Fix TypeScript errors blocking CI, split Docker publish into native amd64/arm64 jobs with manifest merge, and add npm cache mounts.
Fix TypeScript errors blocking CI, split Docker publish into native amd64/arm64 jobs with manifest merge, and add npm cache mounts.