diff --git a/Directory.Build.props b/Directory.Build.props
index ec8f0a7..5ed4ca7 100644
--- a/Directory.Build.props
+++ b/Directory.Build.props
@@ -5,10 +5,10 @@
     <!-- 主版本: 重大变更/不兼容更新 -->
     <!-- 次版本: 新功能/兼容性更新 -->
     <!-- 修订号: Bug修复/小改进 -->
-    <Version>1.31.0</Version>
-    <AssemblyVersion>1.31.0.0</AssemblyVersion>
-    <FileVersion>1.31.0.0</FileVersion>
-    <InformationalVersion>1.31.0</InformationalVersion>
+    <Version>1.31.1</Version>
+    <AssemblyVersion>1.31.1.0</AssemblyVersion>
+    <FileVersion>1.31.1.0</FileVersion>
+    <InformationalVersion>1.31.1</InformationalVersion>
 
     <!-- 项目元信息 -->
     <Authors>Telegram Panel Contributors</Authors>