## Problem and outcome / 问题与结果
Restore explicit GitHub and Gitee labels on every platform download card while keeping each provider's native latest-download URL. Identify the Linux Server archive by its actual release filename in both READMEs and self-hosting guides, and record the remaining maintenance reports in TODO.
## Verification / 验证
- Website build, documentation checks and repository hygiene pass.
- Both languages fit at 360px; all six links retain their platform-specific latest routes.
- An independent reader ran the documented source and Windows App sharing paths; the Server archive naming correction follows that walkthrough.
- The release planner reports `publish: false` for this commit.
## Impact / 影响
Website and documentation only; no App/Server release. The Chrome block on Gitee downloads remains unresolved and tracked in TODO; the label correction does not clear that provider verdict.
AAA
8effc8e8f4