gentpan/OpenStats/commits/main)
 [![Commit activity](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/gentpan/OpenStats?color=black&label=%E6%8F%90%E4%BA%A4)](https://github.com/gentpan/OpenStats/graphs/commit-activity)
@@ -32,12 +32,12 @@ OpenStats 是一款 macOS 菜单栏应用，实时显示 Mac 正在做什么：
 
 ## 安装
 
-从官网下载 OpenStats 0.6.1（Developer ID 签名、经过 Apple 公证），按 Mac 的芯片选择：
+从官网下载 OpenStats 0.6.2（Developer ID 签名、经过 Apple 公证），按 Mac 的芯片选择：
 
 | 芯片 | 下载 |
 |---|---|
-| Apple 芯片（M1、M2、M3、M4、M5 系列） | [OpenStats-0.6.1-AppleSilicon.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.6.1-AppleSilicon.dmg) |
-| Intel 芯片 | [OpenStats-0.6.1-Intel.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.6.1-Intel.dmg) |
+| Apple 芯片（M1、M2、M3、M4、M5 系列） | [OpenStats-0.6.2-AppleSilicon.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.6.2-AppleSilicon.dmg) |
+| Intel 芯片 | [OpenStats-0.6.2-Intel.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.6.2-Intel.dmg) |
 
 不确定是哪种，看苹果菜单 › 关于本机：写着“芯片 Apple M…”是 Apple 芯片，写着“处理器 Intel…”是 Intel。
 也可以用 Homebrew 安装，会自动选对版本：
diff --git a/web/index.html b/web/index.html
index d673d4c..9a38152 100644
--- a/web/index.html
+++ b/web/index.html
@@ -15,9 +15,9 @@
 <meta property="og:site_name" content="OpenStats">
 <meta property="og:locale" content="zh_CN">
 <meta property="og:image" content="https://getopenstats.com/assets/window-light.png">
-<link rel="icon" href="assets/favicon.ico?v=267ea9c7" sizes="48x48">
-<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="assets/favicon-32.png?v=267ea9c7">
-<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="assets/apple-touch-icon.png?v=267ea9c7">
+<link rel="icon" href="assets/favicon.ico?v=871fa442" sizes="48x48">
+<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="assets/favicon-32.png?v=871fa442">
+<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="assets/apple-touch-icon.png?v=871fa442">
 <script>
   // 在样式生效前确定主题，避免深色模式下先闪一下白底
   try {
@@ -25,8 +25,8 @@
     document.documentElement.dataset.theme = saved || (matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches ? "dark" : "light");
   } catch { document.documentElement.dataset.theme = "light"; }
 </script>
-<link rel="stylesheet" href="styles.css?v=267ea9c7">
-<link rel="stylesheet" href="replica.css?v=267ea9c7">
+<link rel="stylesheet" href="styles.css?v=871fa442">
+<link rel="stylesheet" href="replica.css?v=871fa442">
 </head>
 <body>
 
@@ -104,7 +104,7 @@
     </span>
     <span class="island__expanded" aria-hidden="true">
       <span class="island__row">
-        <span class="island__brand"><img src="assets/icon.png?v=267ea9c7" alt="" width="18" height="18">OpenStats</span>
+        <span class="island__brand"><img src="assets/icon.png?v=871fa442" alt="" width="18" height="18">OpenStats</span>
         <span class="island__health" data-bind="island-health">各项指标正常</span>
       </span>
       <span class="island__grid">
@@ -124,7 +124,7 @@
   <!-- 左侧桌面图标 -->
   <nav class="desk-icons" aria-label="快捷入口">
     <a class="desk-icon" href="#download">
-      <span class="desk-icon__art desk-icon__art--dmg" aria-hidden="true"><img src="assets/icon.png?v=267ea9c7" alt="" width="40" height="40"></span>
+      <span class="desk-icon__art desk-icon__art--dmg" aria-hidden="true"><img src="assets/icon.png?v=871fa442" alt="" width="40" height="40"></span>
       <span class="desk-icon__name">OpenStats.dmg</span>
     </a>
     <a class="desk-icon" href="#faq">
@@ -148,7 +148,7 @@
       <span class="window__title">欢迎使用 OpenStats</span>
     </div>
     <div class="window__body hero__body">
-      <img class="hero__icon" src="assets/icon.png?v=267ea9c7" alt="OpenStats 图标" width="72" height="72">
+      <img class="hero__icon" src="assets/icon.png?v=871fa442" alt="OpenStats 图标" width="72" height="72">
       <h1 class="hero__title" id="heroTitle">Mac 的状态，抬眼就看见</h1>
       <p class="hero__lead">CPU、GPU、内存、网络与温度常驻菜单栏，还能调风扇、防休眠、一键清理、卸载应用，检测 IP 纯净度。所有数据在本机读取，没有统计上报。</p>
       <div class="hero__actions">
@@ -168,7 +168,7 @@
   <!-- 程序坞 -->
   <nav class="dock" aria-label="程序坞">
     <a class="dock__item" href="#features" title="访达"><span class="dock__art dock__art--finder" aria-hidden="true"></span></a>
-    <button class="dock__item" id="dockOpenStats" type="button" title="打开 OpenStats"><img class="dock__art" src="assets/icon.png?v=267ea9c7" alt="OpenStats"></button>
+    <button class="dock__item" id="dockOpenStats" type="button" title="打开 OpenStats"><img class="dock__art" src="assets/icon.png?v=871fa442" alt="OpenStats"></button>
     <a class="dock__item" href="#thermal" title="风扇与防休眠"><span class="dock__art dock__art--fan" aria-hidden="true"></span></a>
     <a class="dock__item" href="#cleanup" title="清理"><span class="dock__art dock__art--clean" aria-hidden="true"></span></a>
     <a class="dock__item" href="#install" title="Homebrew 安装"><span class="dock__art dock__art--terminal" aria-hidden="true"></span></a>
@@ -258,8 +258,8 @@
         <p class="note">公网 IP 查询与连接探测都可以在设置里关闭。修改 DNS 需要管理员权限。</p>
       </div>
       <figure class="shot shot--popover split__media">
-        <img class="shot--light" src="assets/popover-network-light.png?v=267ea9c7" alt="OpenStats 网络详情弹窗" loading="lazy">
-        <img class="shot--dark" src="assets/popover-network-dark.png?v=267ea9c7" alt="OpenStats 网络详情弹窗，深色" loading="lazy">
+        <img class="shot--light" src="assets/popover-network-light.png?v=871fa442" alt="OpenStats 网络详情弹窗" loading="lazy">
+        <img class="shot--dark" src="assets/popover-network-dark.png?v=871fa442" alt="OpenStats 网络详情弹窗，深色" loading="lazy">
       </figure>
     </div>
   </section>
@@ -271,8 +271,8 @@
         <p>主窗口、设置和弹窗共用同一底色，侧边栏与标题栏不分栏着色；窗口宽高都能拖动调整。</p>
       </div>
       <div class="shots">
-        <figure class="shot"><img src="assets/window-light.png?v=267ea9c7" alt="OpenStats 主窗口仪表盘，浅色" loading="lazy"><figcaption>浅色</figcaption></figure>
-        <figure class="shot"><img src="assets/window-dark.png?v=267ea9c7" alt="OpenStats 主窗口仪表盘，深色" loading="lazy"><figcaption>深色</figcaption></figure>
+        <figure class="shot"><img src="assets/window-light.png?v=871fa442" alt="OpenStats 主窗口仪表盘，浅色" loading="lazy"><figcaption>浅色</figcaption></figure>
+        <figure class="shot"><img src="assets/window-dark.png?v=871fa442" alt="OpenStats 主窗口仪表盘，深色" loading="lazy"><figcaption>深色</figcaption></figure>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -293,7 +293,7 @@
         <p>合盖后继续运行适合下载、渲染和远程连接。使用电池且电量低于下限时会自动关闭，避免在包里过热。</p>
         <p class="note">风扇与合盖运行需要安装一次辅助工具。它只提供固定的几个操作，不执行任意命令，应用退出时自动恢复设置。</p>
       </div>
-      <figure class="shot split__media"><img src="assets/thermal.png?v=267ea9c7" alt="OpenStats 散热页面" loading="lazy"></figure>
+      <figure class="shot split__media"><img src="assets/thermal.png?v=871fa442" alt="OpenStats 散热页面" loading="lazy"></figure>
     </div>
   </section>
 
@@ -310,7 +310,7 @@
         </ul>
         <p>只处理白名单目录；正在运行的应用会跳过，浏览器需先退出；删除前每一项再校验一次，所有操作写入日志。</p>
       </div>
-      <figure class="shot split__media"><img src="assets/cleaner.png?v=267ea9c7" alt="OpenStats 清理页面" loading="lazy"></figure>
+      <figure class="shot split__media"><img src="assets/cleaner.png?v=871fa442" alt="OpenStats 清理页面" loading="lazy"></figure>
     </div>
   </section>
 
@@ -334,23 +334,23 @@
 
   <section class="band band--alt" id="download">
     <div class="shell narrow download">
-      <img src="assets/icon.png?v=267ea9c7" alt="" width="96" height="96">
+      <img src="assets/icon.png?v=871fa442" alt="" width="96" height="96">
       <h2>下载 OpenStats</h2>
       <p>使用 Developer ID 签名并经过 Apple 公证，打开时不会遇到安全拦截。</p>
       <ul class="download__options">
         <li class="download__option">
           <h3>Apple 芯片</h3>
           <p>M1、M2、M3、M4、M5 系列的 Mac</p>
-          <a class="btn btn--primary" href="download/OpenStats-0.6.1-AppleSilicon.dmg">下载 Apple 芯片版</a>
+          <a class="btn btn--primary" href="download/OpenStats-0.6.2-AppleSilicon.dmg">下载 Apple 芯片版</a>
         </li>
         <li class="download__option">
           <h3>Intel 芯片</h3>
           <p>能升级到 macOS 14 的 Intel Mac（大多为 2018 年及以后的机型）</p>
-          <a class="btn btn--primary" href="download/OpenStats-0.6.1-Intel.dmg">下载 Intel 版</a>
+          <a class="btn btn--primary" href="download/OpenStats-0.6.2-Intel.dmg">下载 Intel 版</a>
         </li>
       </ul>
       <p class="download__hint">不确定是哪种？打开苹果菜单 › 关于本机，看“芯片”或“处理器”那一行。</p>
-      <p class="hero__meta">版本 0.6.1 · macOS 14 Sonoma 及以上 · 简体中文与 English 界面 · <a href="#changelog">这个版本更新了什么</a></p>
+      <p class="hero__meta">版本 0.6.2 · macOS 14 Sonoma 及以上 · 简体中文与 English 界面 · <a href="#changelog">这个版本更新了什么</a></p>
       <p class="download__brew">也可以用 Homebrew 安装：<code>brew install --cask gentpan/tap/openstats</code></p>
     </div>
   </section>
@@ -629,13 +629,13 @@
 
 <footer class="footer">
   <div class="shell footer__inner">
-    <span class="footer__brand"><img src="assets/icon.png?v=267ea9c7" alt="" width="20" height="20">OpenStats</span>
+    <span class="footer__brand"><img src="assets/icon.png?v=871fa442" alt="" width="20" height="20">OpenStats</span>
     <span class="footer__fine">© 2026 GiantAccel, LLC</span>
     <span class="footer__fine">OpenStats 是独立的第三方应用，与 Apple 没有隶属关系。</span>
   </div>
 </footer>
 
-<script src="app.js?v=267ea9c7" defer></script>
-<script src="replica.js?v=267ea9c7" defer></script>
+<script src="app.js?v=871fa442" defer></script>
+<script src="replica.js?v=871fa442" defer></script>
 </body>
 </html>