QPyPack/qpypack/locales/de_DE.json

{
  " [Console]": "[Konsole]",
  " [No Console]": "[Keine Konsole]",
  "* Nuitka Auto-manages C Compiler": "* Nuitka verwaltet C-Compiler automatisch",
  "* Sponsorship is completely voluntary, serves as an unconditional encouragement to the open-source community, and involves no commercial commitments. Thank you for your support!": "* Sponsoring ist vollständig freiwillig, dient als bedingungslose Ermutigung für die Open-Source-Gemeinschaft und beinhaltet keine kommerziellen Verpflichtungen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!",
  "<b><span style='color:#16a34a;'> Detected locally:</span></b><br><span style='color:#475569; font-family:Consolas;'>{path}</span><br><span style='color:#16a34a; font-size:11px;'>Ready to switch directly without re-downloading.</span>": "<b><span style='color:#16a34a;'> Lokal erkannt:</span></b><br><span style='color:#475569; font-family:Consolas;'>{path}</span><br><span style='color:#16a34a; font-size:11px;'>Bereit, direkt zu wechseln, ohne erneut herunterzuladen.</span>",
  "<b><span style='color:#16a34a;'>✔ Detected locally:</span></b><br><span style='color:#475569; font-family:Consolas;'>{path}</span><br><span style='color:#16a34a; font-size:11px;'>Ready to switch directly without re-downloading.</span>": "<b><span style='color:#16a34a;'>✔ Lokal erkannt:</span></b><br><span style='color:#475569; font-family:Consolas;'>{path}</span><br><span style='color:#16a34a; font-size:11px;'>Bereit zum direkten Wechsel ohne erneutes Herunterladen.</span>",
  "<b>Are you sure you want to reset all preferences?</b><br><span style='color:#64748b; font-size:12px;'>All settings will be restored to default state.</span>": "<b>Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen zurücksetzen möchten?</b><br><span style='color:#64748b; font-size:12px;'>Alle Einstellungen werden auf den Standardzustand zurückgesetzt.</span>",
  "<b>Found {count} virtual environment(s) for the current project:</b><br><span style='color:#64748b; font-size:11px;'>{paths}</span><br><br>Are you sure you want to delete them to free up disk space?": "<b>{count} virtuelle Umgebung(en) für das aktuelle Projekt gefunden:</b><br><span style='color:#64748b; font-size:11px;'>{paths}</span><br><br>Möchten Sie sie wirklich löschen, um Speicherplatz freizugeben?",
  "<b>Python Environment Installed Successfully!</b><br><br>System environment variables updated. Recommended to exit and restart the software to apply changes.": "<b>Python-Umgebung erfolgreich installiert!</b><br><br>Systemumgebungsvariablen wurden aktualisiert. Es wird empfohlen, die Software zu beenden und neu zu starten, um die Änderungen zu übernehmen.",
  "<b>Python Environment Management</b><br><span style='color:#475569; font-size:12px; line-height:1.6;'>Supports switching locally detected Python environments or downloading new versions.</span>": "<b>Python-Umgebungsverwaltung</b><br><span style='color:#475569; font-size:12px; line-height:1.6;'>Unterstützt das Wechseln zwischen lokal erkannten Python-Umgebungen oder das Herunterladen neuer Versionen.</span>",
  "<b>Python Environment Required</b><br><span style='color:#475569; font-size:12px; line-height:1.6;'>Application build depends on a Python interpreter.<br>Please select a version to automatically download, install, and configure environment variables.</span>": "<b>Python-Umgebung erforderlich</b><br><span style='color:#475569; font-size:12px; line-height:1.6;'>Die Anwendungserstellung hängt von einem Python-Interpreter ab.<br>Bitte wählen Sie eine Version aus, um automatisch herunterzuladen, zu installieren und Umgebungsvariablen zu konfigurieren.</span>",
  "<b>Python is not detected on your system!</b><br><br>QPyPack requires a Python environment to compile your code.<br>If you haven't installed Python, please download and install it (remember to check <b>'Add Python.exe to PATH'</b> during installation).": "<b>Python wurde auf Ihrem System nicht erkannt!</b><br><br>QPyPack benötigt eine Python-Umgebung, um Ihren Code zu kompilieren.<br>Wenn Sie Python nicht installiert haben, laden Sie es bitte herunter und installieren Sie es (denken Sie daran, während der Installation <b>'Add Python.exe to PATH'</b> zu aktivieren).",
  "<b>Python is not detected on your system!</b><br><br>QPyPack requires a Python environment to compile your code.<br>If you haven't installed Python, please download and install it.": "<b>Python wurde auf Ihrem System nicht erkannt!</b><br><br>QPyPack benötigt eine Python-Umgebung, um Ihren Code zu kompilieren.<br>Wenn Sie Python nicht installiert haben, laden Sie es bitte herunter und installieren Sie es.",
  "<b>Recommendation:</b> Python <b>3.11.9</b> is recommended for optimal build compatibility and engine support.": "<b>Empfehlung:</b> Python <b>3.11.9</b> wird für optimale Build-Kompatibilität und Engine-Unterstützung empfohlen.",
  "<div style=\"margin-bottom: 5px;\"><b>Interpreter</b></div><span style=\"color:#6b7280;\">Auto-detecting system environment and OS support matrix...</span>": "<div style=\"margin-bottom: 5px;\"><b>Interpreter</b></div><span style=\"color:#6b7280;\">Automatische Erkennung der Systemumgebung und der OS-Unterstützungsmatrix...</span>",
  "AST Scan": "AST-Scan",
  "AST scan completed, found {count} dependencies.": "AST-Scan abgeschlossen, {count} Abhängigkeiten gefunden.",
  "AWS PyPI Mirror (US/EU)": "AWS PyPI-Spiegel (US/EU)",
  "About": "Über",
  "Active backport conflicts detected ({count}): {pkgs}": "Aktive Backport-Konflikte erkannt ({count}): {pkgs}",
  "Add Backport Rule": "Backport-Regel hinzufügen",
  "Add Dir": "Verzeichnis hinzufügen",
  "Add File": "Datei hinzufügen",
  "Add Mapping": "Zuordnung hinzufügen",
  "Additional Resources (Drag & Drop Supported)": "Zusätzliche Ressourcen (Drag & Drop unterstützt)",
  "Aliyun Cloud (China)": "Aliyun Cloud (China)",
  "Analyze Dependencies (AST)": "Abhängigkeiten analysieren (AST)",
  "App Icon:": "App-Symbol:",
  "App Metadata & Presets": "App-Metadaten & Voreinstellungen",
  "Apple Silicon (M-Series) & Intel": "Apple Silicon (M-Serie) & Intel",
  "Apple Silicon (M1/M2) & Intel": "Apple Silicon (M1/M2) & Intel",
  "Attention: Please check the log for details.": "Achtung: Bitte prüfen Sie das Protokoll für Details.",
  "Author/Company:": "Autor/Firma:",
  "Auto Extract Icon": "Symbol automatisch extrahieren",
  "Auto-applies digital signature to built app, eliminating 'Unknown Publisher' warning": "Wendet automatisch digitale Signatur auf erstellte App an, eliminiert die Warnung 'Unbekannter Herausgeber'",
  "Auto-patched missing ({count}): {pkgs}": "Automatisch gepatchte fehlende ({count}): {pkgs}",
  "Auto-save Build Log": "Build-Protokoll automatisch speichern",
  "Backport exclusion rules have been reset to defaults.": "Backport-Ausschlussregeln wurden auf Standardwerte zurückgesetzt.",
  "Backup PIP Index:": "PIP-Index-Backup:",
  "Browse": "Durchsuchen",
  "Build Cancelled": "Build abgebrochen",
  "Build Engine:": "Build-Engine:",
  "Build Failed": "Build fehlgeschlagen",
  "Build Settings": "Build-Einstellungen",
  "Build Successful": "Build erfolgreich",
  "Build engine packages ({count}): {pkgs}": "Build-Engine-Pakete ({count}): {pkgs}",
  "CPU Cores:": "CPU-Kerne:",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "Cancel & Return": "Abbrechen & Zurück",
  "Cert Password:": "Zertifikatspasswort:",
  "Certificate Subject (e.g. My Company):": "Zertifikatsbetreff (z.B. Meine Firma):",
  "Certificate generated successfully!": "Zertifikat erfolgreich erstellt!",
  "Certificate password": "Zertifikatspasswort",
  "Check log output below for troubleshooting.": "Überprüfen Sie die Protokollausgabe unten zur Fehlerbehebung.",
  "Clean Temporary Cache After Build": "Temporären Cache nach Build bereinigen",
  "Clear All": "Alle löschen",
  "Clear Local Venvs": "Lokale Venvs löschen",
  "Clear Log": "Protokoll löschen",
  "Clear Virtual Environments": "Virtuelle Umgebungen löschen",
  "Click to automatically download, install Python, and configure system environment variables.": "Klicken Sie, um Python automatisch herunterzuladen, zu installieren und Systemumgebungsvariablen zu konfigurieren.",
  "Code Signing": "Code-Signierung",
  "Comma separated (e.g. pandas, PyQt5)": "Durch Kommas getrennt (z. B. pandas, PyQt5)",
  "Comma separated (e.g. tkinter, matplotlib)": "Durch Kommas getrennt (z. B. tkinter, matplotlib)",
  "Commercial PFX File:": "Kommerzielle PFX-Datei:",
  "Compatibility Mode (Default)": "Kompatibilitätsmodus (Standard)",
  "Compatibility depends on build environment glibc version.": "Kompatibilität hängt von der glibc-Version der Build-Umgebung ab.",
  "Concise Log Output": "Kompakte Protokollausgabe",
  "Concise Mode": "Kompakter Modus",
  "Config preset exported to: {path}": "Konfigurationsvoreinstellung exportiert nach: {path}",
  "Config preset imported successfully.": "Konfigurationsvoreinstellung erfolgreich importiert.",
  "Configure Build Settings": "Build-Einstellungen konfigurieren",
  "Configure Manually": "Manuell konfigurieren",
  "Confirm Password:": "Passwort bestätigen:",
  "Contents Directory (--contents-directory):": "Inhaltsverzeichnis (--contents-directory):",
  "Copy": "Kopieren",
  "Create": "Erstellen",
  "Create Self-Signed Cert": "Selbstsigniertes Zertifikat erstellen",
  "Custom Directory": "Benutzerdefiniertes Verzeichnis",
  "Cut": "Ausschneiden",
  "Declared in requirements.txt ({count}): {pkgs}": "In requirements.txt deklariert ({count}): {pkgs}",
  "Declared in requirements.txt: None": "In requirements.txt deklariert: Keine",
  "Delete All": "Alle löschen",
  "Deleting...": "Löschen...",
  "Dependencies": "Abhängigkeiten",
  "Dependency Missing Warning: {pkgs} failed to install. Check log for details.": "Warnung fehlende Abhängigkeit: {pkgs} konnte nicht installiert werden. Details im Protokoll.",
  "Description:": "Beschreibung:",
  "Desktop Application": "Desktop-Anwendung",
  "Detailed Mode": "Detaillierter Modus",
  "Detected multiple entry scripts in project. Please select one to build:": "Mehrere Einstiegsskripte im Projekt erkannt. Bitte wählen Sie eines zum Erstellen aus:",
  "Directory": "Verzeichnis",
  "Discovered via scanner ({count}): {pkgs}": "Per Scanner entdeckt ({count}): {pkgs}",
  "Disk space critically low: {free:.1f}GB < {min:.1f}GB": "Festplattenspeicher kritisch niedrig: {free:.1f}GB < {min:.1f}GB",
  "Double-click to edit target path; Drag & drop supported": "Doppelklick zum Bearbeiten des Zielpfads; Drag & Drop unterstützt",
  "Double-click to edit target path; Drag & drop supported. Use 'Export Preset' to save for reuse.": "Doppelklick zum Bearbeiten des Zielpfads; Drag & Drop unterstützt. Verwenden Sie 'Export Preset' zum Speichern für die Wiederverwendung.",
  "Download New Version": "Neue Version herunterladen",
  "Download Python": "Python herunterladen",
  "Download complete. Starting Python installation...": "Download abgeschlossen. Python-Installation wird gestartet...",
  "Downloading Python {ver}... Please wait.": "Python {ver} wird heruntergeladen... Bitte warten.",
  "Drag & Drop Python script (.py/.pyw) here\nor Click to Browse": "Python-Skript (.py/.pyw) hierher ziehen und ablegen\noder klicken zum Durchsuchen",
  "Drop Python source code to start": "Python-Quellcode ablegen, um zu starten",
  "Edit Path": "Pfad bearbeiten",
  "Enable Automatic Backport Isolation": "Automatische Backport-Isolation aktivieren",
  "Enable Smart Code Signing": "Intelligente Codesignierung aktivieren",
  "Enable UPX Compression": "UPX-Kompression aktivieren",
  "Engine": "Engine",
  "Engine & Environment": "Engine & Umgebung",
  "Environment Analysis": "Umgebungsanalyse",
  "Environment Analysis & Remediation": "Umgebungsanalyse & Behebung",
  "Error": "Fehler",
  "Exclude Modules:": "Module ausschließen:",
  "Execution Log": "Ausführungsprotokoll",
  "Execution Mode": "Ausführungsmodus",
  "Exit Now": "Jetzt beenden",
  "Export Log...": "Protokoll exportieren...",
  "Export Preset...": "Preset exportieren...",
  "Failed to generate certificate.": "Zertifikat konnte nicht erstellt werden.",
  "File": "Datei",
  "Folder Mode (--onedir)": "Ordner-Modus (--onedir)",
  "Full backward compatibility": "Volle Abwärtskompatibilität",
  "Generate": "Generieren",
  "GitHub Repository": "GitHub-Repository",
  "Global configuration has been reset.": "Globale Konfiguration wurde zurückgesetzt.",
  "Hidden Imports:": "Versteckte Importe:",
  "Hide Console (--noconsole)": "Konsole ausblenden (--noconsole)",
  "Hide Custom Cert Settings ": "Benutzerdefinierte Zertifikatseinstellungen ausblenden",
  "Hide Custom Cert Settings ▾": "Benutzerdefinierte Zertifikatseinstellungen ausblenden ▾",
  "Huawei Cloud (China)": "Huawei Cloud (China)",
  "Icon file not found: {path}": "Symboldatei nicht gefunden: {path}",
  "Import Name": "Importname",
  "Import Preset...": "Preset importieren...",
  "Import name (e.g. cv2):": "Importname (z. B. cv2):",
  "Independent Developer": "Unabhängiger Entwickler",
  "Initializing build...": "Build wird initialisiert...",
  "Inspect Interpreter Environment": "Interpreter-Umgebung prüfen",
  "Install Complete": "Installation abgeschlossen",
  "Install requirements.txt": "requirements.txt installieren",
  "Internal directory name for dependencies (default: _internal)": "Interner Verzeichnisname für Abhängigkeiten (Standard: _internal)",
  "Interpreter inspection passed: No active backport conflicts detected.": "Interpreterprüfung bestanden: Keine aktiven Backport-Konflikte erkannt.",
  "Interpreter:": "Interpreter:",
  "Invalid syntax": "Ungültige Syntax",
  "Isolated Environment": "Isolierte Umgebung",
  "Issues & Feedback": "Probleme & Feedback",
  "Keep Local Venv": "Lokale Venv behalten",
  "Later": "Später",
  "Leave blank to auto-detect from environment variables": "Leer lassen, um automatisch aus Umgebungsvariablen zu erkennen",
  "Leave blank to auto-detect system default Python": "Leer lassen, um automatisch das systemweite Standard-Python zu erkennen",
  "Leave blank to auto-match script name": "Leer lassen, um automatisch den Skriptnamen zu übernehmen",
  "Leave blank to auto-search requirements.txt in current directory": "Leer lassen, um automatisch requirements.txt im aktuellen Verzeichnis zu suchen",
  "Legacy macOS Compatible": "Legacy macOS-kompatibel",
  "Lite Mode (Smaller size)": "Lite-Modus (kleinere Größe)",
  "Loaded Project: {name} | Entry: {entry}": "Geladenes Projekt: {name} | Einstieg: {entry}",
  "Loaded: {filename}": "Geladen: {filename}",
  "Locally Detected Pythons": "Lokal erkannte Pythons",
  "Lock Core Dependencies": "Kernabhängigkeiten sperren",
  "Log saved to: {path}": "Protokoll gespeichert unter: {path}",
  "Manifest complete (No missing packages)": "Manifest vollständig (keine fehlenden Pakete)",
  "Maximum compatibility. Recommended for apps with complex dynamic imports.": "Maximale Kompatibilität. Empfohlen für Apps mit komplexen dynamischen Importen.",
  "Min Python Ver": "Min Python Ver",
  "Minimum Built-in Python Version (e.g. 3.4):": "Mindestversion des eingebauten Python (z. B. 3.4):",
  "Mirrors & Scanner": "Mirrors & Scanner",
  "Modern Cross-Platform Python Application Packager": "Modernes plattformübergreifendes Python-Anwendungspaketierer",
  "Modern Cross-Platform Python Packaging GUI Powered by PyInstaller & Nuitka": "Moderne plattformübergreifende Python-Paketierungs-GUI, unterstützt von PyInstaller & Nuitka",
  "No Windows 7 Support": "Kein Windows 7-Support",
  "No environment conflicts detected.": "Keine Umgebungskonflikte erkannt.",
  "No local Python environments detected.": "Keine lokalen Python-Umgebungen erkannt.",
  "No local virtual environments found to clean.": "Keine lokalen virtuellen Umgebungen zum Bereinigen gefunden.",
  "No log content.": "Kein Protokollinhalt.",
  "Nuitka  Compiles source code into native C/C++ binary. Produces smaller package size, faster execution, and deep anti-decompilation protection (requires C compiler).": "Nuitka  Kompiliert Quellcode in natives C/C++-Binärprogramm. Erzeugt kleinere Paketgröße, schnellere Ausführung und tiefen Anti-Decompilationsschutz (erfordert C-Compiler).",
  "Nuitka Version:": "Nuitka-Version:",
  "Nuitka — Compiles source code into native C/C++ binary. Produces smaller package size, faster execution, and deep anti-decompilation protection (requires C compiler).": "Nuitka – Kompiliert Quellcode in natives C/C++-Binärformat. Erzeugt kleinere Paketgröße, schnellere Ausführung und tiefen Anti-Decompilations-Schutz (erfordert C-Compiler).",
  "OK": "OK",
  "OS Support Matrix:": "OS-Unterstützungsmatrix:",
  "Obsolete Backport Exclusion Rules": "Ausschlussregeln für veraltete Backports",
  "One-Click Download & Install": "Ein-Klick-Download & Installation",
  "One-Click Install": "Ein-Klick-Installation",
  "One-File Mode (--onefile)": "Ein-Datei-Modus (--onefile)",
  "Only supported on Windows.": "Nur unter Windows unterstützt.",
  "Open Directory": "Verzeichnis öffnen",
  "Open output directory or reset workspace.": "Ausgabeverzeichnis öffnen oder Arbeitsbereich zurücksetzen.",
  "Optimization & Security": "Optimierung & Sicherheit",
  "Output Location": "Ausgabeort",
  "Output Location:": "Ausgabeort:",
  "Output Name:": "Ausgabename:",
  "Output directory not writable: {error}": "Ausgabeverzeichnis nicht beschreibbar: {error}",
  "Package Map": "Paketzuordnung",
  "Package Mappings & Rules": "Paketzuordnungen & Regeln",
  "Package Name": "Paketname",
  "Package Name (e.g. pathlib):": "Paketname (z. B. pathlib):",
  "Package Name Mappings": "Paketnamen-Zuordnungen",
  "Package mappings have been reset to defaults.": "Paketzuordnungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt.",
  "Packaging Mode:": "Verpackungsmodus:",
  "Parsing metadata...": "Metadaten werden analysiert...",
  "Password cannot be empty!": "Passwort darf nicht leer sein!",
  "Password:": "Passwort:",
  "Passwords do not match!": "Passwörter stimmen nicht überein!",
  "Paste": "Einfügen",
  "Performance Optimization": "Leistungsoptimierung",
  "Platform Support Matrix:": "Plattform-Support-Matrix:",
  "Preferences": "Einstellungen",
  "Preferences & System Behavior": "Einstellungen & Systemverhalten",
  "Preparing engine...": "Engine wird vorbereitet...",
  "Primary PIP Index:": "Primärer PIP-Index:",
  "Project-specific. Not saved to global preferences. Use 'Export Preset' to save config.": "Projektspezifisch. Nicht in globalen Einstellungen gespeichert. Verwenden Sie 'Preset exportieren', um die Konfiguration zu speichern.",
  "PyInstaller  Bundles Python interpreter and bytecode. Fast build speed, zero configuration (no C compiler needed), and excellent compatibility.": "PyInstaller  Bündelt Python-Interpreter und Bytecode. Schnelle Build-Geschwindigkeit, null Konfiguration (kein C-Compiler erforderlich) und ausgezeichnete Kompatibilität.",
  "PyInstaller Version:": "PyInstaller-Version:",
  "PyInstaller — Bundles Python interpreter and bytecode. Fast build speed, zero configuration (no C compiler needed), and excellent compatibility.": "PyInstaller — Bündelt Python-Interpreter und Bytecode. Schnelle Build-Geschwindigkeit, null Konfiguration (kein C-Compiler erforderlich) und ausgezeichnete Kompatibilität.",
  "PyPI Home": "PyPI-Startseite",
  "PyPI Official (Global Default)": "PyPI Offiziell (Globaler Standard)",
  "PyPI Package Name": "PyPI-Paketname",
  "PyPI package name for [{imp_name}]:": "PyPI-Paketname für [{imp_name}]:",
  "Python 3.10.11": "Python 3.10.11",
  "Python 3.11.10 (Recommended)": "Python 3.11.10 (Empfohlen)",
  "Python 3.11.9 (Recommended)": "Python 3.11.9 (Empfohlen)",
  "Python 3.12.4": "Python 3.12.4",
  "Python 3.12.9": "Python 3.12.9",
  "Python 3.13.0": "Python 3.13.0",
  "Python 3.13.5 (Stable)": "Python 3.13.5 (Stabil)",
  "Python 3.14.3 (Newest)": "Python 3.14.3 (Neueste)",
  "Python 3.14.6 (Experimental)": "Python 3.14.6 (Experimentell)",
  "Python 3.8.10 (Win7 Support)": "Python 3.8.10 (Win7-Unterstützung)",
  "Python 3.9.13": "Python 3.9.13",
  "Python Environment Management": "Python-Umgebungsverwaltung",
  "Python Environment Required": "Python-Umgebung erforderlich",
  "Python Packaging, Reimagined.": "Python-Paketierung, neu gedacht.",
  "Python TestPyPI": "Python TestPyPI",
  "Python installed. Please restart QPyPack manually later.": "Python installiert. Bitte starten Sie QPyPack später manuell neu.",
  "Python interpreter not found: {path}": "Python-Interpreter nicht gefunden: {path}",
  "QPyPack Developer": "QPyPack Entwickler",
  "QPyPack is a free and open-source tool. If it has improved your efficiency or solved packaging problems, consider buying the author a coffee!": "QPyPack ist ein kostenloses Open-Source-Tool. Wenn es Ihre Effizienz verbessert oder Verpackungsprobleme gelöst hat, erwägen Sie, dem Autor einen Kaffee zu kaufen!",
  "RAM critically low: {free:.1f}GB < 1GB": "RAM kritisch niedrig: {free:.1f}GB < 1GB",
  "Ready, waiting for build.": "Bereit, warte auf Build.",
  "Reason: MinGW64 is no longer supported on Python 3.13+. Please ensure Zig or VS 2022 is installed.": "Grund: MinGW64 wird auf Python 3.13+ nicht mehr unterstützt. Bitte stellen Sie sicher, dass Zig oder VS 2022 installiert ist.",
  "Reason: Python 3.11+ requires Visual Studio 2022 (MSVC 14.3) with Windows SDK.": "Grund: Python 3.11+ erfordert Visual Studio 2022 (MSVC 14.3) mit Windows SDK.",
  "Rebuild": "Neu erstellen",
  "Recommendation: 6+ chars, alphanumeric, '-' and '_' only. Avoid spaces or Chinese to prevent signing errors.": "Empfehlung: 6+ Zeichen, alphanumerisch, nur '-' und '_'. Vermeiden Sie Leerzeichen oder Chinesisch, um Signierungsfehler zu verhindern.",
  "Remediate Detected Conflicts": "Erkannte Konflikte beheben",
  "Remediation completed for packages: {pkgs}": "Behebung abgeschlossen für Pakete: {pkgs}",
  "Remove Selected": "Ausgewählte entfernen",
  "Requirements File:": "Anforderungen-Datei:",
  "Reset": "Zurücksetzen",
  "Reset to Default Config": "Auf Standardkonfiguration zurücksetzen",
  "Resource not found: {path}": "Ressource nicht gefunden: {path}",
  "Resources": "Ressourcen",
  "Restore Defaults": "Standardwerte wiederherstellen",
  "Save & Return": "Speichern & Zurück",
  "Save Certificate": "Zertifikat speichern",
  "Scan Entire Folder": "Gesamten Ordner scannen",
  "Scanning...": "Scanne...",
  "Script and settings retained. Ready to rebuild.": "Skript und Einstellungen beibehalten. Bereit zum Neuaufbau.",
  "Script file is locked by cloud sync": "Skriptdatei ist durch Cloud-Synchronisierung gesperrt",
  "Script loaded. You can drag asset folders or data files directly here to bundle them.": "Skript geladen. Sie können Asset-Ordner oder Datendateien direkt hierher ziehen, um sie zu bündeln.",
  "Select .pfx / .p12 certificate file": "Wählen Sie .pfx / .p12 Zertifikatsdatei",
  "Select All": "Alle auswählen",
  "Select Main Entry Script": "Haupt-Einstiegsskript auswählen",
  "Select Python Version to Download:": "Python-Version zum Herunterladen auswählen:",
  "Select shared directory...": "Gemeinsames Verzeichnis auswählen...",
  "Self-Signed Certificate (*.pfx)": "Selbstsigniertes Zertifikat (*.pfx)",
  "Shared Environment": "Gemeinsame Umgebung",
  "Shared environment name (optional, leave empty for isolated)": "Name der gemeinsamen Umgebung (optional, für isoliert leer lassen)",
  "Smaller output size. Recommended for 95% of standard apps.": "Kleinere Ausgabegröße. Empfohlen für 95% der Standard-Apps.",
  "Solution:\n1. In Build Settings, switch to [PyInstaller] engine (Recommended).\n2. Or install Visual Studio 2022 with C++ support.": "Lösung:\n1. Wechseln Sie in den Baueinstellungen zur [PyInstaller]-Engine (empfohlen).\n2. Oder installieren Sie Visual Studio 2022 mit C++-Unterstützung.",
  "Solution:\n1. Install Visual Studio 2022 (Check 'Desktop development with C++' and 'Windows SDK').\n2. Or switch the engine to [PyInstaller] in Build Settings.": "Lösung:\n1. Installieren Sie Visual Studio 2022 (aktivieren Sie 'Desktopentwicklung mit C++' und 'Windows SDK').\n2. Oder wechseln Sie in den Baueinstellungen zur [PyInstaller]-Engine.",
  "Sound Notification": "Tonbenachrichtigung",
  "Source Directory (.qpypack_build)": "Quellverzeichnis (.qpypack_build)",
  "Source File Directory": "Quelldateiverzeichnis",
  "Sponsor": "Sponsor",
  "Start Build": "Build starten",
  "Status: Build Cancelled": "Status: Build abgebrochen",
  "Status: Build Completed": "Status: Build abgeschlossen",
  "Status: Build Failed": "Status: Build fehlgeschlagen",
  "Status: Environment inspection ready.": "Status: Umgebungsprüfung abgeschlossen.",
  "Status: Loaded {filename}{mode}": "Status: {filename}{mode} geladen",
  "Status: Packaging ({engine}) ...": "Status: Verpackung ({engine}) ...",
  "Status: Parsing {filename}...": "Status: {filename} wird analysiert...",
  "Status: Ready": "Status: Bereit",
  "Status: Workspace Reset": "Status: Arbeitsbereich zurückgesetzt",
  "Stop Build": "Build stoppen",
  "Successfully cleaned {count} virtual environment(s), freed {size:.1f} MB disk space.": "Erfolgreich {count} virtuelle Umgebung(en) bereinigt, {size:.1f} MB Speicherplatz freigegeben.",
  "Switched to [Build Settings] -> [Engine], please set the Python path.": "Zu [Build-Einstellungen] -> [Engine] gewechselt, bitte Python-Pfad festlegen.",
  "Switched to local Python environment: {path}": "Zu lokaler Python-Umgebung gewechselt: {path}",
  "System Default ({sys_native})": "Systemstandard ({sys_native})",
  "System Temp Directory": "System-Temp-Verzeichnis",
  "Target Directory:": "Zielverzeichnis:",
  "Target relative path:": "Relativer Zielpfad:",
  "Temporary Directory:": "Temporäres Verzeichnis:",
  "Tencent Cloud (China)": "Tencent Cloud (China)",
  "Tip: Build failed in Lite Mode. You can try switching to [Compatibility Mode] in Build Settings and rebuild.": "Tipp: Build im Lite-Modus fehlgeschlagen. Sie können in den Build-Einstellungen zum [Kompatibilitätsmodus] wechseln und neu erstellen.",
  "Toggle Execution Log": "Ausführungsprotokoll umschalten",
  "Tsinghua University (China)": "Tsinghua-Universität (China)",
  "UI Language:": "UI-Sprache:",
  "UPX Path:": "UPX-Pfad:",
  "USTC (China)": "USTC (China)",
  "Undo": "Rückgängig",
  "Unknown": "Unbekannt",
  "Use Custom Commercial Cert (Optional) ": "Benutzerdefiniertes kommerzielles Zertifikat verwenden (optional)",
  "Use Custom Commercial Cert (Optional) ▸": "Benutzerdefiniertes kommerzielles Zertifikat verwenden (optional) ▸",
  "Use Installed Version Directly": "Installierte Version direkt verwenden",
  "Use Selected Environment": "Ausgewählte Umgebung verwenden",
  "Use Virtual Environment": "Virtuelle Umgebung verwenden",
  "Version:": "Version:",
  "View Python": "Python anzeigen",
  "[ERROR] Additional resource file/directory not found: {path}": "[ERROR] Zusätzliche Ressourcendatei/-verzeichnis nicht gefunden: {path}",
  "[ERROR] Build aborted: Insufficient disk space (NoSpaceLeft / Errno 28). Please clean up drive space (at least 5 GB free space recommended) and try again.": "[ERROR] Build abgebrochen: Nicht genügend Speicherplatz (NoSpaceLeft / Errno 28). Bitte geben Sie Speicherplatz frei (mindestens 5 GB freier Speicherplatz empfohlen) und versuchen Sie es erneut.",
  "[ERROR] Build completed, but the following dependencies failed to install:\n\n  - {pkgs}\n\nNote: The application might raise ModuleNotFoundError at runtime.": "[ERROR] Build abgeschlossen, aber die folgenden Abhängigkeiten konnten nicht installiert werden:\n\n  - {pkgs}\n\nHinweis: Die Anwendung könnte zur Laufzeit ModuleNotFoundError auslösen.",
  "[ERROR] Could not locate valid executable product in temporary build directory: {path}": "[ERROR] Kein gültiges ausführbares Produkt im temporären Build-Verzeichnis gefunden: {path}",
  "[ERROR] Environment remediation failed: {error}": "[ERROR] Umgebungsreparatur fehlgeschlagen: {error}",
  "[ERROR] Exception occurred during AST parsing: {error}": "[ERROR] Ausnahme während der AST-Analyse: {error}",
  "[ERROR] Failed to create virtual environment. Current Python environment might be missing necessary modules or have restricted permissions.": "[ERROR] Virtuelle Umgebung konnte nicht erstellt werden. Die aktuelle Python-Umgebung könnte fehlende Module oder eingeschränkte Berechtigungen haben.",
  "[ERROR] Failed to export log file: {error}": "[ERROR] Protokolldatei konnte nicht exportiert werden: {error}",
  "[ERROR] Failed to export preset file: {error}": "[ERROR] Preset-Datei konnte nicht exportiert werden: {error}",
  "[ERROR] I/O Exception: {err_msg}": "[ERROR] E/A-Ausnahme: {err_msg}",
  "[ERROR] Insufficient disk space (Available: {free:.1f} GB). At least 0.5 GB is required to safely initialize the build environment.": "[ERROR] Nicht genügend Speicherplatz (Verfügbar: {free:.1f} GB). Mindestens 0,5 GB sind erforderlich, um die Build-Umgebung sicher zu initialisieren.",
  "[ERROR] Output directory is missing write permissions: {error}": "[ERROR] Ausgabeverzeichnis hat keine Schreibberechtigung: {error}",
  "[ERROR] Please load a valid Python source file first!": "[ERROR] Bitte laden Sie zuerst eine gültige Python-Quelldatei!",
  "[ERROR] Pre-flight check failed:": "[ERROR] Vorabprüfung fehlgeschlagen:",
  "[ERROR] Preset file format error or corrupted: {error}": "[ERROR] Preset-Dateiformatfehler oder beschädigt: {error}",
  "[ERROR] Process error: command or binary missing ({error})": "[ERROR] Prozessfehler: Befehl oder Binärdatei fehlt ({error})",
  "[ERROR] Product transfer failed, file might be occupied by system process or lack permission: {error}": "[ERROR] Produktübertragung fehlgeschlagen, Datei könnte von Systemprozess belegt sein oder Berechtigungen fehlen: {error}",
  "[ERROR] Python installation failed or was cancelled.": "[ERROR] Python-Installation fehlgeschlagen oder abgebrochen.",
  "[ERROR] Python interpreter is invalid or not found: {path}": "[ERROR] Python-Interpreter ist ungültig oder nicht gefunden: {path}",
  "[ERROR] Requirements file not found: {path}": "[ERROR] Anforderungen-Datei nicht gefunden: {path}",
  "[ERROR] System execution exception: {error}": "[ERROR] Systemausführungsausnahme: {error}",
  "[ERROR] Target file is locked or encrypted by cloud drive. Please decrypt and try again.": "[ERROR] Zieldatei ist gesperrt oder von Cloud-Laufwerk verschlüsselt. Bitte entschlüsseln und erneut versuchen.",
  "[ERROR] Target file is running or occupied. Please close the existing application and try again.": "[ERROR] Zieldatei wird ausgeführt oder ist belegt. Bitte schließen Sie die vorhandene Anwendung und versuchen Sie es erneut.",
  "[ERROR] The specified icon file does not exist: {path}": "[ERROR] Die angegebene Symboldatei existiert nicht: {path}",
  "[ERROR] Unable to clean up invalid virtual environment:\n  Path: {path}\n  Error: {error}\n\nPlease manually delete the directory or uncheck 'Keep Local Venv' and retry.": "[ERROR] Bereinigung der ungültigen virtuellen Umgebung fehlgeschlagen:\n  Pfad: {path}\n  Fehler: {error}\n\nBitte löschen Sie das Verzeichnis manuell oder deaktivieren Sie 'Lokale Venv behalten' und versuchen Sie es erneut.",
  "[Environment Error] Build failed: C++ compiler version is incompatible.": "[Environment Error] Build fehlgeschlagen: C++-Compiler-Version ist inkompatibel.",
  "[Environment Error] Python 3.13+ Compiler Requirement.": "[Environment Error] Python 3.13+ Compiler-Anforderung.",
  "[FAILED] Build interrupted exceptionally!\n\nCommon Troubleshooting:\n1. Environment Mismatch (Most Common): The selected Python version is incompatible with your source code. Please go to [Build Settings] to switch to the Python version you normally use for this code.\n2. Missing Dependencies: Click 'Detailed Mode' above to check for ModuleNotFoundError.\n3. Antivirus Block: Ensure your security software is not blocking the build process.\n\n(Note: This is usually caused by environment/code discrepancies rather than the packaging engine itself. Please check the detailed log for exact reasons.)": "[FAILED] Build außergewöhnlich unterbrochen!\n\nHäufige Fehlerbehebung:\n1. Umgebungsinkompatibilität (häufigste Ursache): Die ausgewählte Python-Version ist mit Ihrem Quellcode nicht kompatibel. Bitte wechseln Sie in den [Build-Einstellungen] zu der Python-Version, die Sie normalerweise für diesen Code verwenden.\n2. Fehlende Abhängigkeiten: Klicken Sie oben auf 'Detaillierter Modus', um nach ModuleNotFoundError zu suchen.\n3. Antiviren-Blockierung: Stellen Sie sicher, dass Ihre Sicherheitssoftware den Build-Prozess nicht blockiert.\n\n(Hinweis: Dies wird normalerweise durch Umgebungs-/Code-Diskrepanzen verursacht, nicht durch die Verpackungs-Engine selbst. Bitte überprüfen Sie das detaillierte Protokoll für genaue Gründe.)",
  "[FAILED] Compilation interrupted with exceptions, please click 'Detailed Mode' above the log window for troubleshooting.": "[FAILED] Kompilierung mit Ausnahmen unterbrochen, bitte klicken Sie oben im Protokollfenster auf 'Detaillierter Modus' zur Fehlerbehebung.",
  "[INFO] Added '{name}' to Additional Resources.": "[INFO] '{name}' zu zusätzlichen Ressourcen hinzugefügt.",
  "[INFO] Added {count} resource item(s) to Additional Resources.": "[INFO] {count} Ressourcenelement(e) zu den zusätzlichen Ressourcen hinzugefügt.",
  "[INFO] Analyzing source code and project dependencies...": "[INFO] Analysiere Quellcode und Projektabhängigkeiten...",
  "[INFO] Applied digital signature with timestamp ({tsa})...": "[INFO] Digitale Signatur mit Zeitstempel ({tsa}) angewendet...",
  "[INFO] Applying smart digital signature...": "[INFO] Wende intelligente digitale Signatur an...",
  "[INFO] Auto-detected existing virtual environment '{venv}'. 'Keep Local Venv' is checked.": "[INFO] Bestehende virtuelle Umgebung '{venv}' automatisch erkannt. 'Lokale Venv behalten' ist aktiviert.",
  "[INFO] Auto-shielded obsolete backport module: '{pkg}' (Built-in in Python {ver})": "[INFO] Veraltetes Backport-Modul automatisch abgeschirmt: '{pkg}' (In Python {ver} integriert)",
  "[INFO] Build Cancelled.": "[INFO] Build abgebrochen.",
  "[INFO] Build log exported to: {path}": "[INFO] Build-Protokoll exportiert nach: {path}",
  "[INFO] Compilation completed, archiving built files...": "[INFO] Kompilierung abgeschlossen, archiviere erstellte Dateien...",
  "[INFO] Creating virtual environment ({name})...": "[INFO] Erstelle virtuelle Umgebung ({name})...",
  "[INFO] Creating virtual environment...": "[INFO] Erstelle virtuelle Umgebung...",
  "[INFO] Downloading Playwright browsers via mirror: {url}": "[INFO] Lade Playwright-Browser über Spiegel herunter: {url}",
  "[INFO] Evaluating system physical memory (Available: {ram:.1f} GB). Adaptive concurrency adjusted: {cores} -> {safe_jobs} ...": "[INFO] Bewerte physischen Systemspeicher (Verfügbar: {ram:.1f} GB). Adaptive Parallelität angepasst: {cores} -> {safe_jobs} ...",
  "[INFO] Found compatible MSVC + Windows SDK environment, using native compiler.": "[INFO] Kompatibles MSVC + Windows SDK gefunden, verwende nativen Compiler.",
  "[INFO] Found local Clang environment, prioritizing LLVM Clang compiler.": "[INFO] Lokale Clang-Umgebung gefunden, LLVM-Clang-Compiler wird priorisiert.",
  "[INFO] Found local GCC/MinGW-w64 environment, using MinGW64 compiler.": "[INFO] Lokale GCC/MinGW-w64-Umgebung gefunden, MinGW64-Compiler wird verwendet.",
  "[INFO] Found local MSVC environment, prioritizing native C++ compiler.": "[INFO] Lokale MSVC-Umgebung gefunden, nativer C++-Compiler wird priorisiert.",
  "[INFO] Found local Zig environment, letting Nuitka manage C backend compilation.": "[INFO] Lokale Zig-Umgebung gefunden, Nuitka verwaltet die C-Backend-Kompilierung.",
  "[INFO] Freeing up space, cleaning temporary build environment...": "[INFO] Speicherplatz freigeben, bereinige temporäre Build-Umgebung...",
  "[INFO] Initializing isolated build environment...": "[INFO] Initialisiere isolierte Build-Umgebung...",
  "[INFO] Installing build environment and project dependencies ({count} packages): {pkgs}": "[INFO] Installiere Build-Umgebung und Projektabhängigkeiten ({count} Pakete): {pkgs}",
  "[INFO] Lite mode enabled, applying bytecode optimization (-OO) and stripping dev modules...": "[INFO] Lite-Modus aktiviert, wende Bytecode-Optimierung (-OO) an und entferne Entwicklungsmodule...",
  "[INFO] MSVC 14.3+ not detected. Nuitka will use/download MinGW64 toolchain (Python {v}).": "[INFO] MSVC 14.3+ nicht erkannt. Nuitka wird die MinGW64-Toolchain verwenden/herunterladen (Python {v}).",
  "[INFO] No local C compiler detected. Nuitka will automatically download and manage a compatible MinGW-w64 toolchain.": "[INFO] Kein lokaler C-Compiler erkannt. Nuitka wird automatisch eine kompatible MinGW-w64-Toolchain herunterladen und verwalten.",
  "[INFO] Nuitka Tip: If prompted to download GCC/MinGW compiler on first build, please ensure stable network connection.": "[INFO] Nuitka-Tipp: Wenn beim ersten Build zum Herunterladen des GCC/MinGW-Compilers aufgefordert wird, stellen Sie bitte eine stabile Netzwerkverbindung sicher.",
  "[INFO] Old venv renamed to: {name}": "[INFO] Alte Venv umbenannt in: {name}",
  "[INFO] Performing pre-flight environment checks...": "[INFO] Führe Vorab-Umgebungsprüfungen durch...",
  "[INFO] Playwright detected. Installing built-in browsers (PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH=0)...": "[INFO] Playwright erkannt. Installiere integrierte Browser (PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH=0)...",
  "[INFO] Python 3.13+ detected: Using Zig compiler (--zig) as C backend.": "[INFO] Python 3.13+ erkannt: Verwende Zig-Compiler (--zig) als C-Backend.",
  "[INFO] Python 3.13+ detected: Using Zig compiler (--zig) as native backend.": "[INFO] Python 3.13+ erkannt: Verwende Zig-Compiler (--zig) als nativen Backend.",
  "[INFO] Python interpreter path: {path}": "[INFO] Python-Interpreterpfad: {path}",
  "[INFO] Resolving project dependencies...": "[INFO] Löse Projektabhängigkeiten auf...",
  "[INFO] Retrying Playwright browser download via official CDN...": "[INFO] Wiederhole Playwright-Browser-Download über offizielles CDN...",
  "[INFO] Reusing existing virtual environment...": "[INFO] Verwende bestehende virtuelle Umgebung erneut...",
  "[INFO] Reusing existing virtual environment: {path}": "[INFO] Vorhandene virtuelle Umgebung wird wiederverwendet: {path}",
  "[INFO] Scanning project source code via AST engine...": "[INFO] Projektquellcode wird über die AST-Engine gescannt...",
  "[INFO] Starting {engine} engine to compile binary files...": "[INFO] {engine}-Engine wird gestartet, um Binärdateien zu kompilieren...",
  "[INFO] Stripping icon parameters and automatically rebuilding...": "[INFO] Symbolparameter werden entfernt und automatisch neu erstellt...",
  "[INFO] Successfully installed compatible versions.": "[INFO] Kompatible Versionen erfolgreich installiert.",
  "[INFO] Switching to backup PyPI source for retrieval: {url}": "[INFO] Wechsel zur Backup-PyPI-Quelle für den Abruf: {url}",
  "[INFO] Synchronizing and upgrading pip package manager...": "[INFO] pip-Paketmanager wird synchronisiert und aktualisiert...",
  "[INFO] Tip: Executables without commercial signatures might be falsely flagged by Windows Defender/Antivirus.": "[INFO] Tipp: Ausführbare Dateien ohne kommerzielle Signatur könnten von Windows Defender/Antivirus fälschlich markiert werden.",
  "[INFO] Using MinGW64 compiler (--mingw64) for C backend.": "[INFO] Verwendung des MinGW64-Compilers (--mingw64) für das C-Backend.",
  "[INFO] Using MinGW64 compiler.": "[INFO] Verwendung des MinGW64-Compilers.",
  "[INFO] Validating output files and generating final product...": "[INFO] Ausgabedateien werden validiert und das Endprodukt wird generiert...",
  "[SUCCESS] Compilation completed, output path: {path}": "[SUCCESS] Kompilierung abgeschlossen, Ausgabepfad: {path}",
  "[SUCCESS] Digital signature applied successfully!": "[SUCCESS] Digitale Signatur erfolgreich angewendet!",
  "[Syntax Error] Source code contains syntax errors, compilation aborted:\n  - File: {file}\n  - Type: {type}\n  - Line: Line {line}\n  - Detail: {desc}\n\nTip: Please ensure the source code runs locally before packaging.": "[Syntax Error] Der Quellcode enthält Syntaxfehler, Kompilierung abgebrochen:\n  - Datei: {file}\n  - Typ: {type}\n  - Zeile: Zeile {line}\n  - Detail: {desc}\n\nTipp: Bitte stellen Sie sicher, dass der Quellcode lokal ausgeführt werden kann, bevor Sie ihn verpacken.",
  "[Syntax Error] Source code syntax parsing failed, build aborted:\n  - File: {file}\n  - Detail: {desc}\n\nTip: This is usually NOT a fault of the packaging tool.\nPlease ensure the [Build Python Version] you selected matches the version you used to [Write/Test the Code].\nUsing newer syntax (e.g., walrus operator :=, type unions |, match-case) in an older Python environment will trigger this error.\nWe recommend going to [Build Settings] -> [Engine] to switch to the correct Python version.": "[Syntax Error] Parsen des Quellcodes fehlgeschlagen, Build abgebrochen:\n  - Datei: {file}\n  - Detail: {desc}\n\nTipp: Dies ist normalerweise kein Fehler des Paketierungstools.\nBitte stellen Sie sicher, dass die ausgewählte [Build-Python-Version] mit der Version übereinstimmt, die Sie zum [Schreiben/Testen des Codes] verwendet haben.\nDie Verwendung neuerer Syntax (z.B. Walross-Operator :=, Typ-Unionen |, match-case) in einer älteren Python-Umgebung löst diesen Fehler aus.\nWir empfehlen, in den [Baueinstellungen] -> [Engine] zur korrekten Python-Version zu wechseln.",
  "[Syntax Error] Source code syntax parsing failed, build aborted:\n  - File: {file}\n  - Line: Line {line}\n  - Detail: {desc}\n\nTip: This is usually NOT a fault of the packaging tool.\nPlease ensure the [Build Python Version] you selected matches the version you used to [Write/Test the Code].\nUsing newer syntax (e.g., walrus operator :=, type unions |, match-case) in an older Python environment will trigger this error.\nWe recommend going to [Build Settings] -> [Engine] to switch to the correct Python version.": "[Syntax Error] Die Syntaxanalyse des Quellcodes ist fehlgeschlagen, Build abgebrochen:\n  - Datei: {file}\n  - Zeile: Zeile {line}\n  - Detail: {desc}\n\nTipp: Dies ist normalerweise KEIN Fehler des Verpackungstools.\nBitte stellen Sie sicher, dass die ausgewählte [Build-Python-Version] mit der Version übereinstimmt, die Sie zum [Schreiben/Testen des Codes] verwendet haben.\nDie Verwendung neuerer Syntax (z. B. Walross-Operator :=, Typ-Unionen |, match-case) in einer älteren Python-Umgebung führt zu diesem Fehler.\nWir empfehlen, unter [Buildeinstellungen] -> [Engine] zur korrekten Python-Version zu wechseln.",
  "[TIP] Script imports parent module '{mod}'. If build fails, try dragging the whole project folder here.": "[TIP] Das Skript importiert das übergeordnete Modul '{mod}'. Wenn der Build fehlschlägt, versuchen Sie, den gesamten Projektordner hierher zu ziehen.",
  "[WARN] 'multiprocessing' module detected. Ensure 'multiprocessing.freeze_support()' is called under 'if __name__ == \"__main__\":' to prevent infinite process loops (fork bombs).": "[WARN] 'multiprocessing'-Modul erkannt. Stellen Sie sicher, dass 'multiprocessing.freeze_support()' unter 'if __name__ == \"__main__\":' aufgerufen wird, um Endlosschleifen (Fork-Bomben) zu verhindern.",
  "[WARN] AST Analysis Exception: {error}": "[WARN] AST-Analyse-Ausnahme: {error}",
  "[WARN] Command timeout (>{timeout}s)": "[WARN] Befehlszeitüberschreitung (>{timeout}s)",
  "[WARN] Detected 'requests' or 'httpx'. Auto-bundling 'certifi' certificates to prevent SSL errors.": "[WARN] 'requests' oder 'httpx' erkannt. 'certifi'-Zertifikate werden automatisch gebündelt, um SSL-Fehler zu vermeiden.",
  "[WARN] Failed to delete invalid venv, attempting to rename: {error}": "[WARN] Löschen der ungültigen Venv fehlgeschlagen, versuche umzubenennen: {error}",
  "[WARN] Failed to purge invalid environment, falling back to temp sandbox: {error}": "[WARN] Fehler beim Bereinigen der ungültigen Umgebung, Rückgriff auf temporäre Sandbox: {error}",
  "[WARN] Icon conversion to .icns failed, building without icon.": "[WARN] Symbolkonvertierung in .icns fehlgeschlagen, Build ohne Symbol.",
  "[WARN] Icon resource writing blocked (possibly locked by system/antivirus), triggering fallback protection...": "[WARN] Schreiben der Symbolressource blockiert (möglicherweise durch System/Antivirus gesperrt), Fallback-Schutz wird ausgelöst...",
  "[WARN] Low disk space detected on build target drive (Available: {free:.1f} GB, >= 5.0 GB recommended). Build process may interrupt due to disk exhaustion.": "[WARN] Wenig Speicherplatz auf dem Build-Ziellaufwerk erkannt (Verfügbar: {free:.1f} GB, >= 5,0 GB empfohlen). Der Build-Prozess könnte aufgrund von Speichermangel unterbrochen werden.",
  "[WARN] Low disk space detected: {free:.1f} GB available": "[WARN] Niedriger Festplattenspeicher erkannt: {free:.1f} GB verfügbar",
  "[WARN] Memory allocation exception caught (ZstdError / OOM). Triggering memory protection fallback: Retrying in single-thread mode...": "[WARN] Speicherzuweisungsausnahme abgefangen (ZstdError / OOM). Speicherschutz-Fallback wird ausgelöst: Erneut im Einzelthread-Modus versuchen...",
  "[WARN] Package '{pkg}' failed to install, skipping...": "[WARN] Paket '{pkg}' konnte nicht installiert werden, wird übersprungen...",
  "[WARN] Pause code injection exception: {error}": "[WARN] Ausnahme bei der Pause-Code-Injektion: {error}",
  "[WARN] Playwright browser installation failed across all sources, build will proceed with risk...": "[WARN] Playwright-Browserinstallation über alle Quellen fehlgeschlagen, Build wird mit Risiko fortgesetzt...",
  "[WARN] Python 3.13+ (32-bit) requires Visual Studio 2022 with Windows SDK. Build will attempt with current environment.": "[WARN] Python 3.13+ (32-Bit) erfordert Visual Studio 2022 mit Windows SDK. Build wird mit der aktuellen Umgebung versucht.",
  "[WARN] Python environment info detection fallback: {error}": "[WARN] Fallback der Python-Umgebungsinfo-Erkennung: {error}",
  "[WARN] Read requirements.txt warning: {error}": "[WARN] Warnung beim Lesen von requirements.txt: {error}",
  "[WARN] Shared directory invalid, falling back to isolated environment mode.": "[WARN] Gemeinsames Verzeichnis ungültig, Rückfall auf isolierten Umgebungsmodus.",
  "[WARN] Shared directory lacks write permissions, falling back to isolated mode.": "[WARN] Gemeinsames Verzeichnis hat keine Schreibrechte, Rückfall auf isolierten Modus.",
  "[WARN] Smart signing failed, but build output is retained.": "[WARN] Intelligente Signierung fehlgeschlagen, aber Build-Ausgabe wird beibehalten.",
  "[WARN] Some dependencies failed to install, build will proceed with risk...": "[WARN] Einige Abhängigkeiten konnten nicht installiert werden, der Build wird mit Risiko fortgesetzt...",
  "[WARN] Specified versions failed to install. Stripping version constraints for automatic compatibility match...": "[WARN] Angegebene Versionen konnten nicht installiert werden. Versionsbeschränkungen werden für automatische Kompatibilitätsanpassung entfernt...",
  "[WARN] Strongly recommend checking [Virtual Environment] to maximize lite mode effect.": "[WARN] Es wird dringend empfohlen, [Virtuelle Umgebung] zu aktivieren, um den Lite-Modus optimal zu nutzen.",
  "[WARN] System Python write permission restricted. Retrying with '--user' mode...": "[WARN] Schreibrechte für System-Python eingeschränkt. Erneuter Versuch im '--user'-Modus...",
  "[WARN] System low memory detected (zstd memory allocation failed). Automatically retrying in single-thread low-memory mode...": "[WARN] Geringer Systemspeicher erkannt (zstd-Speicherzuweisung fehlgeschlagen). Automatischer erneuter Versuch im einthreadigen Low-Memory-Modus...",
  "[WARN] Target project is in a Cloud Sync directory (e.g. OneDrive/Dropbox). Cloud sync may temporarily lock build files.": "[WARN] Zielprojekt befindet sich in einem Cloud-Sync-Verzeichnis (z.B. OneDrive/Dropbox). Cloud-Sync kann Build-Dateien vorübergehend sperren.",
  "[WARN] Timestamp server connection timed out, performing local fast signing...": "[WARN] Zeitstempel-Server-Verbindung abgelaufen, lokale schnelle Signierung wird durchgeführt...",
  "[WARN] Usage of '__file__' detected. In PyInstaller One-File mode, use 'sys._MEIPASS' to reliably locate bundled resource files!": "[WARN] Verwendung von '__file__' erkannt. Im PyInstaller-Einzeldateimodus verwenden Sie 'sys._MEIPASS', um gebündelte Ressourcendateien zuverlässig zu finden!",
  "\\nProgram execution completed, press Enter to exit...": "\\nProgrammausführung abgeschlossen, drücken Sie die Eingabetaste zum Beenden..."
}