QwejayHuang
31cd5345ed
- Add EXCLUDE_DIR_NAMES and in-place directory pruning to AST dependency scanner - Restore on-demand folder scanning in PackingThread (respect use_pipreqs_dir) - Filter out invalid modules starting with '-' or '_' during AST import extraction - Prune virtual environments and vendor folders during project entry script discovery - Enforce lowercase keys when updating default package mappings in config - Bump version to 2.8.4
414 lines
46 KiB
JSON
414 lines
46 KiB
JSON
{
|
|
" [Console]": "[Console]",
|
|
" [No Console]": "[Geen Console]",
|
|
"* Nuitka Auto-manages C Compiler": "* Nuitka beheert C-compiler automatisch",
|
|
"* Sponsorship is completely voluntary, serves as an unconditional encouragement to the open-source community, and involves no commercial commitments. Thank you for your support!": "* Sponsoring is volledig vrijwillig, dient als onvoorwaardelijke aanmoediging voor de open-sourcegemeenschap en houdt geen commerciële verplichtingen in. Dank voor uw steun!",
|
|
"<b><span style='color:#16a34a;'> Detected locally:</span></b><br><span style='color:#475569; font-family:Consolas;'>{path}</span><br><span style='color:#16a34a; font-size:11px;'>Ready to switch directly without re-downloading.</span>": "<b><span style='color:#16a34a;'> Lokaal gedetecteerd:</span></b><br><span style='color:#475569; font-family:Consolas;'>{path}</span><br><span style='color:#16a34a; font-size:11px;'>Klaar om direct over te schakelen zonder opnieuw te downloaden.</span>",
|
|
"<b><span style='color:#16a34a;'>✔ Detected locally:</span></b><br><span style='color:#475569; font-family:Consolas;'>{path}</span><br><span style='color:#16a34a; font-size:11px;'>Ready to switch directly without re-downloading.</span>": "<b><span style='color:#16a34a;'>✔ Lokaal gedetecteerd:</span></b><br><span style='color:#475569; font-family:Consolas;'>{path}</span><br><span style='color:#16a34a; font-size:11px;'>Klaar om direct over te schakelen zonder opnieuw te downloaden.</span>",
|
|
"<b>Are you sure you want to reset all preferences?</b><br><span style='color:#64748b; font-size:12px;'>All settings will be restored to default state.</span>": "<b>Weet u zeker dat u alle voorkeuren wilt resetten?</b><br><span style='color:#64748b; font-size:12px;'>Alle instellingen worden hersteld naar de standaardstatus.</span>",
|
|
"<b>Found {count} virtual environment(s) for the current project:</b><br><span style='color:#64748b; font-size:11px;'>{paths}</span><br><br>Are you sure you want to delete them to free up disk space?": "<b>{count} virtuele omgeving(en) gevonden voor het huidige project:</b><br><span style='color:#64748b; font-size:11px;'>{paths}</span><br><br>Weet u zeker dat u ze wilt verwijderen om schijfruimte vrij te maken?",
|
|
"<b>Python Environment Installed Successfully!</b><br><br>System environment variables updated. Recommended to exit and restart the software to apply changes.": "<b>Python-omgeving succesvol geïnstalleerd!</b><br><br>Systeemomgevingsvariabelen zijn bijgewerkt. Het wordt aanbevolen om de software af te sluiten en opnieuw te starten om de wijzigingen toe te passen.",
|
|
"<b>Python Environment Management</b><br><span style='color:#475569; font-size:12px; line-height:1.6;'>Supports switching locally detected Python environments or downloading new versions.</span>": "<b>Python-omgevingsbeheer</b><br><span style='color:#475569; font-size:12px; line-height:1.6;'>Ondersteunt het overschakelen naar lokaal gedetecteerde Python-omgevingen of het downloaden van nieuwe versies.</span>",
|
|
"<b>Python Environment Required</b><br><span style='color:#475569; font-size:12px; line-height:1.6;'>Application build depends on a Python interpreter.<br>Please select a version to automatically download, install, and configure environment variables.</span>": "<b>Python-omgeving vereist</b><br><span style='color:#475569; font-size:12px; line-height:1.6;'>Het bouwen van de applicatie is afhankelijk van een Python-interpreter.<br>Selecteer een versie om automatisch te downloaden, installeren en omgevingsvariabelen te configureren.</span>",
|
|
"<b>Python is not detected on your system!</b><br><br>QPyPack requires a Python environment to compile your code.<br>If you haven't installed Python, please download and install it (remember to check <b>'Add Python.exe to PATH'</b> during installation).": "<b>Python is niet gedetecteerd op uw systeem!</b><br><br>QPyPack vereist een Python-omgeving om uw code te compileren.<br>Als u Python nog niet hebt geïnstalleerd, download en installeer het dan (vergeet niet om <b>'Add Python.exe to PATH'</b> aan te vinken tijdens de installatie).",
|
|
"<b>Python is not detected on your system!</b><br><br>QPyPack requires a Python environment to compile your code.<br>If you haven't installed Python, please download and install it.": "<b>Python is niet gedetecteerd op uw systeem!</b><br><br>QPyPack vereist een Python-omgeving om uw code te compileren.<br>Als u Python nog niet hebt geïnstalleerd, download en installeer het dan.",
|
|
"<b>Recommendation:</b> Python <b>3.11.9</b> is recommended for optimal build compatibility and engine support.": "<b>Aanbeveling:</b> Python <b>3.11.9</b> wordt aanbevolen voor optimale bouwcompatibiliteit en engine-ondersteuning.",
|
|
"<div style=\"margin-bottom: 5px;\"><b>Interpreter</b></div><span style=\"color:#6b7280;\">Auto-detecting system environment and OS support matrix...</span>": "<div style=\"margin-bottom: 5px;\"><b>Interpreter</b></div><span style=\"color:#6b7280;\">Automatisch detecteren van systeemomgeving en OS-ondersteuningsmatrix...</span>",
|
|
"AST Scan": "AST-scan",
|
|
"AST scan completed, found {count} dependencies.": "AST-scan voltooid, {count} afhankelijkheden gevonden.",
|
|
"AWS PyPI Mirror (US/EU)": "AWS PyPI-spiegel (VS/EU)",
|
|
"About": "Over",
|
|
"Active backport conflicts detected ({count}): {pkgs}": "Actieve backport-conflicten gedetecteerd ({count}): {pkgs}",
|
|
"Add Backport Rule": "Backport-regel toevoegen",
|
|
"Add Dir": "Map toevoegen",
|
|
"Add File": "Bestand toevoegen",
|
|
"Add Mapping": "Toewijzing toevoegen",
|
|
"Additional Resources (Drag & Drop Supported)": "Extra bronnen (slepen en neerzetten ondersteund)",
|
|
"Aliyun Cloud (China)": "Aliyun Cloud (China)",
|
|
"Analyze Dependencies (AST)": "Afhankelijkheden analyseren (AST)",
|
|
"App Icon:": "App-pictogram:",
|
|
"App Metadata & Presets": "App-metagegevens en presets",
|
|
"Apple Silicon (M-Series) & Intel": "Apple Silicon (M-serie) en Intel",
|
|
"Apple Silicon (M1/M2) & Intel": "Apple Silicon (M1/M2) en Intel",
|
|
"Attention: Please check the log for details.": "Let op: Raadpleeg het logboek voor details.",
|
|
"Author/Company:": "Auteur/Bedrijf:",
|
|
"Auto Extract Icon": "Automatisch pictogram extraheren",
|
|
"Auto-applies digital signature to built app, eliminating 'Unknown Publisher' warning": "Past automatisch digitale handtekening toe op gebouwde app, elimineert waarschuwing 'Onbekende uitgever'",
|
|
"Auto-patched missing ({count}): {pkgs}": "Automatisch gepatcht ontbrekend ({count}): {pkgs}",
|
|
"Auto-save Build Log": "Bouwlijst automatisch opslaan",
|
|
"Backport exclusion rules have been reset to defaults.": "Backport-uitsluitingsregels zijn teruggezet naar standaardwaarden.",
|
|
"Backup PIP Index:": "Back-up PIP-index:",
|
|
"Browse": "Bladeren",
|
|
"Build Cancelled": "Bouwen geannuleerd",
|
|
"Build Engine:": "Bouwengine:",
|
|
"Build Failed": "Bouwen mislukt",
|
|
"Build Settings": "Bouwinstellingen",
|
|
"Build Successful": "Bouwen geslaagd",
|
|
"Build engine packages ({count}): {pkgs}": "Bouwengine-pakketten ({count}): {pkgs}",
|
|
"CPU Cores:": "CPU-kernen:",
|
|
"Cancel": "Annuleren",
|
|
"Cancel & Return": "Annuleren en terugkeren",
|
|
"Cert Password:": "Certificaatwachtwoord:",
|
|
"Certificate Subject (e.g. My Company):": "Certificaatsubject (bijv. Mijn bedrijf):",
|
|
"Certificate generated successfully!": "Certificaat succesvol gegenereerd!",
|
|
"Certificate password": "Certificaatwachtwoord",
|
|
"Check log output below for troubleshooting.": "Controleer de loguitvoer hieronder voor probleemoplossing.",
|
|
"Clean Temporary Cache After Build": "Tijdelijke cache opschonen na bouwen",
|
|
"Clear All": "Alles wissen",
|
|
"Clear Local Venvs": "Lokale venvs wissen",
|
|
"Clear Log": "Logboek wissen",
|
|
"Clear Virtual Environments": "Virtuele omgevingen wissen",
|
|
"Click to automatically download, install Python, and configure system environment variables.": "Klik om automatisch Python te downloaden, installeren en systeemomgevingsvariabelen te configureren.",
|
|
"Code Signing": "Code-ondertekening",
|
|
"Comma separated (e.g. pandas, PyQt5)": "Komma gescheiden (bijv. pandas, PyQt5)",
|
|
"Comma separated (e.g. tkinter, matplotlib)": "Komma gescheiden (bijv. tkinter, matplotlib)",
|
|
"Commercial PFX File:": "Commercieel PFX-bestand:",
|
|
"Compatibility Mode (Default)": "Compatibiliteitsmodus (standaard)",
|
|
"Compatibility depends on build environment glibc version.": "Compatibiliteit hangt af van de glibc-versie van de buildomgeving.",
|
|
"Concise Log Output": "Beknopte loguitvoer",
|
|
"Concise Mode": "Beknopte modus",
|
|
"Config preset exported to: {path}": "Configuratievoorinstelling geëxporteerd naar: {path}",
|
|
"Config preset imported successfully.": "Configuratievoorinstelling succesvol geïmporteerd.",
|
|
"Configure Build Settings": "Buildinstellingen configureren",
|
|
"Configure Manually": "Handmatig configureren",
|
|
"Confirm Password:": "Bevestig wachtwoord:",
|
|
"Contents Directory (--contents-directory):": "Inhoudsmap (--contents-directory):",
|
|
"Copy": "Kopiëren",
|
|
"Create": "Maken",
|
|
"Create Self-Signed Cert": "Zelfondertekend certificaat maken",
|
|
"Custom Directory": "Aangepaste map",
|
|
"Cut": "Knippen",
|
|
"Declared in requirements.txt ({count}): {pkgs}": "Verklaard in requirements.txt ({count}): {pkgs}",
|
|
"Declared in requirements.txt: None": "Verklaard in requirements.txt: Geen",
|
|
"Delete All": "Alles verwijderen",
|
|
"Deleting...": "Verwijderen...",
|
|
"Dependencies": "Afhankelijkheden",
|
|
"Dependency Missing Warning: {pkgs} failed to install. Check log for details.": "Waarschuwing ontbrekende afhankelijkheid: {pkgs} kon niet worden geïnstalleerd. Controleer het logboek voor details.",
|
|
"Description:": "Beschrijving:",
|
|
"Desktop Application": "Desktoptoepassing",
|
|
"Detailed Mode": "Gedetailleerde modus",
|
|
"Detected multiple entry scripts in project. Please select one to build:": "Meerdere entry-scripts gedetecteerd in het project. Selecteer er een om te bouwen:",
|
|
"Directory": "Map",
|
|
"Discovered via scanner ({count}): {pkgs}": "Gevonden via scanner ({count}): {pkgs}",
|
|
"Disk space critically low: {free:.1f}GB < {min:.1f}GB": "Schijfruimte kritiek laag: {free:.1f}GB < {min:.1f}GB",
|
|
"Double-click to edit target path; Drag & drop supported": "Dubbelklik om doelpad te bewerken; slepen en neerzetten ondersteund",
|
|
"Double-click to edit target path; Drag & drop supported. Use 'Export Preset' to save for reuse.": "Dubbelklik om doelpad te bewerken; Slepen en neerzetten ondersteund. Gebruik 'Exporteer Voorinstelling' om op te slaan voor hergebruik.",
|
|
"Download New Version": "Nieuwe versie downloaden",
|
|
"Download Python": "Python downloaden",
|
|
"Download complete. Starting Python installation...": "Download voltooid. Python-installatie start...",
|
|
"Downloading Python {ver}... Please wait.": "Python {ver} wordt gedownload... Even geduld.",
|
|
"Drag & Drop Python script (.py/.pyw) here\nor Click to Browse": "Sleep Python-script (.py/.pyw) hierheen\nof klik om te bladeren",
|
|
"Drop Python source code to start": "Zet Python-broncode neer om te starten",
|
|
"Edit Path": "Pad bewerken",
|
|
"Enable Automatic Backport Isolation": "Automatische backport-isolatie inschakelen",
|
|
"Enable Smart Code Signing": "Slimme code-ondertekening inschakelen",
|
|
"Enable UPX Compression": "UPX-compressie inschakelen",
|
|
"Engine": "Engine",
|
|
"Engine & Environment": "Engine en omgeving",
|
|
"Environment Analysis": "Omgevingsanalyse",
|
|
"Environment Analysis & Remediation": "Omgevingsanalyse en herstel",
|
|
"Error": "Fout",
|
|
"Exclude Modules:": "Modules uitsluiten:",
|
|
"Execution Log": "Uitvoeringslogboek",
|
|
"Execution Mode": "Uitvoeringsmodus",
|
|
"Exit Now": "Nu afsluiten",
|
|
"Export Log...": "Logboek exporteren...",
|
|
"Export Preset...": "Voorinstelling exporteren...",
|
|
"Failed to generate certificate.": "Kan certificaat niet genereren.",
|
|
"File": "Bestand",
|
|
"Folder Mode (--onedir)": "Mapmodus (--onedir)",
|
|
"Full backward compatibility": "Volledige achterwaartse compatibiliteit",
|
|
"Generate": "Genereren",
|
|
"GitHub Repository": "GitHub-repository",
|
|
"Global configuration has been reset.": "Globale configuratie is gereset.",
|
|
"Hidden Imports:": "Verborgen imports:",
|
|
"Hide Console (--noconsole)": "Console verbergen (--noconsole)",
|
|
"Hide Custom Cert Settings ": "Verberg aangepaste certificaatinstellingen",
|
|
"Hide Custom Cert Settings ▾": "Aangepaste certificaatinstellingen verbergen ▾",
|
|
"Huawei Cloud (China)": "Huawei Cloud (China)",
|
|
"Icon file not found: {path}": "Pictogrambestand niet gevonden: {path}",
|
|
"Import Name": "Importnaam",
|
|
"Import Preset...": "Preset importeren...",
|
|
"Import name (e.g. cv2):": "Importnaam (bijv. cv2):",
|
|
"Independent Developer": "Onafhankelijke ontwikkelaar",
|
|
"Initializing build...": "Build initialiseren...",
|
|
"Inspect Interpreter Environment": "Interpreteromgeving inspecteren",
|
|
"Install Complete": "Installatie voltooid",
|
|
"Install requirements.txt": "requirements.txt installeren",
|
|
"Internal directory name for dependencies (default: _internal)": "Interne mapnaam voor afhankelijkheden (standaard: _internal)",
|
|
"Interpreter inspection passed: No active backport conflicts detected.": "Interpreterinspectie geslaagd: geen actieve backport-conflicten gedetecteerd.",
|
|
"Interpreter:": "Interpreter:",
|
|
"Invalid syntax": "Ongeldige syntaxis",
|
|
"Isolated Environment": "Geïsoleerde omgeving",
|
|
"Issues & Feedback": "Problemen en feedback",
|
|
"Keep Local Venv": "Lokale venv behouden",
|
|
"Later": "Later",
|
|
"Leave blank to auto-detect from environment variables": "Laat leeg om automatisch te detecteren uit omgevingsvariabelen",
|
|
"Leave blank to auto-detect system default Python": "Laat leeg om automatisch de standaard Python van het systeem te detecteren",
|
|
"Leave blank to auto-match script name": "Laat leeg om automatisch de scriptnaam te matchen",
|
|
"Leave blank to auto-search requirements.txt in current directory": "Laat leeg om automatisch requirements.txt in de huidige map te zoeken",
|
|
"Legacy macOS Compatible": "Legacy macOS-compatibel",
|
|
"Lite Mode (Smaller size)": "Lite-modus (kleiner formaat)",
|
|
"Loaded Project: {name} | Entry: {entry}": "Project geladen: {name} | Entry: {entry}",
|
|
"Loaded: {filename}": "Geladen: {filename}",
|
|
"Locally Detected Pythons": "Lokaal gedetecteerde Pythons",
|
|
"Lock Core Dependencies": "Kernafhankelijkheden vergrendelen",
|
|
"Log saved to: {path}": "Log opgeslagen in: {path}",
|
|
"Manifest complete (No missing packages)": "Manifest compleet (geen ontbrekende pakketten)",
|
|
"Maximum compatibility. Recommended for apps with complex dynamic imports.": "Maximale compatibiliteit. Aanbevolen voor apps met complexe dynamische imports.",
|
|
"Min Python Ver": "Min Python Ver",
|
|
"Minimum Built-in Python Version (e.g. 3.4):": "Minimale ingebouwde Python-versie (bijv. 3.4):",
|
|
"Mirrors & Scanner": "Mirrors & Scanner",
|
|
"Modern Cross-Platform Python Application Packager": "Moderne cross-platform Python-applicatieverpakker",
|
|
"Modern Cross-Platform Python Packaging GUI Powered by PyInstaller & Nuitka": "Moderne cross-platform Python-verpakkings-GUI aangedreven door PyInstaller & Nuitka",
|
|
"No Windows 7 Support": "Geen Windows 7-ondersteuning",
|
|
"No environment conflicts detected.": "Geen omgevingsconflicten gedetecteerd.",
|
|
"No local Python environments detected.": "Geen lokale Python-omgevingen gedetecteerd.",
|
|
"No local virtual environments found to clean.": "Geen lokale virtuele omgevingen gevonden om op te schonen.",
|
|
"No log content.": "Geen loginhoud.",
|
|
"Nuitka Compiles source code into native C/C++ binary. Produces smaller package size, faster execution, and deep anti-decompilation protection (requires C compiler).": "Nuitka Compileert broncode naar native C/C++-binair. Produceert kleinere pakketgrootte, snellere uitvoering en diepe anti-decompilatiebescherming (vereist C-compiler).",
|
|
"Nuitka Version:": "Nuitka-versie:",
|
|
"Nuitka — Compiles source code into native C/C++ binary. Produces smaller package size, faster execution, and deep anti-decompilation protection (requires C compiler).": "Nuitka — Compileert broncode naar native C/C++-binair. Produceert kleinere pakketgrootte, snellere uitvoering en diepe anti-decompilatiebescherming (vereist C-compiler).",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"OS Support Matrix:": "OS-ondersteuningsmatrix:",
|
|
"Obsolete Backport Exclusion Rules": "Regels voor uitsluiting van verouderde backports",
|
|
"One-Click Download & Install": "Eénkliks downloaden en installeren",
|
|
"One-Click Install": "Eénkliks installeren",
|
|
"One-File Mode (--onefile)": "Eén-bestandsmodus (--onefile)",
|
|
"Only supported on Windows.": "Alleen ondersteund op Windows.",
|
|
"Open Directory": "Map openen",
|
|
"Open output directory or reset workspace.": "Open uitvoermap of reset werkruimte.",
|
|
"Optimization & Security": "Optimalisatie & Beveiliging",
|
|
"Output Location": "Uitvoerlocatie",
|
|
"Output Location:": "Uitvoerlocatie:",
|
|
"Output Name:": "Uitvoernaam:",
|
|
"Output directory not writable: {error}": "Uitvoermap niet beschrijfbaar: {error}",
|
|
"Package Map": "Pakketkaart",
|
|
"Package Mappings & Rules": "Pakkettoewijzingen & Regels",
|
|
"Package Name": "Pakketnaam",
|
|
"Package Name (e.g. pathlib):": "Pakketnaam (bijv. pathlib):",
|
|
"Package Name Mappings": "Pakketnaamtoewijzingen",
|
|
"Package mappings have been reset to defaults.": "Pakkettoewijzingen zijn teruggezet naar standaardwaarden.",
|
|
"Packaging Mode:": "Verpakkingsmodus:",
|
|
"Parsing metadata...": "Metadata wordt geparseerd...",
|
|
"Password cannot be empty!": "Wachtwoord mag niet leeg zijn!",
|
|
"Password:": "Wachtwoord:",
|
|
"Passwords do not match!": "Wachtwoorden komen niet overeen!",
|
|
"Paste": "Plakken",
|
|
"Performance Optimization": "Prestatieoptimalisatie",
|
|
"Platform Support Matrix:": "Platformondersteuningsmatrix:",
|
|
"Preferences": "Voorkeuren",
|
|
"Preferences & System Behavior": "Voorkeuren en systeemgedrag",
|
|
"Preparing engine...": "Engine wordt voorbereid...",
|
|
"Primary PIP Index:": "Primaire PIP-index:",
|
|
"Project-specific. Not saved to global preferences. Use 'Export Preset' to save config.": "Projectspecifiek. Niet opgeslagen in globale voorkeuren. Gebruik 'Exporteer voorinstelling' om configuratie op te slaan.",
|
|
"PyInstaller Bundles Python interpreter and bytecode. Fast build speed, zero configuration (no C compiler needed), and excellent compatibility.": "PyInstaller Bundelt Python-interpreter en bytecode. Snelle build-snelheid, nul configuratie (geen C-compiler nodig) en uitstekende compatibiliteit.",
|
|
"PyInstaller Version:": "PyInstaller-versie:",
|
|
"PyInstaller — Bundles Python interpreter and bytecode. Fast build speed, zero configuration (no C compiler needed), and excellent compatibility.": "PyInstaller — Bundelt Python-interpreter en bytecode. Snelle bouwsnelheid, nul configuratie (geen C-compiler nodig) en uitstekende compatibiliteit.",
|
|
"PyPI Home": "PyPI Home",
|
|
"PyPI Official (Global Default)": "PyPI Officieel (Globaal Standaard)",
|
|
"PyPI Package Name": "PyPI-pakketnaam",
|
|
"PyPI package name for [{imp_name}]:": "PyPI-pakketnaam voor [{imp_name}]:",
|
|
"Python 3.10.11": "Python 3.10.11",
|
|
"Python 3.11.10 (Recommended)": "Python 3.11.10 (Aanbevolen)",
|
|
"Python 3.11.9 (Recommended)": "Python 3.11.9 (Aanbevolen)",
|
|
"Python 3.12.4": "Python 3.12.4",
|
|
"Python 3.12.9": "Python 3.12.9",
|
|
"Python 3.13.0": "Python 3.13.0",
|
|
"Python 3.13.5 (Stable)": "Python 3.13.5 (Stabiel)",
|
|
"Python 3.14.3 (Newest)": "Python 3.14.3 (Nieuwste)",
|
|
"Python 3.14.6 (Experimental)": "Python 3.14.6 (Experimenteel)",
|
|
"Python 3.8.10 (Win7 Support)": "Python 3.8.10 (Win7-ondersteuning)",
|
|
"Python 3.9.13": "Python 3.9.13",
|
|
"Python Environment Management": "Python-omgevingsbeheer",
|
|
"Python Environment Required": "Python-omgeving vereist",
|
|
"Python Packaging, Reimagined.": "Python-verpakking, opnieuw bedacht.",
|
|
"Python TestPyPI": "Python TestPyPI",
|
|
"Python installed. Please restart QPyPack manually later.": "Python geïnstalleerd. Start QPyPack later handmatig opnieuw op.",
|
|
"Python interpreter not found: {path}": "Python-interpreter niet gevonden: {path}",
|
|
"QPyPack Developer": "QPyPack Ontwikkelaar",
|
|
"QPyPack is a free and open-source tool. If it has improved your efficiency or solved packaging problems, consider buying the author a coffee!": "QPyPack is een gratis en open-source tool. Als het uw efficiëntie heeft verbeterd of verpakkingsproblemen heeft opgelost, overweeg dan om de auteur een koffie te kopen!",
|
|
"RAM critically low: {free:.1f}GB < 1GB": "RAM kritiek laag: {free:.1f}GB < 1GB",
|
|
"Ready, waiting for build.": "Klaar, wachtend op build.",
|
|
"Reason: MinGW64 is no longer supported on Python 3.13+. Please ensure Zig or VS 2022 is installed.": "Reden: MinGW64 wordt niet langer ondersteund op Python 3.13+. Zorg ervoor dat Zig of VS 2022 is geïnstalleerd.",
|
|
"Reason: Python 3.11+ requires Visual Studio 2022 (MSVC 14.3) with Windows SDK.": "Reden: Python 3.11+ vereist Visual Studio 2022 (MSVC 14.3) met Windows SDK.",
|
|
"Rebuild": "Opnieuw bouwen",
|
|
"Recommendation: 6+ chars, alphanumeric, '-' and '_' only. Avoid spaces or Chinese to prevent signing errors.": "Aanbeveling: 6+ tekens, alfanumeriek, alleen '-' en '_'. Vermijd spaties of Chinees om ondertekeningsfouten te voorkomen.",
|
|
"Remediate Detected Conflicts": "Gedetecteerde conflicten verhelpen",
|
|
"Remediation completed for packages: {pkgs}": "Verhelpen voltooid voor pakketten: {pkgs}",
|
|
"Remove Selected": "Geselecteerde verwijderen",
|
|
"Requirements File:": "Vereistenbestand:",
|
|
"Reset": "Resetten",
|
|
"Reset to Default Config": "Reset naar standaardconfiguratie",
|
|
"Resource not found: {path}": "Bron niet gevonden: {path}",
|
|
"Resources": "Bronnen",
|
|
"Restore Defaults": "Standaardwaarden herstellen",
|
|
"Save & Return": "Opslaan en terugkeren",
|
|
"Save Certificate": "Certificaat opslaan",
|
|
"Scan Entire Folder": "Hele map scannen",
|
|
"Scanning...": "Scannen...",
|
|
"Script and settings retained. Ready to rebuild.": "Script en instellingen behouden. Klaar om opnieuw te bouwen.",
|
|
"Script file is locked by cloud sync": "Scriptbestand is vergrendeld door cloud-synchronisatie",
|
|
"Script loaded. You can drag asset folders or data files directly here to bundle them.": "Script geladen. U kunt assetmappen of gegevensbestanden hier direct naartoe slepen om ze te bundelen.",
|
|
"Select .pfx / .p12 certificate file": "Selecteer .pfx / .p12 certificaatbestand",
|
|
"Select All": "Alles selecteren",
|
|
"Select Main Entry Script": "Selecteer hoofd-entry-script",
|
|
"Select Python Version to Download:": "Selecteer Python-versie om te downloaden:",
|
|
"Select shared directory...": "Selecteer gedeelde map...",
|
|
"Self-Signed Certificate (*.pfx)": "Zelfondertekend certificaat (*.pfx)",
|
|
"Shared Environment": "Gedeelde omgeving",
|
|
"Shared environment name (optional, leave empty for isolated)": "Naam van gedeelde omgeving (optioneel, leeg laten voor geïsoleerd)",
|
|
"Smaller output size. Recommended for 95% of standard apps.": "Kleinere uitvoergrootte. Aanbevolen voor 95% van standaardapps.",
|
|
"Solution:\n1. In Build Settings, switch to [PyInstaller] engine (Recommended).\n2. Or install Visual Studio 2022 with C++ support.": "Oplossing:\n1. Schakel in Bouwinstellingen over naar de [PyInstaller]-engine (aanbevolen).\n2. Of installeer Visual Studio 2022 met C++-ondersteuning.",
|
|
"Solution:\n1. Install Visual Studio 2022 (Check 'Desktop development with C++' and 'Windows SDK').\n2. Or switch the engine to [PyInstaller] in Build Settings.": "Oplossing:\n1. Installeer Visual Studio 2022 (vink 'Desktopontwikkeling met C++' en 'Windows SDK' aan).\n2. Of schakel de engine om naar [PyInstaller] in Bouwinstellingen.",
|
|
"Sound Notification": "Geluidsmelding",
|
|
"Source Directory (.qpypack_build)": "Bronmap (.qpypack_build)",
|
|
"Source File Directory": "Bronbestandsmap",
|
|
"Sponsor": "Sponsor",
|
|
"Start Build": "Build starten",
|
|
"Status: Build Cancelled": "Status: Build geannuleerd",
|
|
"Status: Build Completed": "Status: Build voltooid",
|
|
"Status: Build Failed": "Status: Build mislukt",
|
|
"Status: Environment inspection ready.": "Status: Omgevingsinspectie gereed.",
|
|
"Status: Loaded {filename}{mode}": "Status: {filename}{mode} geladen",
|
|
"Status: Packaging ({engine}) ...": "Status: Verpakken ({engine}) ...",
|
|
"Status: Parsing {filename}...": "Status: {filename} wordt geparseerd...",
|
|
"Status: Ready": "Status: Gereed",
|
|
"Status: Workspace Reset": "Status: Werkruimte gereset",
|
|
"Stop Build": "Build stoppen",
|
|
"Successfully cleaned {count} virtual environment(s), freed {size:.1f} MB disk space.": "Succesvol {count} virtuele omgeving(en) opgeruimd, {size:.1f} MB schijfruimte vrijgemaakt.",
|
|
"Switched to [Build Settings] -> [Engine], please set the Python path.": "Geschakeld naar [Build-instellingen] -> [Engine], stel het Python-pad in.",
|
|
"Switched to local Python environment: {path}": "Geschakeld naar lokale Python-omgeving: {path}",
|
|
"System Default ({sys_native})": "Systeemstandaard ({sys_native})",
|
|
"System Temp Directory": "Systeemtijdelijke map",
|
|
"Target Directory:": "Doelmap:",
|
|
"Target relative path:": "Doel relatief pad:",
|
|
"Temporary Directory:": "Tijdelijke map:",
|
|
"Tencent Cloud (China)": "Tencent Cloud (China)",
|
|
"Tip: Build failed in Lite Mode. You can try switching to [Compatibility Mode] in Build Settings and rebuild.": "Tip: Build mislukt in Lite-modus. U kunt proberen over te schakelen naar [Compatibiliteitsmodus] in Build-instellingen en opnieuw te bouwen.",
|
|
"Toggle Execution Log": "Uitvoeringslogboek wisselen",
|
|
"Tsinghua University (China)": "Tsinghua University (China)",
|
|
"UI Language:": "UI-taal:",
|
|
"UPX Path:": "UPX-pad:",
|
|
"USTC (China)": "USTC (China)",
|
|
"Undo": "Ongedaan maken",
|
|
"Unknown": "Onbekend",
|
|
"Use Custom Commercial Cert (Optional) ": "Gebruik aangepast commercieel certificaat (optioneel)",
|
|
"Use Custom Commercial Cert (Optional) ▸": "Aangepast commercieel certificaat gebruiken (optioneel) ▸",
|
|
"Use Installed Version Directly": "Geïnstalleerde versie direct gebruiken",
|
|
"Use Selected Environment": "Geselecteerde omgeving gebruiken",
|
|
"Use Virtual Environment": "Virtuele omgeving gebruiken",
|
|
"Version:": "Versie:",
|
|
"View Python": "Python bekijken",
|
|
"[ERROR] Additional resource file/directory not found: {path}": "[ERROR] Extra bronbestand/-map niet gevonden: {path}",
|
|
"[ERROR] Build aborted: Insufficient disk space (NoSpaceLeft / Errno 28). Please clean up drive space (at least 5 GB free space recommended) and try again.": "[ERROR] Build afgebroken: Onvoldoende schijfruimte (NoSpaceLeft / Errno 28). Maak schijfruimte vrij (minimaal 5 GB vrije ruimte aanbevolen) en probeer opnieuw.",
|
|
"[ERROR] Build completed, but the following dependencies failed to install:\n\n - {pkgs}\n\nNote: The application might raise ModuleNotFoundError at runtime.": "[ERROR] Build voltooid, maar de volgende afhankelijkheden konden niet worden geïnstalleerd:\n\n - {pkgs}\n\nLet op: De applicatie kan tijdens runtime ModuleNotFoundError veroorzaken.",
|
|
"[ERROR] Could not locate valid executable product in temporary build directory: {path}": "[ERROR] Kan geen geldig uitvoerbaar product vinden in tijdelijke buildmap: {path}",
|
|
"[ERROR] Environment remediation failed: {error}": "[ERROR] Omgevingsherstel mislukt: {error}",
|
|
"[ERROR] Exception occurred during AST parsing: {error}": "[ERROR] Uitzondering opgetreden tijdens AST-parsing: {error}",
|
|
"[ERROR] Failed to create virtual environment. Current Python environment might be missing necessary modules or have restricted permissions.": "[ERROR] Kan virtuele omgeving niet maken. De huidige Python-omgeving mist mogelijk benodigde modules of heeft beperkte rechten.",
|
|
"[ERROR] Failed to export log file: {error}": "[ERROR] Kan logbestand niet exporteren: {error}",
|
|
"[ERROR] Failed to export preset file: {error}": "[ERROR] Kan presetbestand niet exporteren: {error}",
|
|
"[ERROR] I/O Exception: {err_msg}": "[ERROR] I/O-uitzondering: {err_msg}",
|
|
"[ERROR] Insufficient disk space (Available: {free:.1f} GB). At least 0.5 GB is required to safely initialize the build environment.": "[ERROR] Onvoldoende schijfruimte (Beschikbaar: {free:.1f} GB). Minimaal 0,5 GB is vereist om de buildomgeving veilig te initialiseren.",
|
|
"[ERROR] Output directory is missing write permissions: {error}": "[ERROR] Uitvoermap heeft geen schrijfrechten: {error}",
|
|
"[ERROR] Please load a valid Python source file first!": "[ERROR] Laad eerst een geldig Python-bronbestand!",
|
|
"[ERROR] Pre-flight check failed:": "[ERROR] Pre-flight-controle mislukt:",
|
|
"[ERROR] Preset file format error or corrupted: {error}": "[ERROR] Fout in presetbestand of bestand is beschadigd: {error}",
|
|
"[ERROR] Process error: command or binary missing ({error})": "[ERROR] Procesfout: opdracht of binary ontbreekt ({error})",
|
|
"[ERROR] Product transfer failed, file might be occupied by system process or lack permission: {error}": "[ERROR] Productoverdracht mislukt, bestand is mogelijk bezet door systeemproces of heeft onvoldoende rechten: {error}",
|
|
"[ERROR] Python installation failed or was cancelled.": "[ERROR] Python-installatie mislukt of is geannuleerd.",
|
|
"[ERROR] Python interpreter is invalid or not found: {path}": "[ERROR] Python-interpreter is ongeldig of niet gevonden: {path}",
|
|
"[ERROR] Requirements file not found: {path}": "[ERROR] Requirementsbestand niet gevonden: {path}",
|
|
"[ERROR] System execution exception: {error}": "[ERROR] Systeemuitvoeringsuitzondering: {error}",
|
|
"[ERROR] Target file is locked or encrypted by cloud drive. Please decrypt and try again.": "[ERROR] Doelbestand is vergrendeld of versleuteld door cloudopslag. Decodeer het bestand en probeer opnieuw.",
|
|
"[ERROR] Target file is running or occupied. Please close the existing application and try again.": "[ERROR] Doelbestand wordt uitgevoerd of is bezet. Sluit de bestaande toepassing en probeer opnieuw.",
|
|
"[ERROR] The specified icon file does not exist: {path}": "[ERROR] Het opgegeven pictogrambestand bestaat niet: {path}",
|
|
"[ERROR] Unable to clean up invalid virtual environment:\n Path: {path}\n Error: {error}\n\nPlease manually delete the directory or uncheck 'Keep Local Venv' and retry.": "[ERROR] Kan ongeldige virtuele omgeving niet opschonen:\n Pad: {path}\n Fout: {error}\n\nVerwijder de map handmatig of schakel 'Lokale venv behouden' uit en probeer opnieuw.",
|
|
"[Environment Error] Build failed: C++ compiler version is incompatible.": "[Environment Error] Bouwen mislukt: C++-compilerversie is incompatibel.",
|
|
"[Environment Error] Python 3.13+ Compiler Requirement.": "[Environment Error] Python 3.13+ Compilervereiste.",
|
|
"[FAILED] Build interrupted exceptionally!\n\nCommon Troubleshooting:\n1. Environment Mismatch (Most Common): The selected Python version is incompatible with your source code. Please go to [Build Settings] to switch to the Python version you normally use for this code.\n2. Missing Dependencies: Click 'Detailed Mode' above to check for ModuleNotFoundError.\n3. Antivirus Block: Ensure your security software is not blocking the build process.\n\n(Note: This is usually caused by environment/code discrepancies rather than the packaging engine itself. Please check the detailed log for exact reasons.)": "[FAILED] Build onderbroken met uitzonderingen!\n\nVeelvoorkomende probleemoplossing:\n1. Omgevingsmismatch (meest voorkomend): De geselecteerde Python-versie is incompatibel met uw broncode. Ga naar [Buildinstellingen] om over te schakelen naar de Python-versie die u normaal voor deze code gebruikt.\n2. Ontbrekende afhankelijkheden: Klik op 'Gedetailleerde modus' hierboven om te controleren op ModuleNotFoundError.\n3. Antivirusblokkering: Zorg ervoor dat uw beveiligingssoftware het buildproces niet blokkeert.\n\n(Let op: Dit wordt meestal veroorzaakt door omgevings-/codeverschillen in plaats van de verpakkingsengine zelf. Raadpleeg het gedetailleerde logboek voor exacte redenen.)",
|
|
"[FAILED] Compilation interrupted with exceptions, please click 'Detailed Mode' above the log window for troubleshooting.": "[FAILED] Compilatie onderbroken met uitzonderingen, klik op 'Gedetailleerde modus' boven het logvenster voor probleemoplossing.",
|
|
"[INFO] Added '{name}' to Additional Resources.": "[INFO] '{name}' toegevoegd aan extra bronnen.",
|
|
"[INFO] Added {count} resource item(s) to Additional Resources.": "[INFO] {count} resource-item(s) toegevoegd aan Extra bronnen.",
|
|
"[INFO] Analyzing source code and project dependencies...": "[INFO] Broncode en projectafhankelijkheden analyseren...",
|
|
"[INFO] Applied digital signature with timestamp ({tsa})...": "[INFO] Digitale handtekening met tijdstempel toegepast ({tsa})...",
|
|
"[INFO] Applying smart digital signature...": "[INFO] Slimme digitale handtekening toepassen...",
|
|
"[INFO] Auto-detected existing virtual environment '{venv}'. 'Keep Local Venv' is checked.": "[INFO] Automatisch gedetecteerde bestaande virtuele omgeving '{venv}'. 'Keep Local Venv' is aangevinkt.",
|
|
"[INFO] Auto-shielded obsolete backport module: '{pkg}' (Built-in in Python {ver})": "[INFO] Automatisch afgeschermde verouderde backport-module: '{pkg}' (ingebouwd in Python {ver})",
|
|
"[INFO] Build Cancelled.": "[INFO] Build geannuleerd.",
|
|
"[INFO] Build log exported to: {path}": "[INFO] Buildlogboek geëxporteerd naar: {path}",
|
|
"[INFO] Compilation completed, archiving built files...": "[INFO] Compilatie voltooid, gebouwde bestanden archiveren...",
|
|
"[INFO] Creating virtual environment ({name})...": "[INFO] Virtuele omgeving maken ({name})...",
|
|
"[INFO] Creating virtual environment...": "[INFO] Virtuele omgeving maken...",
|
|
"[INFO] Downloading Playwright browsers via mirror: {url}": "[INFO] Playwright-browsers downloaden via spiegel: {url}",
|
|
"[INFO] Evaluating system physical memory (Available: {ram:.1f} GB). Adaptive concurrency adjusted: {cores} -> {safe_jobs} ...": "[INFO] Systeemfysiek geheugen evalueren (Beschikbaar: {ram:.1f} GB). Adaptieve gelijktijdigheid aangepast: {cores} -> {safe_jobs} ...",
|
|
"[INFO] Found compatible MSVC + Windows SDK environment, using native compiler.": "[INFO] Compatibele MSVC + Windows SDK-omgeving gevonden, gebruik native compiler.",
|
|
"[INFO] Found local Clang environment, prioritizing LLVM Clang compiler.": "[INFO] Lokale Clang-omgeving gevonden, prioriteit aan LLVM Clang-compiler.",
|
|
"[INFO] Found local GCC/MinGW-w64 environment, using MinGW64 compiler.": "[INFO] Lokale GCC/MinGW-w64-omgeving gevonden, MinGW64-compiler gebruiken.",
|
|
"[INFO] Found local MSVC environment, prioritizing native C++ compiler.": "[INFO] Lokale MSVC-omgeving gevonden, prioriteit aan native C++-compiler.",
|
|
"[INFO] Found local Zig environment, letting Nuitka manage C backend compilation.": "[INFO] Lokale Zig-omgeving gevonden, Nuitka laat C-backend-compilatie beheren.",
|
|
"[INFO] Freeing up space, cleaning temporary build environment...": "[INFO] Ruimte vrijmaken, tijdelijke buildomgeving opschonen...",
|
|
"[INFO] Initializing isolated build environment...": "[INFO] Geïsoleerde buildomgeving initialiseren...",
|
|
"[INFO] Installing build environment and project dependencies ({count} packages): {pkgs}": "[INFO] Buildomgeving en projectafhankelijkheden installeren ({count} pakketten): {pkgs}",
|
|
"[INFO] Lite mode enabled, applying bytecode optimization (-OO) and stripping dev modules...": "[INFO] Lite-modus ingeschakeld, bytecode-optimalisatie (-OO) toepassen en dev-modules strippen...",
|
|
"[INFO] MSVC 14.3+ not detected. Nuitka will use/download MinGW64 toolchain (Python {v}).": "[INFO] MSVC 14.3+ niet gedetecteerd. Nuitka zal MinGW64-toolchain gebruiken/downloaden (Python {v}).",
|
|
"[INFO] No local C compiler detected. Nuitka will automatically download and manage a compatible MinGW-w64 toolchain.": "[INFO] Geen lokale C-compiler gedetecteerd. Nuitka zal automatisch een compatibele MinGW-w64-toolchain downloaden en beheren.",
|
|
"[INFO] Nuitka Tip: If prompted to download GCC/MinGW compiler on first build, please ensure stable network connection.": "[INFO] Nuitka-tip: Als u bij de eerste build wordt gevraagd om GCC/MinGW-compiler te downloaden, zorg dan voor een stabiele netwerkverbinding.",
|
|
"[INFO] Old venv renamed to: {name}": "[INFO] Oude venv hernoemd naar: {name}",
|
|
"[INFO] Performing pre-flight environment checks...": "[INFO] Pre-flight-omgevingscontroles uitvoeren...",
|
|
"[INFO] Playwright detected. Installing built-in browsers (PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH=0)...": "[INFO] Playwright gedetecteerd. Ingebouwde browsers installeren (PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH=0)...",
|
|
"[INFO] Python 3.13+ detected: Using Zig compiler (--zig) as C backend.": "[INFO] Python 3.13+ gedetecteerd: Zig-compiler (--zig) gebruiken als C-backend.",
|
|
"[INFO] Python 3.13+ detected: Using Zig compiler (--zig) as native backend.": "[INFO] Python 3.13+ gedetecteerd: Zig-compiler gebruiken (--zig) als native backend.",
|
|
"[INFO] Python interpreter path: {path}": "[INFO] Python-interpreterpad: {path}",
|
|
"[INFO] Resolving project dependencies...": "[INFO] Projectafhankelijkheden oplossen...",
|
|
"[INFO] Retrying Playwright browser download via official CDN...": "[INFO] Playwright-browserdownload opnieuw proberen via officiële CDN...",
|
|
"[INFO] Reusing existing virtual environment...": "[INFO] Bestaande virtuele omgeving hergebruiken...",
|
|
"[INFO] Reusing existing virtual environment: {path}": "[INFO] Bestaande virtuele omgeving opnieuw gebruiken: {path}",
|
|
"[INFO] Scanning project source code via AST engine...": "[INFO] Projectbroncode scannen via AST-engine...",
|
|
"[INFO] Starting {engine} engine to compile binary files...": "[INFO] {engine}-engine starten om binaire bestanden te compileren...",
|
|
"[INFO] Stripping icon parameters and automatically rebuilding...": "[INFO] Pictogramparameters verwijderen en automatisch herbouwen...",
|
|
"[INFO] Successfully installed compatible versions.": "[INFO] Compatibele versies succesvol geïnstalleerd.",
|
|
"[INFO] Switching to backup PyPI source for retrieval: {url}": "[INFO] Overschakelen naar back-up PyPI-bron voor ophalen: {url}",
|
|
"[INFO] Synchronizing and upgrading pip package manager...": "[INFO] Pip-pakketbeheer synchroniseren en upgraden...",
|
|
"[INFO] Tip: Executables without commercial signatures might be falsely flagged by Windows Defender/Antivirus.": "[INFO] Tip: Uitvoerbare bestanden zonder commerciële handtekening kunnen ten onrechte worden gemarkeerd door Windows Defender/Antivirus.",
|
|
"[INFO] Using MinGW64 compiler (--mingw64) for C backend.": "[INFO] MinGW64-compiler gebruiken (--mingw64) voor C-backend.",
|
|
"[INFO] Using MinGW64 compiler.": "[INFO] MinGW64-compiler gebruiken.",
|
|
"[INFO] Validating output files and generating final product...": "[INFO] Uitvoerbestanden valideren en eindproduct genereren...",
|
|
"[SUCCESS] Compilation completed, output path: {path}": "[SUCCESS] Compilatie voltooid, uitvoerpad: {path}",
|
|
"[SUCCESS] Digital signature applied successfully!": "[SUCCESS] Digitale handtekening succesvol toegepast!",
|
|
"[Syntax Error] Source code contains syntax errors, compilation aborted:\n - File: {file}\n - Type: {type}\n - Line: Line {line}\n - Detail: {desc}\n\nTip: Please ensure the source code runs locally before packaging.": "[Syntax Error] Broncode bevat syntaxfouten, compilatie afgebroken:\n - Bestand: {file}\n - Type: {type}\n - Regel: Regel {line}\n - Detail: {desc}\n\nTip: Zorg ervoor dat de broncode lokaal werkt voordat u deze verpakt.",
|
|
"[Syntax Error] Source code syntax parsing failed, build aborted:\n - File: {file}\n - Detail: {desc}\n\nTip: This is usually NOT a fault of the packaging tool.\nPlease ensure the [Build Python Version] you selected matches the version you used to [Write/Test the Code].\nUsing newer syntax (e.g., walrus operator :=, type unions |, match-case) in an older Python environment will trigger this error.\nWe recommend going to [Build Settings] -> [Engine] to switch to the correct Python version.": "[Syntax Error] Broncode-syntaxparsing mislukt, bouwen afgebroken:\n - Bestand: {file}\n - Detail: {desc}\n\nTip: Dit is meestal GEEN fout van het verpakkingsprogramma.\nZorg ervoor dat de [Bouw Python-versie] die u selecteert overeenkomt met de versie die u gebruikte om de code te [schrijven/testen].\nHet gebruik van nieuwere syntax (bijv. walrus-operator :=, type-unies |, match-case) in een oudere Python-omgeving zal deze fout veroorzaken.\nWe raden aan om naar [Bouwinstellingen] -> [Engine] te gaan om over te schakelen naar de juiste Python-versie.",
|
|
"[Syntax Error] Source code syntax parsing failed, build aborted:\n - File: {file}\n - Line: Line {line}\n - Detail: {desc}\n\nTip: This is usually NOT a fault of the packaging tool.\nPlease ensure the [Build Python Version] you selected matches the version you used to [Write/Test the Code].\nUsing newer syntax (e.g., walrus operator :=, type unions |, match-case) in an older Python environment will trigger this error.\nWe recommend going to [Build Settings] -> [Engine] to switch to the correct Python version.": "[Syntax Error] Parsen van broncodesyntax mislukt, build afgebroken:\n - Bestand: {file}\n - Regel: Regel {line}\n - Detail: {desc}\n\nTip: Dit is meestal GEEN fout van het verpakkingsprogramma.\nZorg ervoor dat de [Build Python-versie] die u selecteert overeenkomt met de versie die u gebruikte om de code te [schrijven/testen].\nHet gebruik van nieuwere syntax (bijv. walrus-operator :=, type-unies |, match-case) in een oudere Python-omgeving veroorzaakt deze fout.\nWe raden aan om naar [Build-instellingen] -> [Engine] te gaan om over te schakelen naar de juiste Python-versie.",
|
|
"[TIP] Script imports parent module '{mod}'. If build fails, try dragging the whole project folder here.": "[TIP] Het script importeert de bovenliggende module '{mod}'. Als de build mislukt, probeer dan de hele projectmap hierheen te slepen.",
|
|
"[WARN] 'multiprocessing' module detected. Ensure 'multiprocessing.freeze_support()' is called under 'if __name__ == \"__main__\":' to prevent infinite process loops (fork bombs).": "[WARN] 'multiprocessing'-module gedetecteerd. Zorg ervoor dat 'multiprocessing.freeze_support()' wordt aangeroepen onder 'if __name__ == \"__main__\":' om oneindige processlussen (fork-bommen) te voorkomen.",
|
|
"[WARN] AST Analysis Exception: {error}": "[WARN] AST-analyse-uitzondering: {error}",
|
|
"[WARN] Command timeout (>{timeout}s)": "[WARN] Commandotime-out (>{timeout}s)",
|
|
"[WARN] Detected 'requests' or 'httpx'. Auto-bundling 'certifi' certificates to prevent SSL errors.": "[WARN] 'requests' of 'httpx' gedetecteerd. 'certifi'-certificaten automatisch bundelen om SSL-fouten te voorkomen.",
|
|
"[WARN] Failed to delete invalid venv, attempting to rename: {error}": "[WARN] Kan ongeldige venv niet verwijderen, probeer te hernoemen: {error}",
|
|
"[WARN] Failed to purge invalid environment, falling back to temp sandbox: {error}": "[WARN] Ongeldige omgeving niet kunnen opschonen, terugvallen op tijdelijke sandbox: {error}",
|
|
"[WARN] Icon conversion to .icns failed, building without icon.": "[WARN] Pictogramconversie naar .icns mislukt, build zonder pictogram.",
|
|
"[WARN] Icon resource writing blocked (possibly locked by system/antivirus), triggering fallback protection...": "[WARN] Schrijven van pictogramresource geblokkeerd (mogelijk vergrendeld door systeem/antivirus), terugvalbeveiliging activeren...",
|
|
"[WARN] Low disk space detected on build target drive (Available: {free:.1f} GB, >= 5.0 GB recommended). Build process may interrupt due to disk exhaustion.": "[WARN] Weinig schijfruimte gedetecteerd op build-doelschijf (Beschikbaar: {free:.1f} GB, >= 5,0 GB aanbevolen). Buildproces kan worden onderbroken door schijfuitputting.",
|
|
"[WARN] Low disk space detected: {free:.1f} GB available": "[WARN] Weinig schijfruimte gedetecteerd: {free:.1f} GB beschikbaar",
|
|
"[WARN] Memory allocation exception caught (ZstdError / OOM). Triggering memory protection fallback: Retrying in single-thread mode...": "[WARN] Geheugentoewijzingsuitzondering opgevangen (ZstdError / OOM). Geheugenbeschermingsfallback activeren: Opnieuw proberen in single-thread-modus...",
|
|
"[WARN] Package '{pkg}' failed to install, skipping...": "[WARN] Pakket '{pkg}' installatie mislukt, overslaan...",
|
|
"[WARN] Pause code injection exception: {error}": "[WARN] Uitzondering bij injectie van pauzecode: {error}",
|
|
"[WARN] Playwright browser installation failed across all sources, build will proceed with risk...": "[WARN] Playwright-browserinstallatie mislukt via alle bronnen, build gaat door met risico...",
|
|
"[WARN] Python 3.13+ (32-bit) requires Visual Studio 2022 with Windows SDK. Build will attempt with current environment.": "[WARN] Python 3.13+ (32-bits) vereist Visual Studio 2022 met Windows SDK. Bouwen zal proberen met de huidige omgeving.",
|
|
"[WARN] Python environment info detection fallback: {error}": "[WARN] Fallback voor detectie van Python-omgevingsinfo: {error}",
|
|
"[WARN] Read requirements.txt warning: {error}": "[WARN] Waarschuwing bij lezen van requirements.txt: {error}",
|
|
"[WARN] Shared directory invalid, falling back to isolated environment mode.": "[WARN] Gedeelde map ongeldig, terugvallen op geïsoleerde omgevingsmodus.",
|
|
"[WARN] Shared directory lacks write permissions, falling back to isolated mode.": "[WARN] Gedeelde map heeft geen schrijfrechten, terugvallen op geïsoleerde modus.",
|
|
"[WARN] Smart signing failed, but build output is retained.": "[WARN] Slim ondertekenen mislukt, maar build-uitvoer is behouden.",
|
|
"[WARN] Some dependencies failed to install, build will proceed with risk...": "[WARN] Sommige afhankelijkheden konden niet worden geïnstalleerd, de build gaat verder met risico...",
|
|
"[WARN] Specified versions failed to install. Stripping version constraints for automatic compatibility match...": "[WARN] Opgegeven versies konden niet worden geïnstalleerd. Versiebeperkingen worden verwijderd voor automatische compatibiliteitsmatch...",
|
|
"[WARN] Strongly recommend checking [Virtual Environment] to maximize lite mode effect.": "[WARN] Het wordt sterk aanbevolen om [Virtuele Omgeving] te controleren om het lite-modus effect te maximaliseren.",
|
|
"[WARN] System Python write permission restricted. Retrying with '--user' mode...": "[WARN] Systeem Python schrijfrechten zijn beperkt. Opnieuw proberen met '--user' modus...",
|
|
"[WARN] System low memory detected (zstd memory allocation failed). Automatically retrying in single-thread low-memory mode...": "[WARN] Weinig systeemgeheugen gedetecteerd (zstd geheugentoewijzing mislukt). Automatisch opnieuw proberen in single-thread lage geheugenmodus...",
|
|
"[WARN] Target project is in a Cloud Sync directory (e.g. OneDrive/Dropbox). Cloud sync may temporarily lock build files.": "[WARN] Doelproject bevindt zich in een Cloud Sync-map (bijv. OneDrive/Dropbox). Cloud sync kan buildbestanden tijdelijk vergrendelen.",
|
|
"[WARN] Timestamp server connection timed out, performing local fast signing...": "[WARN] Tijdstempelserververbinding is verlopen, lokale snelle ondertekening wordt uitgevoerd...",
|
|
"[WARN] Usage of '__file__' detected. In PyInstaller One-File mode, use 'sys._MEIPASS' to reliably locate bundled resource files!": "[WARN] Gebruik van '__file__' gedetecteerd. In PyInstaller One-File modus, gebruik 'sys._MEIPASS' om gebundelde bronbestanden betrouwbaar te lokaliseren!",
|
|
"\\nProgram execution completed, press Enter to exit...": "\\nProgramma-uitvoering voltooid, druk op Enter om af te sluiten..."
|
|
}
|