Add storage_use_date_path for flat vs date-key storage layout and emit basename-only public URLs when hide-folder is enabled. Block image paths on the site host when domain separation is active so only the image host serves files. Update settings UI, i18n, tests, and deployment docs.