Consolidate local images under data/images/, add docker migrate CLI, startup index sync with orphan cleanup, and remove upload folder UI/API.