diff --git a/README.md b/README.md
index 1bd8b6d..1a38bd8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -34,7 +34,6 @@
   <a href="#-quick-start--deployment">Quick Start</a> •
   <a href="#-technical-scope">Scope</a> •
   <a href="#-agent-execution-contract">Agent Contract</a> •
-  <a href="#️-roadmap">Roadmap</a> •
   <a href="#-disclaimer">Disclaimer</a>
 </p>
 
@@ -363,18 +362,6 @@ All client-side vulnerability assessments follow a consulting-grade 3-part struc
 
 ---
 
-## 🗺️ Roadmap
-
-| Version | Focus | Status |
-|---|---|---|
-| **v1.0** | Core toolchain bundling, 9 paradigms, Lab Mode, 22 MCP tools | ✅ Released |
-| **v1.1** | Context-aware MCP output (`fold`/`branch`/`summary`), `seep_r2_xrefs` paginator | ✅ Released |
-| **v1.2** | MANUAL SOPs: Anti-Debug bypass, Unpacking (VMP/Themida/UPX), PoC Validation | ✅ Released |
-| **v2.0** | Frida self-healing CI loop, Windows sandbox loader, automated PoC validation pipeline | 🔨 Planned |
-| **v2.x** | Linux / macOS native support, Ghidra headless integration, YARA rule auto-generation | 💡 Proposed |
-
----
-
 ## 🤝 Acknowledgements & Community
 
 - Special thanks to [**newliver666/apk-reverse**](https://github.com/newliver666/apk-reverse) for the foundational Android reverse engineering paradigm and verification methodology.
diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md
index 39d41cd..04b390e 100644
--- a/README.zh.md
+++ b/README.zh.md
@@ -34,7 +34,6 @@
   <a href="#-快速开始与部署">快速开始</a> •
   <a href="#-核心技术范畴">技术范畴</a> •
   <a href="#-智能体消费规范">消费规范</a> •
-  <a href="#️-版本路线图">路线图</a> •
   <a href="#-免责声明">免责声明</a>
 </p>
 
@@ -356,18 +355,6 @@ powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\install.ps1
 
 ---
 
-## 🗺️ 版本路线图
-
-| 版本 | 核心方向 | 状态 |
-|---|---|---|
-| **v1.0** | 核心工具链内置、9 大范式、Lab Mode、22 MCP 工具 | ✅ 已发布 |
-| **v1.1** | MCP 上下文降噪（`fold`/`branch`/`summary`）、`seep_r2_xrefs` 分页器 | ✅ 已发布 |
-| **v1.2** | MANUAL SOP：反调试绕过、脱壳前置分析（VMP/Themida/UPX）、PoC 闭环验证 | ✅ 已发布 |
-| **v2.0** | Frida 自愈 CI 循环、Windows 沙箱加载器、PoC 自动化验证流水线 | 🔨 规划中 |
-| **v2.x** | Linux / macOS 原生支持、Ghidra 无头集成、YARA 规则自动生成 | 💡 提案中 |
-
----
-
 ## 🤝 致谢与社区
 
 - 特别致谢 [**newliver666/apk-reverse**](https://github.com/newliver666/apk-reverse) 提供的 Android 逆向门控范式与验证体系。