diff --git a/docs/status.md b/docs/status.md
index cbd6214..9e7388f 100644
--- a/docs/status.md
+++ b/docs/status.md
@@ -8,15 +8,15 @@ This is the current execution index. Git history owns completed timelines;
 ## Production
 
 - `https://share.bonfire.icu` runs exact application/runtime revision
-  `a9f28facd4ba7575135ebfefec76908edfbab6aa`, release `a9f28fa`, wire
-  `screener-v17`, from `/opt/screener/releases/a9f28fa`. The immutable runtime
+  `91816accf61c5c225e387e907fa86c6069052bda`, release `91816ac`, wire
+  `screener-v17`, from `/opt/screener/releases/91816ac`. The immutable runtime
   tar SHA-256 is
-  `c4245c9859748540f473c811139598fe876506535d75a2a381dbf0aafe83b08f`;
+  `fd6170beba1e1d4c2762e6d5ed9726de5f684cd46544cd0fdc564797cc2dfde7`;
   its 41-file manifest SHA-256 is
-  `0583482dd91421a7dd540d7240b42085b3832f57a3b3a52eb38fca807b8890d0`.
-- The served Browser entry references `assets/index-Blf-F9pb.js`; the public
+  `3a4c787e995a6e5270064ed22b31d2bb4cc685ab92851ad14e45d83ba25c049c`.
+- The served Browser entry references `assets/index-84bQnZrP.js`; the public
   asset SHA-256 is
-  `22f2e7a44db86b37e58f0c37dd05be457434a0ea9aeb86145b63f78ad04e220c`.
+  `d6c8890bebb1e612d822c7e2fd9a8525be004176ab489f6b66da1ac0cc8e1d62`.
   Public `/healthz` returns 200. The release postflight found Screener, LiveKit,
   coturn, and nginx active with zero restarts.
 - Production enables SQLite room authority at
@@ -42,6 +42,10 @@ This is the current execution index. Git history owns completed timelines;
 - Screen audio provides live 64/128/192 kbps ceilings with 128 default. SFU
   publication uses stereo, DTX off, and RED off. Early autoplay presentation is
   gated by current media connection state.
+- The living-room presentation is deployed with Chinese, English, and
+  pure-visual modes, light/dark themes, one Host/Viewer stage language,
+  progressive per-Viewer diagnostics, and reduced-motion behavior. Fresh
+  Browsers start in visual mode; explicit choices persist locally.
 - Native-edge local convergence defaults on for each new share and remains a
   pre-share Host opt-out. The adjacent default-off peer-only policy excludes all
   SFU paths for that share generation. Both policies lock while sharing.
@@ -76,19 +80,22 @@ This is the current execution index. Git history owns completed timelines;
   visible/resume/pageshow rebaseline and rearm current-frame proof. SFU
   pagehide no longer triggers LiveKit's automatic disconnect. Native Viewer
   controls still own playback, and manual reconnect stays on the current route.
+- Host, Viewer, join, and access surfaces share the living-room presentation
+  model. Room codes, invitation URLs, the current display name, selected
+  participant details, route labels, and metrics remain visible in visual mode;
+  full couch/tree identity presentation remains current TODO work.
 
 ## Source/Production Delta
 
 - Production application code and current source behavior are aligned at
-  `a9f28facd4ba7575135ebfefec76908edfbab6aa`; the following truth checkpoint
+  `91816accf61c5c225e387e907fa86c6069052bda`; the following truth checkpoint
   changes documentation only.
 
 ## Current Milestone
 
-Measured route convergence, generation-owned Viewer presentation and
-endpoint-owned capacity are deployed. The 6020 postflight restored four Viewer
-capacities, used P2P relays after one bounded direct miss, converged both SFU
-subscribers back to P2P, and retired the Host SFU publication.
+The living-room Host/Viewer UI, bilingual and visual expression modes, and
+progressive diagnostics are deployed on the existing measured route,
+generation-owned presentation, and endpoint-capacity model.
 
 ## Active Boundaries
 
@@ -101,8 +108,9 @@ subscribers back to P2P, and retired the Host SFU publication.
   remains parked.
 - Repository simplification does not change or deploy product behavior beyond
   deleting proven dead private surfaces.
-- Native/executable senders, shared encode, distribution packages, broad UI
-  polish, and bilingual support remain outside the current release.
+- Native/executable senders, shared encode, and distribution packages remain
+  outside the current release. Current UI refinement is presentation-only and
+  does not authorize route or media-model changes.
 
 ## Current Hold
 
diff --git a/docs/todo.md b/docs/todo.md
index 6a22b57..4e06816 100644
--- a/docs/todo.md
+++ b/docs/todo.md
@@ -7,7 +7,17 @@ topics are not implementation authority.
 
 ## Now
 
-No implementation task is currently authorized.
+1. **Topology presentation refinement.** Improve the current tree's identity,
+   branch legibility, selected-node continuity, deep-tree scrolling, and
+   responsive/accessibility behavior without changing route selection,
+   protocol, or graph ownership.
+2. **Browser and P2P resource investigation.** Use controlled RTCStats and
+   primary Browser evidence to separate capture cadence, encoder saturation,
+   congestion control, and multi-sender cost. Do not add keepalive tricks,
+   process-priority claims, or custom congestion control.
+3. **UI adversarial and performance audit.** Fix only reproduced functional,
+   visual, accessibility, or rendering-cost defects while preserving the
+   accepted visual language and motion.
 
 ## Parked Product Work
 
@@ -36,21 +46,18 @@ No implementation task is currently authorized.
 7. **Representative network acceptance.** Complete public-network direct,
    Browser relay, SFU, recovery, Pause/Resume, screen-audio, real-game A/V,
    two-room SFU, 20-Viewer endurance, and all-UDP-blocked bounded failure.
-8. **Whole-product UI and bilingual decision.** Review copy, responsive
-   hierarchy, visual consistency, restrained motion, rendering cost, terminal
-   navigation, and Chinese/English scope once media behavior stabilizes.
-9. **Client-input security review.** Audit HTTP/WebSocket schema, auth,
+8. **Client-input security review.** Audit HTTP/WebSocket schema, auth,
    authorization, rate/body/resource bounds, errors, logs, and secrets without
    adding a parallel security framework.
-10. **Public-server package.** Package the exact Web/signaling, STUN/SFU, proxy,
+9. **Public-server package.** Package the exact Web/signaling, STUN/SFU, proxy,
    secrets, health, and recovery contract for a user-owned server.
-11. **Fully local package.** Package Host capture, application server, and local
+10. **Fully local package.** Package Host capture, application server, and local
    state for Windows/macOS/Linux with honest TLS, gateway, NAT, and firewall
    limits.
-12. **Native Host and shared encode.** Revisit Windows first only after capture,
+11. **Native Host and shared encode.** Revisit Windows first only after capture,
    hardware encode, audio, RTP feedback, resources, packaging, licensing, and
    Browser interoperability are proved.
-13. **Platform output.** Revisit AirPlay/Cast only when a target Browser and
+12. **Platform output.** Revisit AirPlay/Cast only when a target Browser and
     physical receiver prove the live `MediaStream` contract.
 
 ## Decision Needed