QPyPack/qpypack/locales/ru_RU.json

{
  " [Console]": "[Консоль]",
  " [No Console]": "[Без консоли]",
  "* Nuitka Auto-manages C Compiler": "* Nuitka автоматически управляет компилятором C",
  "* Sponsorship is completely voluntary, serves as an unconditional encouragement to the open-source community, and involves no commercial commitments. Thank you for your support!": "* Спонсорство полностью добровольное, служит безусловным поощрением сообщества открытого кода и не предполагает коммерческих обязательств. Спасибо за вашу поддержку!",
  "<b><span style='color:#16a34a;'> Detected locally:</span></b><br><span style='color:#475569; font-family:Consolas;'>{path}</span><br><span style='color:#16a34a; font-size:11px;'>Ready to switch directly without re-downloading.</span>": "<b><span style='color:#16a34a;'> Обнаружено локально:</span></b><br><span style='color:#475569; font-family:Consolas;'>{path}</span><br><span style='color:#16a34a; font-size:11px;'>Готов к прямому переключению без повторной загрузки.</span>",
  "<b><span style='color:#16a34a;'>✔ Detected locally:</span></b><br><span style='color:#475569; font-family:Consolas;'>{path}</span><br><span style='color:#16a34a; font-size:11px;'>Ready to switch directly without re-downloading.</span>": "<b><span style='color:#16a34a;'>✔ Обнаружено локально:</span></b><br><span style='color:#475569; font-family:Consolas;'>{path}</span><br><span style='color:#16a34a; font-size:11px;'>Готово к переключению без повторной загрузки.</span>",
  "<b>Are you sure you want to reset all preferences?</b><br><span style='color:#64748b; font-size:12px;'>All settings will be restored to default state.</span>": "<b>Вы уверены, что хотите сбросить все настройки?</b><br><span style='color:#64748b; font-size:12px;'>Все параметры будут восстановлены в состояние по умолчанию.</span>",
  "<b>Found {count} virtual environment(s) for the current project:</b><br><span style='color:#64748b; font-size:11px;'>{paths}</span><br><br>Are you sure you want to delete them to free up disk space?": "<b>Найдено {count} виртуальных окружений для текущего проекта:</b><br><span style='color:#64748b; font-size:11px;'>{paths}</span><br><br>Вы уверены, что хотите удалить их для освобождения места на диске?",
  "<b>Python Environment Installed Successfully!</b><br><br>System environment variables updated. Recommended to exit and restart the software to apply changes.": "<b>Окружение Python успешно установлено!</b><br><br>Системные переменные окружения обновлены. Рекомендуется выйти и перезапустить программу для применения изменений.",
  "<b>Python Environment Management</b><br><span style='color:#475569; font-size:12px; line-height:1.6;'>Supports switching locally detected Python environments or downloading new versions.</span>": "<b>Управление окружением Python</b><br><span style='color:#475569; font-size:12px; line-height:1.6;'>Поддерживает переключение между локально обнаруженными окружениями Python или загрузку новых версий.</span>",
  "<b>Python Environment Required</b><br><span style='color:#475569; font-size:12px; line-height:1.6;'>Application build depends on a Python interpreter.<br>Please select a version to automatically download, install, and configure environment variables.</span>": "<b>Требуется окружение Python</b><br><span style='color:#475569; font-size:12px; line-height:1.6;'>Сборка приложения зависит от интерпретатора Python.<br>Пожалуйста, выберите версию для автоматической загрузки, установки и настройки переменных окружения.</span>",
  "<b>Python is not detected on your system!</b><br><br>QPyPack requires a Python environment to compile your code.<br>If you haven't installed Python, please download and install it (remember to check <b>'Add Python.exe to PATH'</b> during installation).": "<b>Python не обнаружен в вашей системе!</b><br><br>QPyPack требует окружение Python для компиляции вашего кода.<br>Если вы еще не установили Python, пожалуйста, загрузите и установите его (не забудьте отметить <b>'Add Python.exe to PATH'</b> во время установки).",
  "<b>Python is not detected on your system!</b><br><br>QPyPack requires a Python environment to compile your code.<br>If you haven't installed Python, please download and install it.": "<b>Python не обнаружен в вашей системе!</b><br><br>QPyPack требует окружение Python для компиляции вашего кода.<br>Если вы еще не установили Python, пожалуйста, загрузите и установите его.",
  "<b>Recommendation:</b> Python <b>3.11.9</b> is recommended for optimal build compatibility and engine support.": "<b>Рекомендация:</b> Python <b>3.11.9</b> рекомендуется для оптимальной совместимости сборки и поддержки движка.",
  "<div style=\"margin-bottom: 5px;\"><b>Interpreter</b></div><span style=\"color:#6b7280;\">Auto-detecting system environment and OS support matrix...</span>": "<div style=\"margin-bottom: 5px;\"><b>Интерпретатор</b></div><span style=\"color:#6b7280;\">Автоматическое обнаружение системного окружения и матрицы поддержки ОС...</span>",
  "AST Scan": "AST-сканирование",
  "AST scan completed, found {count} dependencies.": "AST-сканирование завершено, найдено {count} зависимостей.",
  "AWS PyPI Mirror (US/EU)": "AWS PyPI зеркало (США/ЕС)",
  "About": "О программе",
  "Active backport conflicts detected ({count}): {pkgs}": "Обнаружены конфликты активных бэкпортов ({count}): {pkgs}",
  "Add Backport Rule": "Добавить правило бэкпорта",
  "Add Dir": "Добавить папку",
  "Add File": "Добавить файл",
  "Add Mapping": "Добавить сопоставление",
  "Additional Resources (Drag & Drop Supported)": "Дополнительные ресурсы (поддерживается перетаскивание)",
  "Aliyun Cloud (China)": "Alibaba Cloud (Китай)",
  "Analyze Dependencies (AST)": "Анализировать зависимости (AST)",
  "App Icon:": "Иконка приложения:",
  "App Metadata & Presets": "Метаданные приложения и пресеты",
  "Apple Silicon (M-Series) & Intel": "Apple Silicon (M-серия) и Intel",
  "Apple Silicon (M1/M2) & Intel": "Apple Silicon (M1/M2) и Intel",
  "Attention: Please check the log for details.": "Внимание: Подробности смотрите в журнале.",
  "Author/Company:": "Автор/Компания:",
  "Auto Extract Icon": "Автоизвлечение значка",
  "Auto-applies digital signature to built app, eliminating 'Unknown Publisher' warning": "Автоматически применяет цифровую подпись к собранному приложению, устраняя предупреждение «Неизвестный издатель»",
  "Auto-patched missing ({count}): {pkgs}": "Автоматически исправлено отсутствующих ({count}): {pkgs}",
  "Auto-save Build Log": "Автосохранение журнала сборки",
  "Backport exclusion rules have been reset to defaults.": "Правила исключения обратного портирования сброшены к значениям по умолчанию.",
  "Backup PIP Index:": "Резервный PIP-индекс:",
  "Browse": "Обзор",
  "Build Cancelled": "Сборка отменена",
  "Build Engine:": "Движок сборки:",
  "Build Failed": "Сборка не удалась",
  "Build Settings": "Настройки сборки",
  "Build Successful": "Сборка успешна",
  "Build engine packages ({count}): {pkgs}": "Пакеты движка сборки ({count}): {pkgs}",
  "CPU Cores:": "Ядра ЦП:",
  "Cancel": "Отмена",
  "Cancel & Return": "Отмена и возврат",
  "Cert Password:": "Пароль сертификата:",
  "Certificate Subject (e.g. My Company):": "Субъект сертификата (например, Моя компания):",
  "Certificate generated successfully!": "Сертификат успешно создан!",
  "Certificate password": "Пароль сертификата",
  "Check log output below for troubleshooting.": "Проверьте вывод журнала ниже для устранения неполадок.",
  "Clean Temporary Cache After Build": "Очистить временный кэш после сборки",
  "Clear All": "Очистить все",
  "Clear Local Venvs": "Очистить локальные виртуальные среды",
  "Clear Log": "Очистить журнал",
  "Clear Virtual Environments": "Очистить виртуальные среды",
  "Click to automatically download, install Python, and configure system environment variables.": "Нажмите, чтобы автоматически загрузить, установить Python и настроить системные переменные среды.",
  "Code Signing": "Подпись кода",
  "Comma separated (e.g. pandas, PyQt5)": "Через запятую (например, pandas, PyQt5)",
  "Comma separated (e.g. tkinter, matplotlib)": "Через запятую (например, tkinter, matplotlib)",
  "Commercial PFX File:": "Коммерческий PFX-файл:",
  "Compatibility Mode": "Режим совместимости",
  "Compatibility Mode (Default)": "Режим совместимости (по умолчанию)",
  "Compatibility depends on build environment glibc version.": "Совместимость зависит от версии glibc в среде сборки.",
  "Concise Log Output": "Краткий вывод журнала",
  "Concise Mode": "Краткий режим",
  "Config preset exported to: {path}": "Пресет конфигурации экспортирован в: {path}",
  "Config preset imported successfully.": "Пресет конфигурации успешно импортирован.",
  "Configure Build Settings": "Настройка параметров сборки",
  "Configure Manually": "Настроить вручную",
  "Confirm Password:": "Подтвердите пароль:",
  "Contents Directory (--contents-directory):": "Каталог содержимого (--contents-directory):",
  "Copy": "Копировать",
  "Create": "Создать",
  "Create Self-Signed Cert": "Создать самозаверяющий сертификат",
  "Custom Directory": "Пользовательский каталог",
  "Cut": "Вырезать",
  "Declared in requirements.txt ({count}): {pkgs}": "Указано в requirements.txt ({count}): {pkgs}",
  "Declared in requirements.txt: None": "Указано в requirements.txt: нет",
  "Delete All": "Удалить все",
  "Deleting...": "Удаление...",
  "Dependencies": "Зависимости",
  "Dependency Missing Warning: {pkgs} failed to install. Check log for details.": "Предупреждение об отсутствующих зависимостях: {pkgs} не удалось установить. Подробности в журнале.",
  "Description:": "Описание:",
  "Desktop Application": "Настольное приложение",
  "Detailed Mode": "Подробный режим",
  "Detected multiple entry scripts in project. Please select one to build:": "В проекте обнаружено несколько входных скриптов. Выберите один для сборки:",
  "Directory": "Каталог",
  "Discovered via scanner ({count}): {pkgs}": "Обнаружено сканером ({count}): {pkgs}",
  "Disk space critically low: {free:.1f}GB < {min:.1f}GB": "Критически мало места на диске: {free:.1f}ГБ < {min:.1f}ГБ",
  "Double-click to edit target path; Drag & drop supported": "Двойной щелчок для редактирования пути цели; поддерживается перетаскивание",
  "Double-click to edit target path; Drag & drop supported. Use 'Export Preset' to save for reuse.": "Дважды щелкните, чтобы изменить целевой путь; поддерживается перетаскивание. Используйте «Экспорт пресета» для сохранения для повторного использования.",
  "Download New Version": "Скачать новую версию",
  "Download Python": "Скачать Python",
  "Download complete. Starting Python installation...": "Загрузка завершена. Запуск установки Python...",
  "Downloading Python {ver}... Please wait.": "Загрузка Python {ver}... Пожалуйста, подождите.",
  "Drag & Drop Python script (.py/.pyw) here\nor Click to Browse": "Перетащите сюда скрипт Python (.py/.pyw)\nили нажмите, чтобы выбрать",
  "Drop Python source code to start": "Перетащите исходный код Python для начала",
  "Edit Path": "Изменить путь",
  "Enable Automatic Backport Isolation": "Включить автоматическую изоляцию обратного порта",
  "Enable Smart Code Signing": "Включить умную подпись кода",
  "Enable UPX Compression": "Включить сжатие UPX",
  "Engine": "Движок",
  "Engine & Environment": "Движок и окружение",
  "Environment Analysis": "Анализ окружения",
  "Environment Analysis & Remediation": "Анализ и исправление окружения",
  "Error": "Ошибка",
  "Exclude Modules:": "Исключить модули:",
  "Execution Log": "Журнал выполнения",
  "Execution Mode": "Режим выполнения",
  "Exit Now": "Выйти сейчас",
  "Export Log...": "Экспорт журнала...",
  "Export Preset...": "Экспорт пресета...",
  "Failed to generate certificate.": "Не удалось создать сертификат.",
  "File": "Файл",
  "Folder Mode (--onedir)": "Режим папки (--onedir)",
  "Full backward compatibility": "Полная обратная совместимость",
  "Generate": "Сгенерировать",
  "GitHub Repository": "Репозиторий GitHub",
  "Global configuration has been reset.": "Глобальная конфигурация сброшена.",
  "Hidden Imports:": "Скрытые импорты:",
  "Hide Console (--noconsole)": "Скрыть консоль (--noconsole)",
  "Hide Custom Cert Settings ": "Скрыть настройки пользовательского сертификата",
  "Hide Custom Cert Settings ▾": "Скрыть настройки пользовательских сертификатов ▾",
  "Huawei Cloud (China)": "Huawei Cloud (Китай)",
  "Icon file not found: {path}": "Файл значка не найден: {path}",
  "Import Name": "Имя импорта",
  "Import Preset...": "Импортировать пресет...",
  "Import name (e.g. cv2):": "Имя импорта (например, cv2):",
  "Independent Developer": "Независимый разработчик",
  "Initializing build...": "Инициализация сборки...",
  "Inspect Interpreter Environment": "Проверить окружение интерпретатора",
  "Install Complete": "Установка завершена",
  "Install requirements.txt": "Установить requirements.txt",
  "Internal directory name for dependencies (default: _internal)": "Внутреннее имя каталога для зависимостей (по умолчанию: _internal)",
  "Interpreter inspection passed: No active backport conflicts detected.": "Проверка интерпретатора пройдена: конфликтов обратного переноса не обнаружено.",
  "Interpreter:": "Интерпретатор:",
  "Invalid syntax": "Недопустимый синтаксис",
  "Isolated Environment": "Изолированная среда",
  "Issues & Feedback": "Проблемы и отзывы",
  "Keep Local Venv": "Сохранить локальную виртуальную среду",
  "Later": "Позже",
  "Leave blank to auto-detect from environment variables": "Оставьте пустым для автоматического определения из переменных окружения",
  "Leave blank to auto-detect system default Python": "Оставьте пустым для автоматического определения системного Python по умолчанию",
  "Leave blank to auto-match script name": "Оставьте пустым для автоматического сопоставления с именем скрипта",
  "Leave blank to auto-search requirements.txt in current directory": "Оставьте пустым для автоматического поиска requirements.txt в текущем каталоге",
  "Legacy macOS Compatible": "Совместимость с устаревшими macOS",
  "Lite Mode (Smaller size)": "Облегченный режим (меньший размер)",
  "Loaded Project: {name} | Entry: {entry}": "Загружен проект: {name} | Вход: {entry}",
  "Loaded: {filename}": "Загружено: {filename}",
  "Locally Detected Pythons": "Локально обнаруженные Python",
  "Lock Core Dependencies": "Заблокировать основные зависимости",
  "Log saved to: {path}": "Журнал сохранен в: {path}",
  "Manifest complete (No missing packages)": "Манифест завершен (нет отсутствующих пакетов)",
  "Maximum compatibility. Recommended for apps with complex dynamic imports.": "Максимальная совместимость. Рекомендуется для приложений со сложными динамическими импортами.",
  "Min Python Ver": "Минимальная версия Python",
  "Minimum Built-in Python Version (e.g. 3.4):": "Минимальная встроенная версия Python (например, 3.4):",
  "Mirrors & Scanner": "Зеркала и сканер",
  "Modern Cross-Platform Python Application Packager": "Современный кроссплатформенный упаковщик Python-приложений",
  "Modern Cross-Platform Python Packaging GUI Powered by PyInstaller & Nuitka": "Современный графический интерфейс для упаковки Python-приложений на основе PyInstaller и Nuitka",
  "No Windows 7 Support": "Нет поддержки Windows 7",
  "No environment conflicts detected.": "Конфликтов окружения не обнаружено.",
  "No local Python environments detected.": "Локальных окружений Python не обнаружено.",
  "No local virtual environments found to clean.": "Локальных виртуальных окружений для очистки не найдено.",
  "No log content.": "Нет содержимого журнала.",
  "Nuitka  Compiles source code into native C/C++ binary. Produces smaller package size, faster execution, and deep anti-decompilation protection (requires C compiler).": "Nuitka  Компилирует исходный код в нативный бинарный файл C/C++. Обеспечивает меньший размер пакета, более быстрое выполнение и глубокую защиту от декомпиляции (требуется компилятор C).",
  "Nuitka Version:": "Версия Nuitka:",
  "Nuitka — Compiles source code into native C/C++ binary. Produces smaller package size, faster execution, and deep anti-decompilation protection (requires C compiler).": "Nuitka — компилирует исходный код в нативный бинарный файл C/C++. Обеспечивает меньший размер пакета, более быстрое выполнение и глубокую защиту от декомпиляции (требуется компилятор C).",
  "OK": "OK",
  "OS Support Matrix:": "Матрица поддержки ОС:",
  "Obsolete Backport Exclusion Rules": "Правила исключения устаревших обратных переносов",
  "One-Click Download & Install": "Загрузка и установка в один клик",
  "One-Click Install": "Установка в один клик",
  "One-File Mode (--onefile)": "Режим одного файла (--onefile)",
  "Only supported on Windows.": "Поддерживается только в Windows.",
  "Open Directory": "Открыть каталог",
  "Open output directory or reset workspace.": "Открыть выходной каталог или сбросить рабочую область.",
  "Optimization & Security": "Оптимизация и безопасность",
  "Output Location": "Расположение вывода",
  "Output Location:": "Расположение вывода:",
  "Output Name:": "Имя вывода:",
  "Output directory not writable: {error}": "Каталог вывода не доступен для записи: {error}",
  "Package Map": "Карта пакетов",
  "Package Mappings & Rules": "Сопоставления пакетов и правила",
  "Package Name": "Имя пакета",
  "Package Name (e.g. pathlib):": "Имя пакета (например, pathlib):",
  "Package Name Mappings": "Сопоставления имен пакетов",
  "Package mappings have been reset to defaults.": "Сопоставления пакетов сброшены к значениям по умолчанию.",
  "Packaging Mode:": "Режим упаковки:",
  "Parsing metadata...": "Анализ метаданных...",
  "Password cannot be empty!": "Пароль не может быть пустым!",
  "Password:": "Пароль:",
  "Passwords do not match!": "Пароли не совпадают!",
  "Paste": "Вставить",
  "Performance Optimization": "Оптимизация производительности",
  "Platform Support Matrix:": "Матрица поддержки платформ:",
  "Preferences": "Настройки",
  "Preferences & System Behavior": "Настройки и поведение системы",
  "Preparing engine...": "Подготовка движка...",
  "Primary PIP Index:": "Основной PIP-индекс:",
  "Project-specific. Not saved to global preferences. Use 'Export Preset' to save config.": "Специфично для проекта. Не сохраняется в глобальные настройки. Используйте «Экспорт пресета» для сохранения конфигурации.",
  "PyInstaller  Bundles Python interpreter and bytecode. Fast build speed, zero configuration (no C compiler needed), and excellent compatibility.": "PyInstaller  Упаковывает интерпретатор Python и байт-код. Быстрая сборка, нулевая настройка (не требуется компилятор C) и отличная совместимость.",
  "PyInstaller Version:": "Версия PyInstaller:",
  "PyInstaller — Bundles Python interpreter and bytecode. Fast build speed, zero configuration (no C compiler needed), and excellent compatibility.": "PyInstaller — объединяет интерпретатор Python и байт-код. Быстрая сборка, нулевая настройка (не нужен компилятор C) и отличная совместимость.",
  "PyPI Home": "Домашняя страница PyPI",
  "PyPI Official (Global Default)": "Официальный PyPI (глобальный по умолчанию)",
  "PyPI Package Name": "Имя пакета PyPI",
  "PyPI package name for [{imp_name}]:": "Имя пакета PyPI для [{imp_name}]:",
  "Python 3.10.11": "Python 3.10.11",
  "Python 3.11.10 (Recommended)": "Python 3.11.10 (рекомендуется)",
  "Python 3.11.9 (Recommended)": "Python 3.11.9 (рекомендуется)",
  "Python 3.12.4": "Python 3.12.4",
  "Python 3.12.9": "Python 3.12.9",
  "Python 3.13.0": "Python 3.13.0",
  "Python 3.13.5 (Stable)": "Python 3.13.5 (стабильная)",
  "Python 3.14.3 (Newest)": "Python 3.14.3 (самая новая)",
  "Python 3.14.6 (Experimental)": "Python 3.14.6 (экспериментально)",
  "Python 3.8.10 (Win7 Support)": "Python 3.8.10 (поддержка Win7)",
  "Python 3.9.13": "Python 3.9.13",
  "Python Environment Management": "Управление средой Python",
  "Python Environment Required": "Требуется среда Python",
  "Python Packaging, Reimagined.": "Упаковка Python, переосмысленная.",
  "Python TestPyPI": "Python TestPyPI",
  "Python installed. Please restart QPyPack manually later.": "Python установлен. Пожалуйста, перезапустите QPyPack вручную позже.",
  "Python interpreter not found: {path}": "Интерпретатор Python не найден: {path}",
  "QPyPack Developer": "Разработчик QPyPack",
  "QPyPack is a free and open-source tool. If it has improved your efficiency or solved packaging problems, consider buying the author a coffee!": "QPyPack — это бесплатный инструмент с открытым исходным кодом. Если он повысил вашу эффективность или решил проблемы с упаковкой, подумайте о том, чтобы купить автору кофе!",
  "RAM critically low: {free:.1f}GB < 1GB": "Критически мало ОЗУ: {free:.1f}ГБ < 1ГБ",
  "Ready, waiting for build.": "Готово, ожидание сборки.",
  "Reason: MinGW64 is no longer supported on Python 3.13+. Please ensure Zig or VS 2022 is installed.": "Причина: MinGW64 больше не поддерживается в Python 3.13+. Убедитесь, что установлен Zig или VS 2022.",
  "Reason: Python 3.11+ requires Visual Studio 2022 (MSVC 14.3) with Windows SDK.": "Причина: Python 3.11+ требует Visual Studio 2022 (MSVC 14.3) с Windows SDK.",
  "Rebuild": "Пересобрать",
  "Recommendation: 6+ chars, alphanumeric, '-' and '_' only. Avoid spaces or Chinese to prevent signing errors.": "Рекомендация: 6+ символов, только буквы и цифры, '-' и '_'. Избегайте пробелов или китайских символов, чтобы предотвратить ошибки подписи.",
  "Remediate Detected Conflicts": "Исправить обнаруженные конфликты",
  "Remediation completed for packages: {pkgs}": "Исправление завершено для пакетов: {pkgs}",
  "Remove Selected": "Удалить выбранные",
  "Requirements File:": "Файл требований:",
  "Reset": "Сбросить",
  "Reset to Default Config": "Сбросить к конфигурации по умолчанию",
  "Resource not found: {path}": "Ресурс не найден: {path}",
  "Resources": "Ресурсы",
  "Restore Defaults": "Восстановить значения по умолчанию",
  "Save & Return": "Сохранить и вернуться",
  "Save Certificate": "Сохранить сертификат",
  "Scan Entire Folder": "Сканировать всю папку",
  "Scanning...": "Сканирование...",
  "Script and settings retained. Ready to rebuild.": "Скрипт и настройки сохранены. Готово к пересборке.",
  "Script file is locked by cloud sync": "Файл сценария заблокирован облачной синхронизацией",
  "Script loaded. You can drag asset folders or data files directly here to bundle them.": "Скрипт загружен. Вы можете перетащить папки с ресурсами или файлы данных прямо сюда, чтобы включить их в пакет.",
  "Select .pfx / .p12 certificate file": "Выберите файл сертификата .pfx / .p12",
  "Select All": "Выбрать все",
  "Select Main Entry Script": "Выберите основной входной скрипт",
  "Select Python Version to Download:": "Выберите версию Python для загрузки:",
  "Select shared directory...": "Выберите общий каталог...",
  "Self-Signed Certificate (*.pfx)": "Самозаверяющий сертификат (*.pfx)",
  "Shared Environment": "Общая среда",
  "Shared environment name (optional, leave empty for isolated)": "Имя общей среды (необязательно, оставьте пустым для изолированной)",
  "Smaller output size. Recommended for 95% of standard apps.": "Меньший размер вывода. Рекомендуется для 95% стандартных приложений.",
  "Solution:\n1. In Build Settings, switch to [PyInstaller] engine (Recommended).\n2. Or install Visual Studio 2022 with C++ support.": "Решение:\n1. В настройках сборки переключитесь на движок [PyInstaller] (рекомендуется).\n2. Или установите Visual Studio 2022 с поддержкой C++.",
  "Solution:\n1. Install Visual Studio 2022 (Check 'Desktop development with C++' and 'Windows SDK').\n2. Or switch the engine to [PyInstaller] in Build Settings.": "Решение:\n1. Установите Visual Studio 2022 (отметьте «Разработка классических приложений на C++» и «Windows SDK»).\n2. Или переключите движок на [PyInstaller] в настройках сборки.",
  "Sound Notification": "Звуковое уведомление",
  "Source Directory (.qpypack_build)": "Исходный каталог (.qpypack_build)",
  "Source File Directory": "Каталог исходных файлов",
  "Sponsor": "Спонсор",
  "Start Build": "Начать сборку",
  "Status: Build Cancelled": "Статус: Сборка отменена",
  "Status: Build Completed": "Статус: Сборка завершена",
  "Status: Build Failed": "Статус: Сборка не удалась",
  "Status: Environment inspection ready.": "Статус: Проверка окружения завершена.",
  "Status: Loaded {filename}{mode}": "Статус: Загружено {filename}{mode}",
  "Status: Packaging ({engine}) ...": "Статус: Упаковка ({engine}) ...",
  "Status: Parsing {filename}...": "Статус: Разбор {filename}...",
  "Status: Ready": "Статус: Готово",
  "Status: Workspace Reset": "Статус: Рабочая область сброшена",
  "Stop Build": "Остановить сборку",
  "Successfully cleaned {count} virtual environment(s), freed {size:.1f} MB disk space.": "Успешно очищено {count} виртуальных сред, освобождено {size:.1f} МБ дискового пространства.",
  "Switched to [Build Settings] -> [Engine], please set the Python path.": "Переключено на [Настройки сборки] -> [Движок], пожалуйста, укажите путь к Python.",
  "Switched to local Python environment: {path}": "Переключено на локальное окружение Python: {path}",
  "System Default ({sys_native})": "Системное по умолчанию ({sys_native})",
  "System Temp Directory": "Системная временная папка",
  "Target Directory:": "Целевая папка:",
  "Target relative path:": "Относительный путь цели:",
  "Temporary Directory:": "Временная папка:",
  "Tencent Cloud (China)": "Tencent Cloud (Китай)",
  "Tip: Build failed in Lite Mode. You can try switching to [Compatibility Mode] in Build Settings and rebuild.": "Подсказка: Сборка не удалась в облегченном режиме. Вы можете попробовать переключиться на [Режим совместимости] в настройках сборки и пересобрать.",
  "Toggle Execution Log": "Переключить журнал выполнения",
  "Tsinghua University (China)": "Университет Цинхуа (Китай)",
  "UI Language:": "Язык интерфейса:",
  "UPX Path:": "Путь к UPX:",
  "USTC (China)": "USTC (Китай)",
  "Undo": "Отменить",
  "Unknown": "Неизвестно",
  "Use Custom Commercial Cert (Optional) ": "Использовать пользовательский коммерческий сертификат (необязательно)",
  "Use Custom Commercial Cert (Optional) ▸": "Использовать пользовательский коммерческий сертификат (необязательно) ▸",
  "Use Installed Version Directly": "Использовать установленную версию напрямую",
  "Use Selected Environment": "Использовать выбранную среду",
  "Use Virtual Environment": "Использовать виртуальную среду",
  "Version:": "Версия:",
  "View Python": "Просмотреть Python",
  "[CRITICAL] Paddle detected! Call 'multiprocessing.freeze_support()' under 'if __name__ == \"__main__\":' in your entry script, or the packaged app will spawn infinite processes and exhaust memory.": "[CRITICAL] Обнаружен Paddle! Вызовите 'multiprocessing.freeze_support()' внутри 'if __name__ == \"__main__\":' в вашем входном скрипте, иначе упакованное приложение будет бесконечно порождать процессы и исчерпает память.",
  "[ERROR] Additional resource file/directory not found: {path}": "[ERROR] Дополнительный файл/каталог ресурсов не найден: {path}",
  "[ERROR] Build aborted: Insufficient disk space (NoSpaceLeft / Errno 28). Please clean up drive space (at least 5 GB free space recommended) and try again.": "[ERROR] Сборка прервана: недостаточно места на диске (NoSpaceLeft / Errno 28). Пожалуйста, очистите место на диске (рекомендуется не менее 5 ГБ свободного места) и повторите попытку.",
  "[ERROR] Build completed, but the following dependencies failed to install:\n\n  - {pkgs}\n\nNote: The application might raise ModuleNotFoundError at runtime.": "[ERROR] Сборка завершена, но не удалось установить следующие зависимости:\n\n  - {pkgs}\n\nПримечание: Приложение может вызвать ModuleNotFoundError во время выполнения.",
  "[ERROR] Could not locate valid executable product in temporary build directory: {path}": "[ERROR] Не удалось найти допустимый исполняемый продукт во временном каталоге сборки: {path}",
  "[ERROR] Environment remediation failed: {error}": "[ERROR] Не удалось исправить среду: {error}",
  "[ERROR] Exception occurred during AST parsing: {error}": "[ERROR] Исключение при синтаксическом анализе AST: {error}",
  "[ERROR] Failed to create virtual environment. Current Python environment might be missing necessary modules or have restricted permissions.": "[ERROR] Не удалось создать виртуальную среду. Текущее окружение Python может не иметь необходимых модулей или иметь ограниченные разрешения.",
  "[ERROR] Failed to export log file: {error}": "[ERROR] Не удалось экспортировать файл журнала: {error}",
  "[ERROR] Failed to export preset file: {error}": "[ERROR] Не удалось экспортировать файл предустановок: {error}",
  "[ERROR] I/O Exception: {err_msg}": "[ERROR] Исключение ввода/вывода: {err_msg}",
  "[ERROR] Insufficient disk space (Available: {free:.1f} GB). At least 0.5 GB is required to safely initialize the build environment.": "[ERROR] Недостаточно места на диске (Доступно: {free:.1f} ГБ). Для безопасной инициализации среды сборки требуется не менее 0,5 ГБ.",
  "[ERROR] Output directory is missing write permissions: {error}": "[ERROR] В каталоге вывода отсутствуют права на запись: {error}",
  "[ERROR] Please load a valid Python source file first!": "[ERROR] Сначала загрузите допустимый исходный файл Python!",
  "[ERROR] Pre-flight check failed:": "[ERROR] Предварительная проверка не пройдена:",
  "[ERROR] Preset file format error or corrupted: {error}": "[ERROR] Ошибка формата файла предустановок или файл поврежден: {error}",
  "[ERROR] Process error: command or binary missing ({error})": "[ERROR] Ошибка процесса: команда или двоичный файл отсутствует ({error})",
  "[ERROR] Product transfer failed, file might be occupied by system process or lack permission: {error}": "[ERROR] Не удалось передать продукт, файл может быть занят системным процессом или отсутствуют разрешения: {error}",
  "[ERROR] Python installation failed or was cancelled.": "[ERROR] Установка Python не удалась или была отменена.",
  "[ERROR] Python interpreter is invalid or not found: {path}": "[ERROR] Интерпретатор Python недействителен или не найден: {path}",
  "[ERROR] Requirements file not found: {path}": "[ERROR] Файл требований не найден: {path}",
  "[ERROR] System execution exception: {error}": "[ERROR] Исключение при выполнении системы: {error}",
  "[ERROR] Target file is locked or encrypted by cloud drive. Please decrypt and try again.": "[ERROR] Целевой файл заблокирован или зашифрован облачным диском. Пожалуйста, расшифруйте и повторите попытку.",
  "[ERROR] Target file is running or occupied. Please close the existing application and try again.": "[ERROR] Целевой файл запущен или занят. Пожалуйста, закройте существующее приложение и повторите попытку.",
  "[ERROR] The specified icon file does not exist: {path}": "[ERROR] Указанный файл значка не существует: {path}",
  "[ERROR] Unable to clean up invalid virtual environment:\n  Path: {path}\n  Error: {error}\n\nPlease manually delete the directory or uncheck 'Keep Local Venv' and retry.": "[ERROR] Не удалось очистить недействительную виртуальную среду:\n  Путь: {path}\n  Ошибка: {error}\n\nПожалуйста, удалите каталог вручную или снимите флажок «Сохранить локальную среду» и повторите попытку.",
  "[Environment Error] Build failed: C++ compiler version is incompatible.": "[Environment Error] Сборка не удалась: версия компилятора C++ несовместима.",
  "[Environment Error] Compiler extraction blocked by system/antivirus. Automatically cleaning corrupted cache...": "[Environment Error] Извлечение компилятора заблокировано системой/антивирусом. Автоматическая очистка повреждённого кэша...",
  "[Environment Error] Python 3.13+ Compiler Requirement.": "[Environment Error] Требование к компилятору для Python 3.13+.",
  "[FAILED] Build interrupted exceptionally!\n\nCommon Troubleshooting:\n1. Environment Mismatch (Most Common): The selected Python version is incompatible with your source code. Please go to [Build Settings] to switch to the Python version you normally use for this code.\n2. Missing Dependencies: Click 'Detailed Mode' above to check for ModuleNotFoundError.\n3. Antivirus Block: Ensure your security software is not blocking the build process.\n\n(Note: This is usually caused by environment/code discrepancies rather than the packaging engine itself. Please check the detailed log for exact reasons.)": "[FAILED] Сборка прервана с исключением!\n\nОбщие рекомендации по устранению неполадок:\n1. Несоответствие среды (наиболее распространенное): выбранная версия Python несовместима с вашим исходным кодом. Перейдите в [Настройки сборки], чтобы переключиться на версию Python, которую вы обычно используете для этого кода.\n2. Отсутствующие зависимости: нажмите «Подробный режим» выше, чтобы проверить ModuleNotFoundError.\n3. Блокировка антивирусом: убедитесь, что ваше антивирусное ПО не блокирует процесс сборки.\n\n(Примечание: Обычно это вызвано несоответствием среды/кода, а не самого механизма упаковки. Пожалуйста, проверьте подробный журнал для точных причин.)",
  "[FAILED] Compilation interrupted with exceptions, please click 'Detailed Mode' above the log window for troubleshooting.": "[FAILED] Компиляция прервана с исключениями, нажмите «Подробный режим» над окном журнала для устранения неполадок.",
  "[INFO] Added '{name}' to Additional Resources.": "[INFO] Добавлено '{name}' в дополнительные ресурсы.",
  "[INFO] Added {count} resource item(s) to Additional Resources.": "[INFO] Добавлено {count} элемент(ов) ресурсов в Дополнительные ресурсы.",
  "[INFO] Analyzing source code and project dependencies...": "[INFO] Анализ исходного кода и зависимостей проекта...",
  "[INFO] Applied digital signature with timestamp ({tsa})...": "[INFO] Применена цифровая подпись с меткой времени ({tsa})...",
  "[INFO] Applying smart digital signature...": "[INFO] Применение умной цифровой подписи...",
  "[INFO] Auto-detected existing virtual environment '{venv}'. 'Keep Local Venv' is checked.": "[INFO] Автоматически обнаружено существующее виртуальное окружение '{venv}'. Опция 'Сохранить локальное venv' отмечена.",
  "[INFO] Auto-shielded obsolete backport module: '{pkg}' (Built-in in Python {ver})": "[INFO] Автоматически скрыт устаревший модуль обратной совместимости: '{pkg}' (встроен в Python {ver})",
  "[INFO] Build Cancelled.": "[INFO] Сборка отменена.",
  "[INFO] Build log exported to: {path}": "[INFO] Журнал сборки экспортирован в: {path}",
  "[INFO] Compilation completed, archiving built files...": "[INFO] Компиляция завершена, архивирование собранных файлов...",
  "[INFO] Creating virtual environment ({name})...": "[INFO] Создание виртуального окружения ({name})...",
  "[INFO] Creating virtual environment...": "[INFO] Создание виртуального окружения...",
  "[INFO] Detected cloud sync directory. Redirecting build sandbox to system Temp directory to prevent file lock.": "[INFO] Обнаружен каталог облачной синхронизации. Перенаправление песочницы сборки в системный каталог Temp для предотвращения блокировки файлов.",
  "[INFO] Downloading Playwright browsers via mirror: {url}": "[INFO] Загрузка браузеров Playwright через зеркало: {url}",
  "[INFO] Evaluating system physical memory (Available: {ram:.1f} GB). Adaptive concurrency adjusted: {cores} -> {safe_jobs} ...": "[INFO] Оценка физической памяти системы (Доступно: {ram:.1f} ГБ). Адаптивная параллельность скорректирована: {cores} -> {safe_jobs} ...",
  "[INFO] Found compatible MSVC + Windows SDK environment, using native compiler.": "[INFO] Обнаружена совместимая среда MSVC + Windows SDK, используется собственный компилятор.",
  "[INFO] Found local Clang environment, prioritizing LLVM Clang compiler.": "[INFO] Обнаружено локальное окружение Clang, приоритет компилятору LLVM Clang.",
  "[INFO] Found local GCC/MinGW-w64 environment, using MinGW64 compiler.": "[INFO] Обнаружено локальное окружение GCC/MinGW-w64, используется компилятор MinGW64.",
  "[INFO] Found local MSVC environment, prioritizing native C++ compiler.": "[INFO] Обнаружено локальное окружение MSVC, приоритет нативному компилятору C++.",
  "[INFO] Found local Zig environment, letting Nuitka manage C backend compilation.": "[INFO] Обнаружено локальное окружение Zig, Nuitka будет управлять компиляцией C-бэкенда.",
  "[INFO] Freeing up space, cleaning temporary build environment...": "[INFO] Освобождение места, очистка временного окружения сборки...",
  "[INFO] Initializing isolated build environment...": "[INFO] Инициализация изолированного окружения сборки...",
  "[INFO] Installing build environment and project dependencies ({count} packages): {pkgs}": "[INFO] Установка окружения сборки и зависимостей проекта ({count} пакетов): {pkgs}",
  "[INFO] Lite mode enabled, applying bytecode optimization (-OO) and stripping dev modules...": "[INFO] Включен облегченный режим, применяется оптимизация байт-кода (-OO) и удаление dev-модулей...",
  "[INFO] MSVC 14.3+ not detected. Nuitka will use/download MinGW64 toolchain (Python {v}).": "[INFO] MSVC 14.3+ не обнаружен. Nuitka будет использовать/загружать набор инструментов MinGW64 (Python {v}).",
  "[INFO] No local C compiler detected. Nuitka will automatically download and manage a compatible MinGW-w64 toolchain.": "[INFO] Локальный компилятор C не обнаружен. Nuitka автоматически загрузит и установит совместимый инструментарий MinGW-w64.",
  "[INFO] No local MSVC detected. Nuitka will auto-manage and download the optimal C compiler toolchain.": "[INFO] Локальный MSVC не обнаружен. Nuitka автоматически управляет и загружает оптимальный набор инструментов компилятора C.",
  "[INFO] Nuitka Tip: If prompted to download GCC/MinGW compiler on first build, please ensure stable network connection.": "[INFO] Совет Nuitka: Если при первой сборке появится запрос на загрузку компилятора GCC/MinGW, убедитесь в стабильном сетевом соединении.",
  "[INFO] Old venv renamed to: {name}": "[INFO] Старая виртуальная среда переименована в: {name}",
  "[INFO] Performing pre-flight environment checks...": "[INFO] Выполнение предварительных проверок окружения...",
  "[INFO] Playwright detected. Installing built-in browsers (PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH=0)...": "[INFO] Обнаружен Playwright. Установка встроенных браузеров (PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH=0)...",
  "[INFO] Python 3.13+ detected: Using Zig compiler (--zig) as C backend.": "[INFO] Обнаружен Python 3.13+: используется компилятор Zig (--zig) в качестве C-бэкенда.",
  "[INFO] Python 3.13+ detected: Using Zig compiler (--zig) as native backend.": "[INFO] Обнаружен Python 3.13+: используется компилятор Zig (--zig) в качестве собственного бэкенда.",
  "[INFO] Python interpreter path: {path}": "[INFO] Путь к интерпретатору Python: {path}",
  "[INFO] Resolving project dependencies...": "[INFO] Разрешение зависимостей проекта...",
  "[INFO] Retrying Playwright browser download via official CDN...": "[INFO] Повторная попытка загрузки браузеров Playwright через официальный CDN...",
  "[INFO] Reusing existing virtual environment...": "[INFO] Использование существующего виртуального окружения...",
  "[INFO] Reusing existing virtual environment: {path}": "[INFO] Повторное использование существующего виртуального окружения: {path}",
  "[INFO] Scanning project source code via AST engine...": "[INFO] Сканирование исходного кода проекта с помощью AST-движка...",
  "[INFO] Starting {engine} engine to compile binary files...": "[INFO] Запуск движка {engine} для компиляции двоичных файлов...",
  "[INFO] Stripping icon parameters and automatically rebuilding...": "[INFO] Удаление параметров значка и автоматическая пересборка...",
  "[INFO] Successfully installed compatible versions.": "[INFO] Совместимые версии успешно установлены.",
  "[INFO] Switching to backup PyPI source for retrieval: {url}": "[INFO] Переключение на резервный источник PyPI для получения: {url}",
  "[INFO] Synchronizing and upgrading pip package manager...": "[INFO] Синхронизация и обновление менеджера пакетов pip...",
  "[INFO] Tip: Executables without commercial signatures might be falsely flagged by Windows Defender/Antivirus.": "[INFO] Совет. Исполняемые файлы без коммерческой подписи могут быть ложно определены Защитником Windows/антивирусом.",
  "[INFO] Using MinGW64 compiler (--mingw64) for C backend.": "[INFO] Использование компилятора MinGW64 (--mingw64) для C-бэкенда.",
  "[INFO] Using MinGW64 compiler.": "[INFO] Использование компилятора MinGW64.",
  "[INFO] Validating output files and generating final product...": "[INFO] Проверка выходных файлов и создание конечного продукта...",
  "[SUCCESS] Compilation completed, output path: {path}": "[SUCCESS] Компиляция завершена, путь вывода: {path}",
  "[SUCCESS] Corrupted cache cleared. Please add Nuitka cache to antivirus whitelist, or switch to PyInstaller engine and retry.": "[SUCCESS] Повреждённый кэш очищен. Добавьте кэш Nuitka в белый список антивируса или переключитесь на движок PyInstaller и повторите попытку.",
  "[SUCCESS] Digital signature applied successfully!": "[SUCCESS] Цифровая подпись успешно применена!",
  "[Syntax Error] Source code contains syntax errors, compilation aborted:\n  - File: {file}\n  - Type: {type}\n  - Line: Line {line}\n  - Detail: {desc}\n\nTip: Please ensure the source code runs locally before packaging.": "[Syntax Error] Исходный код содержит синтаксические ошибки, компиляция прервана:\n  - Файл: {file}\n  - Тип: {type}\n  - Строка: строка {line}\n  - Подробности: {desc}\n\nСовет. Убедитесь, что исходный код запускается локально перед упаковкой.",
  "[Syntax Error] Source code syntax parsing failed, build aborted:\n  - File: {file}\n  - Detail: {desc}\n\nTip: This is usually NOT a fault of the packaging tool.\nPlease ensure the [Build Python Version] you selected matches the version you used to [Write/Test the Code].\nUsing newer syntax (e.g., walrus operator :=, type unions |, match-case) in an older Python environment will trigger this error.\nWe recommend going to [Build Settings] -> [Engine] to switch to the correct Python version.": "[Syntax Error] Не удалось выполнить синтаксический анализ исходного кода, сборка прервана:\n  - Файл: {file}\n  - Подробности: {desc}\n\nСовет: Обычно это не вина инструмента упаковки.\nУбедитесь, что выбранная [Версия Python для сборки] соответствует версии, которую вы использовали для [Написания/Тестирования кода].\nИспользование нового синтаксиса (например, оператора моржа :=, объединения типов |, match-case) в более старой среде Python вызовет эту ошибку.\nРекомендуем перейти в [Настройки сборки] -> [Движок], чтобы переключиться на правильную версию Python.",
  "[Syntax Error] Source code syntax parsing failed, build aborted:\n  - File: {file}\n  - Line: Line {line}\n  - Detail: {desc}\n\nTip: This is usually NOT a fault of the packaging tool.\nPlease ensure the [Build Python Version] you selected matches the version you used to [Write/Test the Code].\nUsing newer syntax (e.g., walrus operator :=, type unions |, match-case) in an older Python environment will trigger this error.\nWe recommend going to [Build Settings] -> [Engine] to switch to the correct Python version.": "[Syntax Error] Не удалось выполнить синтаксический анализ исходного кода, сборка прервана:\n  - Файл: {file}\n  - Строка: строка {line}\n  - Подробности: {desc}\n\nСовет. Обычно это НЕ ошибка инструмента упаковки.\nУбедитесь, что выбранная [Версия Python для сборки] соответствует версии, которую вы использовали для [Написания/Тестирования кода].\nИспользование нового синтаксиса (например, оператор моржа :=, объединение типов |, match-case) в более старой среде Python вызовет эту ошибку.\nРекомендуем перейти в [Настройки сборки] -> [Движок], чтобы переключиться на правильную версию Python.",
  "[TIP] Script imports parent module '{mod}'. If build fails, try dragging the whole project folder here.": "[TIP] Скрипт импортирует родительский модуль '{mod}'. Если сборка не удается, попробуйте перетащить сюда всю папку проекта.",
  "[WARN] 'multiprocessing' module detected. Ensure 'multiprocessing.freeze_support()' is called under 'if __name__ == \"__main__\":' to prevent infinite process loops (fork bombs).": "[WARN] Обнаружен модуль 'multiprocessing'. Убедитесь, что 'multiprocessing.freeze_support()' вызывается внутри 'if __name__ == \"__main__\":', чтобы предотвратить бесконечные циклы процессов (форк-бомбы).",
  "[WARN] AST Analysis Exception: {error}": "[WARN] Исключение при анализе AST: {error}",
  "[WARN] Command timeout (>{timeout}s)": "[WARN] Тайм-аут команды (>{timeout}с)",
  "[WARN] Detected 'requests' or 'httpx'. Auto-bundling 'certifi' certificates to prevent SSL errors.": "[WARN] Обнаружены 'requests' или 'httpx'. Автоматическое включение сертификатов 'certifi' для предотвращения ошибок SSL.",
  "[WARN] Failed to delete invalid venv, attempting to rename: {error}": "[WARN] Не удалось удалить недействительную виртуальную среду, попытка переименования: {error}",
  "[WARN] Failed to purge invalid environment, falling back to temp sandbox: {error}": "[WARN] Не удалось очистить недопустимое окружение, используется временная песочница: {error}",
  "[WARN] Icon conversion to .icns failed, building without icon.": "[WARN] Не удалось преобразовать значок в .icns, сборка без значка.",
  "[WARN] Icon resource writing blocked (possibly locked by system/antivirus), triggering fallback protection...": "[WARN] Запись ресурса значка заблокирована (возможно, заблокирована системой/антивирусом), запуск защитного механизма...",
  "[WARN] Low disk space detected on build target drive (Available: {free:.1f} GB, >= 5.0 GB recommended). Build process may interrupt due to disk exhaustion.": "[WARN] Обнаружено мало места на диске целевого диска (Доступно: {free:.1f} ГБ, рекомендуется >= 5.0 ГБ). Процесс сборки может прерваться из-за нехватки места.",
  "[WARN] Low disk space detected: {free:.1f} GB available": "[WARN] Обнаружено мало места на диске: доступно {free:.1f} ГБ",
  "[WARN] Memory allocation exception caught (ZstdError / OOM). Triggering memory protection fallback: Retrying in single-thread mode...": "[WARN] Перехвачено исключение выделения памяти (ZstdError / OOM). Запуск защитного механизма памяти: повторная попытка в однопоточном режиме...",
  "[WARN] Package '{pkg}' failed to install, skipping...": "[WARN] Пакет '{pkg}' не удалось установить, пропуск...",
  "[WARN] Pause code injection exception: {error}": "[WARN] Исключение при внедрении кода паузы: {error}",
  "[WARN] Playwright browser installation failed across all sources, build will proceed with risk...": "[WARN] Не удалось установить браузер Playwright из всех источников, сборка продолжится с риском...",
  "[WARN] Python 3.13+ (32-bit) requires Visual Studio 2022 with Windows SDK. Build will attempt with current environment.": "[WARN] Python 3.13+ (32-бит) требует Visual Studio 2022 с Windows SDK. Сборка будет выполнена с текущей средой.",
  "[WARN] Python environment info detection fallback: {error}": "[WARN] Ошибка определения информации об окружении Python: {error}",
  "[WARN] Read requirements.txt warning: {error}": "[WARN] Предупреждение при чтении requirements.txt: {error}",
  "[WARN] Shared directory invalid, falling back to isolated environment mode.": "[WARN] Общий каталог недействителен, переход в режим изолированной среды.",
  "[WARN] Shared directory lacks write permissions, falling back to isolated mode.": "[WARN] Общий каталог не имеет прав на запись, переход в изолированный режим.",
  "[WARN] Smart signing failed, but build output is retained.": "[WARN] Не удалось выполнить умную подпись, но результат сборки сохранен.",
  "[WARN] Some dependencies failed to install, build will proceed with risk...": "[WARN] Некоторые зависимости не удалось установить, сборка будет продолжена с риском...",
  "[WARN] Specified versions failed to install. Stripping version constraints for automatic compatibility match...": "[WARN] Указанные версии не удалось установить. Снятие ограничений версий для автоматического подбора совместимости...",
  "[WARN] Strongly recommend checking [Virtual Environment] to maximize lite mode effect.": "[WARN] Настоятельно рекомендуется проверить [Виртуальное окружение] для максимального эффекта облегченного режима.",
  "[WARN] System Python write permission restricted. Retrying with '--user' mode...": "[WARN] Ограничены права на запись в системный Python. Повторная попытка в режиме '--user'...",
  "[WARN] System low memory detected (zstd memory allocation failed). Automatically retrying in single-thread low-memory mode...": "[WARN] Обнаружена нехватка памяти системы (сбой выделения памяти zstd). Автоматический повтор в однопоточном режиме с низким потреблением памяти...",
  "[WARN] Target project is in a Cloud Sync directory (e.g. OneDrive/Dropbox). Cloud sync may temporarily lock build files.": "[WARN] Целевой проект находится в каталоге облачной синхронизации (например, OneDrive/Dropbox). Облачная синхронизация может временно блокировать файлы сборки.",
  "[WARN] Timestamp server connection timed out, performing local fast signing...": "[WARN] Истекло время ожидания соединения с сервером меток времени, выполняется локальная быстрая подпись...",
  "[WARN] Usage of '__file__' detected. In PyInstaller One-File mode, use 'sys._MEIPASS' to reliably locate bundled resource files!": "[WARN] Обнаружено использование '__file__'. В однофайловом режиме PyInstaller используйте 'sys._MEIPASS' для надежного поиска встроенных файлов ресурсов!",
  "\\nProgram execution completed, press Enter to exit...": "\\nВыполнение программы завершено, нажмите Enter для выхода..."
}