From 7148691114ea3f2f29e2bb497b606c3c0d89b682 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kaede Akino <i@akinokae.de>
Date: Wed, 7 Oct 2026 12:43:39 +0800
Subject: [PATCH] feat(localization): add Japanese language support and CJK
 validation

---
 .github/workflows/localization.yml            |    12 +-
 AgentKit                                      |     2 +-
 Frameworks/Resources/InfoPlist.xcstrings      |    54 +
 Frameworks/Resources/Localizable.xcstrings    | 12246 ++++++++++++++++
 .../Agent/ConversationModel.swift             |    13 +-
 .../TermindApplication/AppLanguage.swift      |     7 +-
 .../AgentToolPresentation.swift               |    29 +-
 ...AssistantTranscriptPreview+Knowledge.swift |     1 +
 .../AssistantTranscriptPreview.swift          |     3 +
 Scripts/Tests/test_cjk_localization.py        |   121 +
 Scripts/check-cjk-localization.py             |   125 +
 Scripts/check-zh-localization.sh              |    88 -
 Scripts/run-screenshot-demo.sh                |     6 +-
 TFM/App/ScreenshotDemo.swift                  |    20 +-
 .../FeatureModels/HostLibraryModel+Demo.swift |    52 +-
 TFMTests/AgentToolPresentationTests.swift     |    24 +
 TFMTests/AppLanguageTests.swift               |    32 +-
 TFMTests/PresentationCopyTests.swift          |    14 +-
 .../Screenshots/ScreenshotDemoTests.swift     |     3 +-
 Termind.xcodeproj/project.pbxproj             |     1 +
 20 files changed, 12692 insertions(+), 161 deletions(-)
 create mode 100644 Scripts/Tests/test_cjk_localization.py
 create mode 100755 Scripts/check-cjk-localization.py
 delete mode 100755 Scripts/check-zh-localization.sh

diff --git a/.github/workflows/localization.yml b/.github/workflows/localization.yml
index 571b0caf..749a62a4 100644
--- a/.github/workflows/localization.yml
+++ b/.github/workflows/localization.yml
@@ -5,7 +5,8 @@ on:
     paths:
       - "Frameworks/Resources/*.xcstrings"
       - "Scripts/normalize-string-catalogs.py"
-      - "Scripts/check-zh-localization.sh"
+      - "Scripts/check-cjk-localization.py"
+      - "Scripts/Tests/test_cjk_localization.py"
       - "Scripts/Tests/test_normalize_string_catalogs.py"
       - ".github/workflows/localization.yml"
   push:
@@ -13,7 +14,8 @@ on:
     paths:
       - "Frameworks/Resources/*.xcstrings"
       - "Scripts/normalize-string-catalogs.py"
-      - "Scripts/check-zh-localization.sh"
+      - "Scripts/check-cjk-localization.py"
+      - "Scripts/Tests/test_cjk_localization.py"
       - "Scripts/Tests/test_normalize_string_catalogs.py"
       - ".github/workflows/localization.yml"
 
@@ -28,5 +30,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
       - name: Test catalog normalization
         run: python3 -m unittest discover -s Scripts/Tests -p 'test_normalize_string_catalogs.py'
-      - name: Check catalog stability and Chinese translations
-        run: Scripts/check-zh-localization.sh
+      - name: Test localization checks
+        run: python3 -m unittest discover -s Scripts/Tests -p 'test_cjk_localization.py'
+      - name: Check catalog stability and CJK translations
+        run: python3 Scripts/check-cjk-localization.py
diff --git a/AgentKit b/AgentKit
index d6f4692d..8108c9bb 160000
--- a/AgentKit
+++ b/AgentKit
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d6f4692de8f30d8836b2e83ffcd5ddfcd7f1fdfc
+Subproject commit 8108c9bb87c546860cfc1769571e115af919fe8a
diff --git a/Frameworks/Resources/InfoPlist.xcstrings b/Frameworks/Resources/InfoPlist.xcstrings
index 322f17e9..83cbf315 100644
--- a/Frameworks/Resources/InfoPlist.xcstrings
+++ b/Frameworks/Resources/InfoPlist.xcstrings
@@ -11,6 +11,12 @@
             "value" : "Termind"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termind"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35,6 +41,12 @@
             "value" : "Termind"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termind"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -59,6 +71,12 @@
             "value" : "Termind uses the camera to attach photos to your chat."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャットに写真を添付するために、Termindがカメラを使用します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -82,6 +100,12 @@
             "value" : "Authenticate to use your SSH keys."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSH鍵を使用するために認証します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -105,6 +129,12 @@
             "value" : "Termind connects to servers and model providers on your local network."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termindがローカルネットワーク上のサーバやモデルプロバイダに接続します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -129,6 +159,12 @@
             "value" : "Termind uses the microphone to transcribe speech into your chat draft."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "音声をチャットの下書きに文字起こしするために、Termindがマイクを使用します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -153,6 +189,12 @@
             "value" : "Termind uses Apple Speech Recognition to turn your recording into text. Depending on system settings and language support, Apple may process the audio online."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TermindはAppleの音声認識を使用して録音をテキストに変換します。システム設定や言語の対応状況によっては、Appleが音声をオンラインで処理する場合があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -177,6 +219,12 @@
             "value" : "Connect"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -194,6 +242,12 @@
     "Termind SFTP Items" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termind SFTP項目"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
diff --git a/Frameworks/Resources/Localizable.xcstrings b/Frameworks/Resources/Localizable.xcstrings
index 9f25baf4..1264cd76 100644
--- a/Frameworks/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/Frameworks/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -4,6 +4,12 @@
     "" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : ""
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21,6 +27,12 @@
     "\nand %lld more" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "\nほか%lld件"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38,6 +50,12 @@
     " Copy" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "のコピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -57,6 +75,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -92,6 +116,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%1$@（%2$lld件の操作）"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -121,6 +157,12 @@
     "%@ (%lld times)" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@（%2$lld回）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -138,6 +180,12 @@
     "%@ (and %lld more workspaces)" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@（ほか%2$lld個のワークスペース）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -155,6 +203,12 @@
     "%@ (and 1 more workspace)" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@（ほか1個のワークスペース）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -172,6 +226,12 @@
     "%@ (default)" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@（デフォルト）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -189,6 +249,12 @@
     "%@ Copy" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@のコピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -214,6 +280,12 @@
             "value" : "%1$@ connected · %2$@ workspaces"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@個接続済み · %2$@個のワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -231,6 +303,12 @@
     "%@ copy" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@のコピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -254,6 +332,12 @@
             "value" : "%1$@ on %2$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@で%1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -271,6 +355,12 @@
     "%@ provider value" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@のプロバイダ設定値"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -294,6 +384,12 @@
             "value" : "%1$@ through %2$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@経由の%1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -317,6 +413,12 @@
             "value" : "%1$@ through %2$@·%3$@ effort"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@経由の%1$@ · 推論強度：%3$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -336,6 +438,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このメッセージに%@を読み込みます — クリックして取り除く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -355,6 +463,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@個のワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -372,6 +486,12 @@
     "%@ would go back to Automatic." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@は「自動」に戻ります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -395,6 +515,12 @@
             "value" : "%1$@·%2$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@ · %2$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -418,6 +544,12 @@
             "value" : "%1$@ — %2$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@ — %2$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -453,6 +585,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%1$@ — %2$lld個のツール"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -482,6 +626,12 @@
     "%@%@\n\nDirectories are deleted recursively. This cannot be undone." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@%@\n\nディレクトリ内の項目もすべて削除されます。この操作は取り消せません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -505,6 +655,12 @@
             "value" : "%1$@%2$@ of %3$@ (%4$lld%%)"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@%2$@ / %3$@（%4$lld%%）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -528,6 +684,12 @@
             "value" : "%1$@%2$@ tokens"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@%2$@トークン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -551,6 +713,12 @@
             "value" : "%1$@, %2$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@、%2$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -568,6 +736,12 @@
     "%lld" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -593,6 +767,12 @@
             "value" : "%1$lld / %2$lld"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$lld / %2$lld"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -610,6 +790,12 @@
     "%lld Models" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld個のモデル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -627,6 +813,12 @@
     "%lld Models Offered" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld個のモデルを提供"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -662,6 +854,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld件のURL"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -691,6 +895,12 @@
     "%lld active transfers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld件の転送が進行中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -727,6 +937,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld個のコマンド"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -756,6 +978,12 @@
     "%lld connected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld個接続済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -773,6 +1001,12 @@
     "%lld connected · %lld workspaces" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$lld個接続済み · %2$lld個のワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -808,6 +1042,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld個のディレクトリ"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -837,6 +1083,12 @@
     "%lld entries · %lld characters" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$lld件 · %2$lld文字"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -854,6 +1106,12 @@
     "%lld failed transfers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld件の転送が失敗"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -889,6 +1147,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld個のファイル"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -936,6 +1206,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld台のホスト"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -965,6 +1247,12 @@
     "%lld identities" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld個の認証情報"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1000,6 +1288,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld項目"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -1029,6 +1329,12 @@
     "%lld items already exist" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld項目がすでに存在します"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1046,6 +1352,12 @@
     "%lld nested groups" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld個のサブグループ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1063,6 +1375,12 @@
     "%lld panes" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld個のペイン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1098,6 +1416,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld件の計画"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -1145,6 +1475,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld個の質問"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -1192,6 +1534,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld個の一時ファイル"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -1239,6 +1593,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld個の一時項目"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -1286,6 +1652,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld件のシークレット"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -1315,6 +1693,12 @@
     "%lld selected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld項目を選択中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1350,6 +1734,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld件の提案"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -1379,6 +1775,12 @@
     "%lld targets" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld個の対象"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1396,6 +1798,12 @@
     "%lld temporary" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld台の一時ホスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1413,6 +1821,12 @@
     "%lld times" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld回"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1448,6 +1862,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld回のツール呼び出し"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -1479,6 +1905,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld個のツール"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1496,6 +1928,12 @@
     "%lld unavailable hosts were opened as empty panes." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "利用できない%lld台のホストを空のペインとして開きました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1513,6 +1951,12 @@
     "%lld workspaces" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld個のワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1538,6 +1982,12 @@
             "value" : "%1$lld/%2$lld"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld/%lld"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1563,6 +2013,12 @@
             "value" : "%1$lld/%2$lld tools"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$lld/%2$lld個のツール"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1580,6 +2036,12 @@
     "%lldh" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld時間"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1597,6 +2059,12 @@
     "%lldh %lldm" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$lld時間%2$lld分"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1614,6 +2082,12 @@
     "%lldm" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld分"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1631,6 +2105,12 @@
     "%lldm %llds" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$lld分%2$lld秒"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1648,6 +2128,12 @@
     "%llds" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld秒"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1665,6 +2151,12 @@
     ".ssh Folder" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : ".sshフォルダ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1682,6 +2174,12 @@
     "1 active transfer" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1件の転送が進行中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1699,6 +2197,12 @@
     "1 failed transfer" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1件の転送が失敗"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1716,6 +2220,12 @@
     "1 item already exists" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1項目がすでに存在します"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1733,6 +2243,12 @@
     "1 nested group" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1個のサブグループ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1750,6 +2266,12 @@
     "1 of %lld" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1 / %lld"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1767,6 +2289,12 @@
     "1 target" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1個の対象"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1784,6 +2312,12 @@
     "2048 bit" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "2048ビット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1801,6 +2335,12 @@
     "3072 bit" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "3072ビット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1818,6 +2358,12 @@
     "4096 bit" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "4096ビット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1835,6 +2381,12 @@
     "A Workspace template with this name already exists." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "同じ名前のワークスペーステンプレートがすでに存在します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1852,6 +2404,12 @@
     "A different host already uses this name. Rename this import or deselect it." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "別のホストがすでにこの名前を使用しています。読み込む項目の名前を変更するか、選択を解除してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1869,6 +2427,12 @@
     "A message can include at most 20 attachments." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1つのメッセージに添付できるファイルは20個までです。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1886,6 +2450,12 @@
     "A newer version of Termind is required to edit some of these records." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一部のレコードを編集するには、より新しいバージョンのTermindが必要です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1903,6 +2473,12 @@
     "A path cannot be copied into itself." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスをそのパス自身にコピーすることはできません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1920,6 +2496,12 @@
     "A remote path contains an invalid null character." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートパスに無効なヌル文字が含まれています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1937,6 +2519,12 @@
     "A replacement password cannot be empty." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "置き換えるパスワードを空にすることはできません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1954,6 +2542,12 @@
     "AI" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "AI"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1971,6 +2565,12 @@
     "API Key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "APIキー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1988,6 +2588,12 @@
     "API Type" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "APIの種類"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2007,6 +2613,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "機能"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2024,6 +2636,12 @@
     "Accept these import warnings" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "これらの読み込みに関する警告を了承する"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2041,6 +2659,12 @@
     "Action" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "操作"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2058,6 +2682,12 @@
     "Actions" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "操作"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2075,6 +2705,12 @@
     "Active Opens" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アクティブオープン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2092,6 +2728,12 @@
     "Active in window" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このウインドウで使用中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2109,6 +2751,12 @@
     "Actual destination" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "実際のコピー先"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2126,6 +2774,12 @@
     "Add" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2143,6 +2797,12 @@
     "Add %lld" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld件を追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2160,6 +2820,12 @@
     "Add Attachment" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "添付ファイルを追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2177,6 +2843,12 @@
     "Add Environment Variable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "環境変数を追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2194,6 +2866,12 @@
     "Add Forwarding" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送を追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2211,6 +2889,12 @@
     "Add Header" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ヘッダを追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2228,6 +2912,12 @@
     "Add Host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2245,6 +2935,12 @@
     "Add Hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2262,6 +2958,12 @@
     "Add Known Host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "既知のホストを追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2279,6 +2981,12 @@
     "Add Model" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルを追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2296,6 +3004,12 @@
     "Add Provider" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロバイダを追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2313,6 +3027,12 @@
     "Add Selected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択したモデルを追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2330,6 +3050,12 @@
     "Add Server" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバを追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2349,6 +3075,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキルを追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2366,6 +3098,12 @@
     "Add Text File" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テキストファイルを追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2383,6 +3121,12 @@
     "Add a URL first. Models are listed from the endpoint's own address." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "まずURLを追加してください。モデル一覧はエンドポイント自身のアドレスから取得します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2400,6 +3144,12 @@
     "Add a URL, then press Fetch" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "URLを入力して「取得」を押してください"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2417,6 +3167,12 @@
     "Add a host before choosing default targets." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デフォルトの対象を選択する前にホストを追加してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2434,6 +3190,12 @@
     "Add a host before creating a forwarding rule." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送ルールを作成する前にホストを追加してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2451,6 +3213,12 @@
     "Add a host to connect to it." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続するホストを追加してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2468,6 +3236,12 @@
     "Add a host to connect with SSH or SFTP." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを追加すると、SSHまたはSFTPで接続できます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2485,6 +3259,12 @@
     "Add a key first. This endpoint requires one to list models." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "まずAPIキーを追加してください。このエンドポイントのモデル一覧を取得するにはAPIキーが必要です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2502,6 +3282,12 @@
     "Add a key, then press Fetch" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "APIキーを追加して「取得」を押してください"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2519,6 +3305,12 @@
     "Add a provider to configure AI models." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロバイダを追加してAIモデルを設定してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2536,6 +3328,12 @@
     "Add a saved Linux server to start monitoring." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存済みのLinuxサーバを追加して、監視を開始してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2553,6 +3351,12 @@
     "Add a tag…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タグを追加…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2570,6 +3374,12 @@
     "Add an MCP server to connect remote tools." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MCPサーバを追加してリモートツールに接続してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2587,6 +3397,12 @@
     "Add an SSH host before exporting a key." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵を書き出す前にSSHホストを追加してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2604,6 +3420,12 @@
     "Add context" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コンテキストを追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2621,6 +3443,12 @@
     "Added" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "追加済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2638,6 +3466,12 @@
     "Added %lld items to Transfers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld項目を「転送」に追加しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2655,6 +3489,12 @@
     "Added 1 item to Transfers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1項目を「転送」に追加しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2672,6 +3512,12 @@
     "Added Manually" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "手動で追加"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2689,6 +3535,12 @@
     "Address" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アドレス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2706,6 +3558,12 @@
     "Address unavailable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アドレスを取得できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2723,6 +3581,12 @@
     "Advanced" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "詳細設定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2740,6 +3604,12 @@
     "Agent" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エージェント"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2763,6 +3633,12 @@
             "value" : "Agent Forwarding"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エージェント転送"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2786,6 +3662,12 @@
             "value" : "Agent Forwarding request failed"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エージェント転送の要求に失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2803,6 +3685,12 @@
     "Agent error" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エージェントエラー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2820,6 +3708,12 @@
     "Agent from %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@のエージェント"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2837,6 +3731,12 @@
     "Algorithm" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アルゴリズム"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2860,6 +3760,12 @@
             "value" : "All %lld transfers are complete."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld件の転送がすべて完了しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2883,6 +3789,12 @@
             "value" : "All %lld transfers failed."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld件の転送がすべて失敗しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2900,6 +3812,12 @@
     "All Default Disks" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デフォルトのすべてのディスク"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2917,6 +3835,12 @@
     "All Workspaces" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべてのワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2934,6 +3858,12 @@
     "All selected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべて選択済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2951,6 +3881,12 @@
     "Allow" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "許可"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2968,6 +3904,12 @@
     "Allow Notifications" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "通知を許可"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2985,6 +3927,12 @@
     "Allow Once" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "今回のみ許可"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3008,6 +3956,12 @@
             "value" : "Allow Termind to send diagnostic data to Google? This includes crash details, app and operating system versions, device information, and diagnostic identifiers."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TermindからGoogleへの診断データの送信を許可しますか？クラッシュの詳細、アプリとOSのバージョン、デバイス情報、診断用の識別子が含まれます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3025,6 +3979,12 @@
     "Allow Termind to use Speech Recognition in Settings, then try again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「設定」でTermindの音声認識の使用を許可してから、もう一度お試しください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3042,6 +4002,12 @@
     "Allow Termind to use Speech Recognition in System Settings, then try again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「システム設定」でTermindの音声認識の使用を許可してから、もう一度お試しください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3059,6 +4025,12 @@
     "Allow Termind to use the microphone in Settings, then try again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「設定」でTermindのマイクの使用を許可してから、もう一度お試しください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3076,6 +4048,12 @@
     "Allow Termind to use the microphone in System Settings, then try again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「システム設定」でTermindのマイクの使用を許可してから、もう一度お試しください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3093,6 +4071,12 @@
     "Allow camera access in Settings to take a photo." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "写真を撮影するには、「設定」でカメラへのアクセスを許可してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3110,6 +4094,12 @@
     "Already imported" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み込み済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3127,6 +4117,12 @@
     "Always" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "常に"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3144,6 +4140,12 @@
     "Always Ask" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "毎回確認"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3161,6 +4163,12 @@
     "Always Ask requires approval for every call. Follow Permissions uses the conversation's permission mode and safety checks." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「毎回確認」では、すべての呼び出しに承認が必要です。「権限設定に従う」では、会話の権限モードと安全性チェックを使用します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3178,6 +4186,12 @@
     "Always ask for approval before protected actions" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保護対象の操作を実行する前に必ず承認を求める"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3195,6 +4209,12 @@
     "Always included" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "常に含める"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3218,6 +4238,12 @@
             "value" : "An action needs your approval."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "承認が必要な操作があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3235,6 +4261,12 @@
     "An imported private key changed or became unavailable. Scan again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み込んだ秘密鍵が変更されたか、利用できなくなりました。もう一度スキャンしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3252,6 +4284,12 @@
     "Another MCP server already uses this ID." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "別のMCPサーバがすでにこのIDを使用しています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3269,6 +4307,12 @@
     "Another instance of Termind is using this database. Quit that instance, then open Termind again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "別のTermindがこのデータベースを使用しています。そちらを終了してから、Termindを開き直してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3288,6 +4332,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "別のスキルがすでにこの名前を使用しています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3305,6 +4355,12 @@
     "Answer" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "回答"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3322,6 +4378,12 @@
     "Any active forwarding session for this rule will be stopped." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このルールで実行中の転送セッションは停止されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3339,6 +4401,12 @@
     "Any active forwarding sessions for the selected rules will be stopped." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択したルールで実行中の転送セッションは停止されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3356,6 +4424,12 @@
     "App" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アプリ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3373,6 +4447,12 @@
     "App Store…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "App Store…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3390,6 +4470,12 @@
     "Appearance" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "外観"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3407,6 +4493,12 @@
     "Apple Speech Recognition could not transcribe this recording." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Appleの音声認識でこの録音を文字起こしできませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3424,6 +4516,12 @@
     "Apple Speech Recognition did not finish the transcription." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Appleの音声認識で文字起こしが完了しませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3441,6 +4539,12 @@
     "Apple Speech Recognition is not currently available for your system language." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在、システムの言語ではAppleの音声認識を利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3458,6 +4562,12 @@
     "Apply serial settings" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアル設定を適用"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3475,6 +4585,12 @@
     "Approval action target: %@ %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@で%1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3492,6 +4608,12 @@
     "Approval required" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "承認が必要です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3509,6 +4631,12 @@
     "Approval tool action target: %@ %@ %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%3$@で%2$@を%1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3526,6 +4654,12 @@
     "Approval tool action: %@ %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@を%1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3543,6 +4677,12 @@
     "Approve" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "承認"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3560,6 +4700,12 @@
     "Archive" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アーカイブ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3577,6 +4723,12 @@
     "Archived" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アーカイブ済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3594,6 +4746,12 @@
     "Archived conversations are read-only." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アーカイブ済みの会話は読み取り専用です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3611,6 +4769,12 @@
     "Are you sure you want to discard this new environment variable?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この新しい環境変数を破棄してもよろしいですか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3628,6 +4792,12 @@
     "Are you sure you want to discard this new group?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この新しいグループを破棄してもよろしいですか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3645,6 +4815,12 @@
     "Are you sure you want to discard this new host?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この新しいホストを破棄してもよろしいですか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3662,6 +4838,12 @@
     "Are you sure you want to discard this new identity?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この新しい認証情報を破棄してもよろしいですか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3679,6 +4861,12 @@
     "Are you sure you want to discard this new key?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この新しい鍵を破棄してもよろしいですか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3696,6 +4884,12 @@
     "Are you sure you want to discard this new known host?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この新しい既知のホストを破棄してもよろしいですか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3713,6 +4907,12 @@
     "Are you sure you want to discard this new model provider?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この新しいモデルプロバイダを破棄してもよろしいですか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3730,6 +4930,12 @@
     "Are you sure you want to discard this new package?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この新しいパッケージを破棄してもよろしいですか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3747,6 +4953,12 @@
     "Are you sure you want to discard this new port forwarding rule?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この新しいポート転送ルールを破棄してもよろしいですか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3764,6 +4976,12 @@
     "Are you sure you want to discard this new skill?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この新しいスキルを破棄してもよろしいですか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3781,6 +4999,12 @@
     "Are you sure you want to discard this new snippet?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この新しいスニペットを破棄してもよろしいですか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3798,6 +5022,12 @@
     "Are you sure you want to discard your changes?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "変更を破棄してもよろしいですか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3815,6 +5045,12 @@
     "Arguments" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "引数"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3832,6 +5068,12 @@
     "Ask" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "確認"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3849,6 +5091,12 @@
     "Ask Assistant" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アシスタントに質問"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3866,6 +5114,12 @@
     "Ask a question or describe what you want to do." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "質問や、実行したい内容を入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3883,6 +5137,12 @@
     "Ask anything…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージを入力…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3902,6 +5162,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "割り当てた役割はデフォルトに戻ります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3919,6 +5185,12 @@
     "Assistant" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アシスタント"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3938,6 +5210,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャットに添付"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3955,6 +5233,12 @@
     "Attached context" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "添付したコンテキスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3972,6 +5256,12 @@
     "Attachment Error" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "添付ファイルエラー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3989,6 +5279,12 @@
     "Auth Key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証キー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4006,6 +5302,12 @@
     "Authenticating" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4023,6 +5325,12 @@
     "Authentication" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4040,6 +5348,12 @@
     "Authentication Request" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証要求"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4057,6 +5371,12 @@
     "Authentication accepted" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証されました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4074,6 +5394,12 @@
     "Authentication required" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証が必要です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4097,6 +5423,12 @@
             "value" : "Authentication was cancelled. Retry to continue connecting."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証がキャンセルされました。再試行すると接続を続行できます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4120,6 +5452,12 @@
             "value" : "Authorization Server"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認可サーバ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4137,6 +5475,12 @@
     "Authorize File" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルへのアクセスを許可"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4154,6 +5498,12 @@
     "Authorize access to this referenced file, or deselect it." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この参照ファイルへのアクセスを許可するか、選択を解除してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4177,6 +5527,12 @@
             "value" : "Authorize and Continue"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "許可して続ける"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4194,6 +5550,12 @@
     "Auto-reviewing in progress" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "自動レビュー中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4217,6 +5579,12 @@
             "value" : "Auto-reviewing: %1$@ — %2$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "自動レビュー：%1$@ — %2$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4234,6 +5602,12 @@
     "Automatic" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "自動"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4251,6 +5625,12 @@
     "Automatic Learning" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "自動学習"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4268,6 +5648,12 @@
     "Automatic from model catalog" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルカタログから自動設定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4285,6 +5671,12 @@
     "Automatic learning reviews completed requests after 10 turns or 15 tool calls. Corrections are reviewed sooner. Your configured model may incur API charges." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "自動学習では、10ターンまたは15回のツール呼び出しの後に、完了したリクエストをレビューします。修正指示はそれより早くレビューされます。設定したモデルのAPI利用料金が発生する場合があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4302,6 +5694,12 @@
     "Automatically Rename Workspaces" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペース名を自動変更"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4325,6 +5723,12 @@
             "value" : "Automatically discovered"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "自動検出"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4342,6 +5746,12 @@
     "Available Models" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "利用可能なモデル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4359,6 +5769,12 @@
     "Awaiting authentication" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証待ち"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4376,6 +5792,12 @@
     "Awaiting trust" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "信頼の確認待ち"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4393,6 +5815,12 @@
     "Back" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "戻る"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4410,6 +5838,12 @@
     "Back to Chats" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャット一覧に戻る"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4427,6 +5861,12 @@
     "Basics" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "基本情報"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4444,6 +5884,12 @@
     "Batch Startup" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一括起動"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4461,6 +5907,12 @@
     "Baud Rate" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ボーレート"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4478,6 +5930,12 @@
     "Bearer Token" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bearerトークン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4495,6 +5953,12 @@
     "Bell" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ベル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4512,6 +5976,12 @@
     "Binary" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "バイナリ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4529,6 +5999,12 @@
     "Bind Address" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "待ち受けアドレス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4546,6 +6022,12 @@
     "Bind Port" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "待ち受けポート"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4563,6 +6045,12 @@
     "Blue" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ブルー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4580,6 +6068,12 @@
     "Broadcast input" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "入力を一斉送信"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4597,6 +6091,12 @@
     "Broadcast input to every SSH session in this workspace — ⌘B" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このワークスペースのすべてのSSHセッションに入力を一斉送信 — ⌘B"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4614,6 +6114,12 @@
     "Browse with SFTP · %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTPでブラウズ · %@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4633,6 +6139,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termind Proを購入"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4652,6 +6164,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termind Proを購入 — %@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4669,6 +6187,12 @@
     "Bytes" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "バイト数"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4686,6 +6210,12 @@
     "CPU" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "CPU"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4703,6 +6233,12 @@
     "CPU %lld" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "CPU %lld"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4720,6 +6256,12 @@
     "CPU time breakdown" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "CPU時間の内訳"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4737,6 +6279,12 @@
     "CR" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "CR"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4754,6 +6302,12 @@
     "CRLF" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "CRLF"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4771,6 +6325,12 @@
     "Cached metrics are stale" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キャッシュされたメトリクスは古くなっています"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4788,6 +6348,12 @@
     "Call History" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "呼び出し履歴"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4805,6 +6371,12 @@
     "Calls appear here after an MCP client invokes a tool." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MCPクライアントがツールを呼び出すと、ここに呼び出しが表示されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4822,6 +6394,12 @@
     "Camera" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "カメラ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4839,6 +6417,12 @@
     "Can" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "対応機能"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4856,6 +6440,12 @@
     "Can't Upload Here" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ここにはアップロードできません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4873,6 +6463,12 @@
     "Can't upload here" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ここにはアップロードできません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4890,6 +6486,12 @@
     "Cancel" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キャンセル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4907,6 +6509,12 @@
     "Cancel Preview" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プレビューをキャンセル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4924,6 +6532,12 @@
     "Cancel Transcription" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "文字起こしをキャンセル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4941,6 +6555,12 @@
     "Cancel import" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み込みをキャンセル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4958,6 +6578,12 @@
     "Cancel importing %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@の読み込みをキャンセル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4975,6 +6601,12 @@
     "Cancel operation" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "操作をキャンセル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4992,6 +6624,12 @@
     "Cancel transfer" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送をキャンセル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5009,6 +6647,12 @@
     "Cancelled" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キャンセル済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5026,6 +6670,12 @@
     "Caution" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "注意"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5043,6 +6693,12 @@
     "Certificate" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "証明書"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5060,6 +6716,12 @@
     "Certificate (optional)" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "証明書（任意）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5077,6 +6739,12 @@
     "Changes apply to queued transfers; active transfers continue. If new connections would prompt for authentication, transfers use parallel channels on the existing connection." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "変更は待機中の転送に適用されます。進行中の転送はそのまま続行します。新しい接続で認証が必要になる場合は、既存の接続上で並列チャネルを使用します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5094,6 +6762,12 @@
     "Changes file ownership or permissions." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルの所有者またはアクセス権を変更します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5111,6 +6785,12 @@
     "Changes service state." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サービスの状態を変更します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5128,6 +6808,12 @@
     "Changes the working tree or stash." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワーキングツリーまたはスタッシュを変更します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5145,6 +6831,12 @@
     "Channels Only" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャネルのみ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5164,6 +6856,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "文字コード"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5181,6 +6879,12 @@
     "Chat" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5198,6 +6902,12 @@
     "Chat details unavailable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャットの詳細を表示できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5215,6 +6925,12 @@
     "Chats" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5232,6 +6948,12 @@
     "Chats you archive will appear here." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アーカイブしたチャットはここに表示されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5249,6 +6971,12 @@
     "Checking iCloud…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iCloudを確認中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5268,6 +6996,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5285,6 +7019,12 @@
     "Choose File" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルを選択"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5302,6 +7042,12 @@
     "Choose Replacement" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "置き換えるファイルを選択"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5321,6 +7067,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SKILL.mdファイル、またはそのファイルを含むフォルダを選択してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5338,6 +7090,12 @@
     "Choose a private key or OpenSSH user certificate file." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "秘密鍵またはOpenSSHユーザ証明書のファイルを選択してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5361,6 +7119,12 @@
             "value" : "Choose a readable MCP JSON file no larger than 1 MB."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み取り可能な1 MB以下のMCP JSONファイルを選択してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5378,6 +7142,12 @@
     "Choose a valid Google service account JSON file smaller than 1 MiB." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1 MiB未満の有効なGoogleサービスアカウントJSONファイルを選択してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5395,6 +7165,12 @@
     "Choose an edited copy with the same file format as the original." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "元のファイルと同じ形式の編集済みコピーを選択してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5412,6 +7188,12 @@
     "Choose or drop a single .ssh folder." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : ".sshフォルダを1つ選択するか、ドロップしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5429,6 +7211,12 @@
     "Choose or drop a single known_hosts file." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "known_hostsファイルを1つ選択するか、ドロップしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5446,6 +7234,12 @@
     "Cipher" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "暗号化アルゴリズム"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5463,6 +7257,12 @@
     "Clear" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "消去"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5480,6 +7280,12 @@
     "Clear All" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべて消去"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5497,6 +7303,12 @@
     "Clear All History" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべての履歴を消去"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5514,6 +7326,12 @@
     "Clear Call History?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "呼び出し履歴を消去しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5531,6 +7349,12 @@
     "Clear Filter" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フィルタを解除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5548,6 +7372,12 @@
     "Clear Finished" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "終了した転送を消去"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5565,6 +7395,12 @@
     "Clear Finished Transfers?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "終了した転送を消去しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5582,6 +7418,12 @@
     "Clear History" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "履歴を消去"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5599,6 +7441,12 @@
     "Clear Key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "APIキーを消去"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5616,6 +7464,12 @@
     "Clear Recent Connections?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最近の接続を消去しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5633,6 +7487,12 @@
     "Clear Token" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トークンを消去"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5650,6 +7510,12 @@
     "Clear all history for the selected Hosts?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択したホストのすべての履歴を消去しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5669,6 +7535,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続履歴を消去しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5686,6 +7558,12 @@
     "Clear filter" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フィルタを解除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5703,6 +7581,12 @@
     "Clear search" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "検索を消去"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5722,6 +7606,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスをクリックすると、別のセッションで同じディレクトリを開きます。右クリックでその他の操作を表示します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5741,6 +7631,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスをクリックすると、SFTPでこのディレクトリを開きます。右クリックでパスをコピーするか、新しいワークスペースで開くことができます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5760,6 +7656,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスをクリックすると、SSHでこのディレクトリを開きます。右クリックでパスをコピーするか、新しいワークスペースで開くことができます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5783,6 +7685,12 @@
             "value" : "Client ID"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クライアントID"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5806,6 +7714,12 @@
             "value" : "Client Secret"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クライアントシークレット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5825,6 +7739,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5842,6 +7762,12 @@
     "Close All" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべて閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5859,6 +7785,12 @@
     "Close All Windows" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべてのウインドウを閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5876,6 +7808,12 @@
     "Close All Workspaces" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべてのワークスペースを閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5893,6 +7831,12 @@
     "Close Find" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "検索を閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5910,6 +7854,12 @@
     "Close Other Workspaces" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ほかのワークスペースを閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5927,6 +7877,12 @@
     "Close Others" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ほかを閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5944,6 +7900,12 @@
     "Close Pane" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ペインを閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5961,6 +7923,12 @@
     "Close Window" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ウインドウを閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5978,6 +7946,12 @@
     "Close Workspace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペースを閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5995,6 +7969,12 @@
     "Close Workspace — ⌥-click to close the others" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペースを閉じる — ⌥キーを押しながらクリックするとほかを閉じます"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6012,6 +7992,12 @@
     "Close model details" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルの詳細を閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6029,6 +8015,12 @@
     "Close pane" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ペインを閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6046,6 +8038,12 @@
     "Close the current sheet, popover, or command palette." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在のシート、ポップオーバー、またはコマンドパレットを閉じてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6063,6 +8061,12 @@
     "Close this window?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このウインドウを閉じますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6080,6 +8084,12 @@
     "Collapse" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "折りたたむ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6097,6 +8107,12 @@
     "Collapsed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "折りたたみ済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6114,6 +8130,12 @@
     "Collecting processes…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロセス情報を収集中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6131,6 +8153,12 @@
     "Color" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "カラー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6148,6 +8176,12 @@
     "Command" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンド"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6165,6 +8199,12 @@
     "Command Generator" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドジェネレータ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6182,6 +8222,12 @@
     "Command Generator is already reading the current input." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドジェネレータは現在の入力を読み取り中です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6199,6 +8245,12 @@
     "Command Generator requires a supported shell prompt with Shell Integration enabled." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドジェネレータには、シェル統合が有効な、対応するシェルのプロンプトが必要です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6216,6 +8268,12 @@
     "Command Generator requires every target to be at a supported shell prompt with Shell Integration enabled." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドジェネレータには、すべての対象が、シェル統合が有効な、対応するシェルのプロンプトにある必要があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6233,6 +8291,12 @@
     "Command Generator returned an invalid command." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドジェネレータが無効なコマンドを返しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6250,6 +8314,12 @@
     "Command Generator timed out." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドジェネレータがタイムアウトしました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6267,6 +8337,12 @@
     "Command Inserted" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドを挿入しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6284,6 +8360,12 @@
     "Command analysis exceeded the supported complexity limit." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドの解析が、対応している複雑さの上限を超えました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6301,6 +8383,12 @@
     "Command completed successfully in %@." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドが%@で正常に完了しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6318,6 +8406,12 @@
     "Command failed with exit code %lld after %@." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドが%2$@後に終了コード%1$lldで失敗しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6335,6 +8429,12 @@
     "Command finished after %@." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドが%@で終了しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6352,6 +8452,12 @@
     "Command with ease, stay in control." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドを自在に、操作を思いのままに。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6369,6 +8475,12 @@
     "Commands" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンド"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6386,6 +8498,12 @@
     "Communication" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "通信設定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6403,6 +8521,12 @@
     "Compact" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "圧縮"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6426,6 +8550,12 @@
             "value" : "Compacted — %1$@ summarized to %2$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "圧縮済み — %1$@を%2$@に要約"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6443,6 +8573,12 @@
     "Compacting context" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コンテキストを圧縮中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6460,6 +8596,12 @@
     "Complete all required fields before saving." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "必須項目をすべて入力してから保存してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6477,6 +8619,12 @@
     "Complete sign-in in your browser." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ブラウザでサインインを完了してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6494,6 +8642,12 @@
     "Completed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "完了"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6511,6 +8665,12 @@
     "Completed bytes" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送済みサイズ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6528,6 +8688,12 @@
     "Completed without output" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "完了しました（出力なし）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6545,6 +8711,12 @@
     "Completed · %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "完了 · %@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6562,6 +8734,12 @@
     "Concurrent Strategy" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "並列処理の方式"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6579,6 +8757,12 @@
     "Concurrent Transfers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "同時転送数"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6596,6 +8780,12 @@
     "Configure Model Providers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルプロバイダを設定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6613,6 +8803,12 @@
     "Configuring charset" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "文字コードを設定中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6630,6 +8826,12 @@
     "Confirm Passphrase" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスフレーズの確認"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6647,6 +8849,12 @@
     "Conflict" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "競合"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6664,6 +8872,12 @@
     "Conflict policy" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "競合時の処理"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6681,6 +8895,12 @@
     "Connect" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6698,6 +8918,12 @@
     "Connect Clients" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クライアントを接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6715,6 +8941,12 @@
     "Connect Once" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "今回のみ接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6732,6 +8964,12 @@
     "Connect once to trust this host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一度接続してホストを信頼してください"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6751,6 +8989,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "HTTP経由でリモートMCPサーバに接続します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6768,6 +9012,12 @@
     "Connect to see what this server offers." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続して、このサーバが提供する機能を確認してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6785,6 +9035,12 @@
     "Connect to this host once before exporting a key to it." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このホストに鍵を書き出す前に、一度接続してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6802,6 +9058,12 @@
     "Connect with SSH · %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHで接続 · %@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6819,6 +9081,12 @@
     "Connect with Telnet · %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Telnetで接続 · %@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6836,6 +9104,12 @@
     "Connected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6853,6 +9127,12 @@
     "Connected — collecting metrics…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続済み — メトリクスを収集中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6870,6 +9150,12 @@
     "Connecting" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6887,6 +9173,12 @@
     "Connecting to %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@に接続中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6904,6 +9196,12 @@
     "Connecting to proxy" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロキシに接続中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6921,6 +9219,12 @@
     "Connecting…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6938,6 +9242,12 @@
     "Connection" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6955,6 +9265,12 @@
     "Connection Failed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続に失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6972,6 +9288,12 @@
     "Connection Link Failed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続リンクを開けませんでした"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6989,6 +9311,12 @@
     "Connection Log" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続ログ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7006,6 +9334,12 @@
     "Connection Protocol" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続プロトコル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7023,6 +9357,12 @@
     "Connection error" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続エラー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7040,6 +9380,12 @@
     "Connection failed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続に失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7057,6 +9403,12 @@
     "Connection lost; reconnecting…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続が切断されました。再接続中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7074,6 +9426,12 @@
     "Connection protocol" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続プロトコル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7091,6 +9449,12 @@
     "Connection ready" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続の準備完了"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7108,6 +9472,12 @@
     "Connection timed out." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続がタイムアウトしました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7125,6 +9495,12 @@
     "Connections" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7142,6 +9518,12 @@
     "Connections Preferred" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続を優先"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7159,6 +9541,12 @@
     "Connections Preferred (Pro)" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続を優先（Pro）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7176,6 +9564,12 @@
     "Contacting the App Store…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "App Storeに接続中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7193,6 +9587,12 @@
     "Contains shell syntax that cannot be proven read-only." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み取り専用と確認できないシェル構文が含まれています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7210,6 +9610,12 @@
     "Content" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "内容"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7227,6 +9633,12 @@
     "Content type" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コンテンツの種類"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7244,6 +9656,12 @@
     "Context" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コンテキスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7261,6 +9679,12 @@
     "Context Window" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コンテキストウインドウ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7278,6 +9702,12 @@
     "Continue" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "続ける"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7295,6 +9725,12 @@
     "Continue once without saving this host key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このホスト鍵を保存せずに今回のみ続ける"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7312,6 +9748,12 @@
     "Continuing connection" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続を続行中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7329,6 +9771,12 @@
     "Continuing with manual login" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "手動ログインを続行中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7346,6 +9794,12 @@
     "Control URL" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コントロールURL"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7363,6 +9817,12 @@
     "Conversation Name" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "会話名"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7380,6 +9840,12 @@
     "Conversation Operation Failed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "会話の操作に失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7397,6 +9863,12 @@
     "Conversations" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "会話"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7414,6 +9886,12 @@
     "Convert legacy Office files to DOCX, XLSX, or PPTX first." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "古い形式のOfficeファイルは、先にDOCX、XLSX、PPTXに変換してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7431,6 +9909,12 @@
     "Copied" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コピーしました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7448,6 +9932,12 @@
     "Copied files" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コピーしたファイル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7465,6 +9955,12 @@
     "Copy" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7482,6 +9978,12 @@
     "Copy %lld Items" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld項目をコピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7499,6 +10001,12 @@
     "Copy Add Command" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "追加コマンドをコピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7516,6 +10024,12 @@
     "Copy Address" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アドレスをコピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7533,6 +10047,12 @@
     "Copy As" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前またはパスをコピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7550,6 +10070,12 @@
     "Copy Cancelled" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コピーをキャンセルしました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7567,6 +10093,12 @@
     "Copy Failed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コピーに失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7584,6 +10116,12 @@
     "Copy Fingerprint" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フィンガープリントをコピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7601,6 +10139,12 @@
     "Copy Logs" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログをコピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7618,6 +10162,12 @@
     "Copy Path" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスをコピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7635,6 +10185,12 @@
     "Copy Paused" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コピーを一時停止しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7652,6 +10208,12 @@
     "Copy Queued" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コピーは待機中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7669,6 +10231,12 @@
     "Copy SSH Command" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHコマンドをコピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7686,6 +10254,12 @@
     "Copy Telnet Command" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Telnetコマンドをコピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7703,6 +10277,12 @@
     "Copy an OpenSSH command for this route." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この経路のOpenSSHコマンドをコピーします。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7720,6 +10300,12 @@
     "Copy on Selection" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択時に自動コピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7737,6 +10323,12 @@
     "Copy the full value." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "値全体をコピーします。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7754,6 +10346,12 @@
     "Copy to %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@にコピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7771,6 +10369,12 @@
     "Copying" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コピー中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7788,6 +10392,12 @@
     "Cores" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コア数"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7805,6 +10415,12 @@
     "Couldn't generate command" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドを生成できませんでした"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7822,6 +10438,12 @@
     "Couldn’t Open Attachment" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "添付ファイルを開けませんでした"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7839,6 +10461,12 @@
     "Couldn’t compact context" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コンテキストを圧縮できませんでした"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7856,6 +10484,12 @@
     "Create" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "作成"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7873,6 +10507,12 @@
     "Create a forwarding rule, then start it manually." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送ルールを作成してから、手動で開始してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7890,6 +10530,12 @@
     "Create “%@”" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%@」を作成"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7907,6 +10553,12 @@
     "Created directories" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "作成したディレクトリ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7924,6 +10576,12 @@
     "Credential" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証資格情報"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7941,6 +10599,12 @@
     "Current" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7958,6 +10622,12 @@
     "Current in Assistant window" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アシスタントウインドウで表示中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7975,6 +10645,12 @@
     "Custom" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "カスタム"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7992,6 +10668,12 @@
     "Custom Configuration" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "カスタム設定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8009,6 +10691,12 @@
     "Custom Header" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "カスタムヘッダ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8026,6 +10714,12 @@
     "Custom Headers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "カスタムヘッダ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8043,6 +10737,12 @@
     "Custom headers are stored as plain text. For secrets, use the bearer token field above." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "カスタムヘッダは平文で保存されます。機密情報には、上のBearerトークン欄を使用してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8060,6 +10760,12 @@
     "Custom mapping" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "カスタム割り当て"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8077,6 +10783,12 @@
     "Customize" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "カスタマイズ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8094,6 +10806,12 @@
     "DERP region" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "DERPリージョン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8111,6 +10829,12 @@
     "DERP-relayed connection" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "DERP経由の接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8128,6 +10852,12 @@
     "Dark" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダーク"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8145,6 +10875,12 @@
     "Dark Custom Configuration" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダークモードのカスタム設定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8162,6 +10898,12 @@
     "Dark Theme" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダークテーマ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8179,6 +10921,12 @@
     "Data Bits" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "データビット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8196,6 +10944,12 @@
     "Database in Use" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "データベースを使用中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8213,6 +10967,12 @@
     "Date" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "日付"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8232,6 +10992,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "変更日"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8249,6 +11015,12 @@
     "Debug" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバッグ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8266,6 +11038,12 @@
     "Decoder Utilization" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デコーダ使用率"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8283,6 +11061,12 @@
     "Default" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デフォルト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8300,6 +11084,12 @@
     "Default Network Interfaces" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デフォルトのネットワークインターフェイス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8317,6 +11107,12 @@
     "Delete" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8334,6 +11130,12 @@
     "Delete %@?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@を削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8351,6 +11153,12 @@
     "Delete %lld Forwarding Rules?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld件の転送ルールを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8368,6 +11176,12 @@
     "Delete %lld Identities?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld個の認証情報を削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8385,6 +11199,12 @@
     "Delete %lld Items" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld項目を削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8402,6 +11222,12 @@
     "Delete %lld Items?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld項目を削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8419,6 +11245,12 @@
     "Delete %lld Keys?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld個の鍵を削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8436,6 +11268,12 @@
     "Delete %lld Known Hosts?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld件の既知のホストを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8453,6 +11291,12 @@
     "Delete %lld Snippets" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld個のスニペットを削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8470,6 +11314,12 @@
     "Delete %lld Snippets?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld個のスニペットを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8487,6 +11337,12 @@
     "Delete %lld items?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld項目を削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8504,6 +11360,12 @@
     "Delete All" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべて削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8523,6 +11385,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "会話を削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8540,6 +11408,12 @@
     "Delete Conversation?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "会話を削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8557,6 +11431,12 @@
     "Delete Forwarding Rule?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送ルールを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8576,6 +11456,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送ルールを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8593,6 +11479,12 @@
     "Delete Group and Hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "グループとホストを削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8610,6 +11502,12 @@
     "Delete Host?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8627,6 +11525,12 @@
     "Delete Hosts?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8646,6 +11550,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証情報を削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8663,6 +11573,12 @@
     "Delete Identity?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証情報を削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8682,6 +11598,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵を削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8699,6 +11621,12 @@
     "Delete Key?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵を削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8716,6 +11644,12 @@
     "Delete Keychain Items?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キーチェーン項目を削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8733,6 +11667,12 @@
     "Delete Known Host?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "既知のホストを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8750,6 +11690,12 @@
     "Delete Package and Snippets" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パッケージとスニペットを削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8767,6 +11713,12 @@
     "Delete Server?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8786,6 +11738,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキルを削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8803,6 +11761,12 @@
     "Delete Skill?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキルを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8820,6 +11784,12 @@
     "Delete Snippet" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スニペットを削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8837,6 +11807,12 @@
     "Delete Snippet?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スニペットを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8854,6 +11830,12 @@
     "Delete Snippets?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スニペットを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8871,6 +11853,12 @@
     "Delete Workspace Template?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペーステンプレートを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8888,6 +11876,12 @@
     "Delete all logging files?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべてのログファイルを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8905,6 +11899,12 @@
     "Delete saved memory, learning progress, and search indexes, then turn off Memory. Skills and chat history are kept. Re-enabling Memory can rebuild memories from old chats." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存済みのメモリ、学習の進捗、検索インデックスを削除し、メモリ機能をオフにします。スキルとチャット履歴は保持されます。再度オンにすると、過去のチャットからメモリが再構築される場合があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8922,6 +11922,12 @@
     "Delete this logging file?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このログファイルを削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8939,6 +11945,12 @@
     "Delete “%@”?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%@」を削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8956,6 +11968,12 @@
     "Deleted" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "削除済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8973,6 +11991,12 @@
     "Deletes cluster resources." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クラスタのリソースを削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8990,6 +12014,12 @@
     "Deletes files permanently." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルを完全に削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9007,6 +12037,12 @@
     "Deletion cancelled" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "削除をキャンセルしました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9024,6 +12060,12 @@
     "Denied %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@を拒否しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9041,6 +12083,12 @@
     "Deny" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "拒否"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9058,6 +12106,12 @@
     "Deny refuses the call. Ask uses the conversation's manual or automatic approval. Approve runs without approval." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「拒否」は呼び出しを拒否します。「確認」は会話の手動または自動承認を使用します。「承認」は承認を求めずに実行します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9075,6 +12129,12 @@
     "Derived from the title" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タイトルから生成"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9092,6 +12152,12 @@
     "Describe what the skill does and when to use it so the assistant knows when to load it." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アシスタントが読み込むタイミングを判断できるよう、スキルの機能と使用場面を説明してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9111,6 +12177,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "説明"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9128,6 +12200,12 @@
     "Deselect All" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべての選択を解除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9145,6 +12223,12 @@
     "Destination" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送先"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9168,6 +12252,12 @@
             "value" : "Destination Host"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送先ホスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9185,6 +12275,12 @@
     "Destination Port" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送先ポート"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9202,6 +12298,12 @@
     "Destination host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送先ホスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9219,6 +12321,12 @@
     "Destination path" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送先パス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9236,6 +12344,12 @@
     "Destroy" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "完全に削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9253,6 +12367,12 @@
     "Destroy Memory?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メモリを完全に削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9270,6 +12390,12 @@
     "Destructive" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "破壊的な操作"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9289,6 +12415,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "詳細"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9306,6 +12438,12 @@
     "Developer" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "開発者"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9323,6 +12461,12 @@
     "Developer Preview" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "開発者プレビュー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9340,6 +12484,12 @@
     "Device" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9363,6 +12513,12 @@
             "value" : "Device Information"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイス情報"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9380,6 +12536,12 @@
     "Device Path" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスパス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9403,6 +12565,12 @@
             "value" : "Devices"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9426,6 +12594,12 @@
             "value" : "Diagnostics"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "診断"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9443,6 +12617,12 @@
     "Did not run “%@”" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%@」は実行されませんでした"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9460,6 +12640,12 @@
     "Did not run “%@” on %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@で「%1$@」は実行されませんでした"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9477,6 +12663,12 @@
     "Direct" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "直接接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9494,6 +12686,12 @@
     "Direct connection" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "直接接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9511,6 +12709,12 @@
     "Direction" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "方向"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9528,6 +12732,12 @@
     "Directories are deleted recursively. This cannot be undone." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ディレクトリ内の項目もすべて削除されます。この操作は取り消せません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9545,6 +12755,12 @@
     "Directory created" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ディレクトリを作成しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9562,6 +12778,12 @@
     "Directory is empty" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ディレクトリは空です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9581,6 +12803,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "無効にする"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9600,6 +12828,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべて無効にする"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9617,6 +12851,12 @@
     "Disabled" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "無効"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9634,6 +12874,12 @@
     "Discard" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "破棄"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9651,6 +12897,12 @@
     "Discard Changes" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "変更を破棄"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9668,6 +12920,12 @@
     "Discard Changes?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "変更を破棄しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9685,6 +12943,12 @@
     "Discarded" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "破棄済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9702,6 +12966,12 @@
     "Disconnected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9725,6 +12995,12 @@
             "value" : "Discouraged"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "本人確認を要求しない"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9742,6 +13018,12 @@
     "Disk Read" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ディスク読み取り"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9765,6 +13047,12 @@
             "value" : "R"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9782,6 +13070,12 @@
     "Disk Usage" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ディスク使用量"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9799,6 +13093,12 @@
     "Disk Write" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ディスク書き込み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9822,6 +13122,12 @@
             "value" : "W"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "書"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9839,6 +13145,12 @@
     "Disks" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ディスク"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9858,6 +13170,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9875,6 +13193,12 @@
     "Dismiss error" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エラーを閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9894,6 +13218,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "使い方のヒントを閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9917,6 +13247,12 @@
             "value" : "Don't Send"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "送信しない"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9934,6 +13270,12 @@
     "Done" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "完了"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9951,6 +13293,12 @@
     "Double-click to rename" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダブルクリックで名前を変更"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9968,6 +13316,12 @@
     "Download" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダウンロード"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9985,6 +13339,12 @@
     "Download %lld Items" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld項目をダウンロード"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10002,6 +13362,12 @@
     "Download Cancelled" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダウンロードをキャンセルしました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10019,6 +13385,12 @@
     "Download Failed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダウンロードに失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10036,6 +13408,12 @@
     "Download Paused" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダウンロードを一時停止しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10053,6 +13431,12 @@
     "Download Queued" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダウンロードは待機中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10070,6 +13454,12 @@
     "Downloaded" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダウンロード済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10087,6 +13477,12 @@
     "Downloading" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダウンロード中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10106,6 +13502,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "下書き"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10123,6 +13525,12 @@
     "Drag an SSH terminal or SFTP browser here." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHターミナルまたはSFTPブラウザをここにドラッグしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10142,6 +13550,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ドラッグして読み込む"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10161,6 +13575,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ドラッグして置き換える"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10178,6 +13598,12 @@
     "Drag to move this pane, double-click to rename" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ドラッグでペインを移動、ダブルクリックで名前を変更"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10195,6 +13621,12 @@
     "Driver CUDA Version" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ドライバのCUDAバージョン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10212,6 +13644,12 @@
     "Drop a .ssh folder here, or choose a folder." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : ".sshフォルダをここにドロップするか、フォルダを選択してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10229,6 +13667,12 @@
     "Drop a known_hosts file here, or choose a file." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "known_hostsファイルをここにドロップするか、ファイルを選択してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10246,6 +13690,12 @@
     "Dropped image" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ドロップした画像"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10263,6 +13713,12 @@
     "Duplicate" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "複製"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10280,6 +13736,12 @@
     "Duplicate in New Workspace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新しいワークスペースに複製"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10297,6 +13759,12 @@
     "Dynamic" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "動的"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10314,6 +13782,12 @@
     "Dynamic SOCKS5 Proxy" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "動的SOCKS5プロキシ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10331,6 +13805,12 @@
     "Dynamic proxy (-D)" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "動的プロキシ（-D）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10348,6 +13828,12 @@
     "Earlier Today" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "今日の早い時間"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10365,6 +13851,12 @@
     "Earlier turns are summarized for the model. Nothing was deleted." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "以前のやり取りをモデル向けに要約しました。削除された内容はありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10382,6 +13874,12 @@
     "Edit" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10399,6 +13897,12 @@
     "Edit %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@を編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10416,6 +13920,12 @@
     "Edit Environment Variable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "環境変数を編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10433,6 +13943,12 @@
     "Edit Forwarding" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送を編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10450,6 +13966,12 @@
     "Edit Group" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "グループを編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10467,6 +13989,12 @@
     "Edit Host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10484,6 +14012,12 @@
     "Edit Identity" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証情報を編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10501,6 +14035,12 @@
     "Edit Key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵を編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10518,6 +14058,12 @@
     "Edit Known Host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "既知のホストを編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10535,6 +14081,12 @@
     "Edit Message" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージを編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10552,6 +14104,12 @@
     "Edit Package" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パッケージを編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10571,6 +14129,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスを編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10588,6 +14152,12 @@
     "Edit Permissions" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アクセス権を編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10605,6 +14175,12 @@
     "Edit Snippet" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スニペットを編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10622,6 +14198,12 @@
     "Effort" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "推論強度"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10639,6 +14221,12 @@
     "Elliptic Curve" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "楕円曲線"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10656,6 +14244,12 @@
     "Empty" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "空"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10673,6 +14267,12 @@
     "Empty Pane" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "空のペイン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10690,6 +14290,12 @@
     "Empty file" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "空のファイル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10707,6 +14313,12 @@
     "Enable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "有効にする"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10724,6 +14336,12 @@
     "Enable %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@を有効にする"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10743,6 +14361,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべて有効にする"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10760,6 +14384,12 @@
     "Enable SSH or Telnet before saving this Host." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このホストを保存する前に、SSHまたはTelnetを有効にしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10777,6 +14407,12 @@
     "Enable Web Search" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Web検索を有効にする"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10794,6 +14430,12 @@
     "Enable or disable MCP servers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MCPサーバを有効または無効にする"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10811,6 +14453,12 @@
     "Enabled" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "有効"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10830,6 +14478,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "有効・無効の状態は、このデバイスにすぐに保存されます。未保存の転送設定は、ホストを保存した後に適用されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10847,6 +14501,12 @@
     "Encoder Utilization" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エンコーダ使用率"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10864,6 +14524,12 @@
     "Endpoint" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エンドポイント"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10881,6 +14547,12 @@
     "Enter Sends" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Enterキーで送信"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10900,6 +14572,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Telnetの接続先を入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10917,6 +14595,12 @@
     "Enter a valid HTTPS Controlplane URL." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "有効なHTTPSのコントロールプレーンURLを入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10934,6 +14618,12 @@
     "Enter a valid project and location to configure Vertex AI." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Vertex AIを設定するには、有効なプロジェクトとロケーションを入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10951,6 +14641,12 @@
     "Enter a valid provider URL, or a Vertex project and location." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "有効なプロバイダURL、またはVertexのプロジェクトとロケーションを入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10970,6 +14666,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@の値を入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10989,6 +14691,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "-lの値を入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11006,6 +14714,12 @@
     "Enter an HTTP or HTTPS MCP URL." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "HTTPまたはHTTPSのMCP URLを入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11025,6 +14739,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHの接続先を入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11042,6 +14762,12 @@
     "Enter an absolute device path and a valid baud rate." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスの絶対パスと有効なボーレートを入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11059,6 +14785,12 @@
     "Enter the Passphrase for the selected key." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択した鍵のパスフレーズを入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11076,6 +14808,12 @@
     "Enter the key passphrase to validate this private key." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この秘密鍵を検証するには、鍵のパスフレーズを入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11099,6 +14837,12 @@
             "value" : "Entry %lld skipped: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "項目%1$lldをスキップしました：%2$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11116,6 +14860,12 @@
     "Environment Variables" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "環境変数"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11133,6 +14883,12 @@
     "Error" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エラー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11150,6 +14906,12 @@
     "Error Details" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エラーの詳細"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11167,6 +14929,12 @@
     "Establishing Connection…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続を確立中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11184,6 +14952,12 @@
     "Even" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "偶数パリティ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11201,6 +14975,12 @@
     "Every model searches Google, Bing, DuckDuckGo, and Yahoo from this Mac and reads result pages as Markdown." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべてのモデルがこのMacからGoogle、Bing、DuckDuckGo、Yahooを検索し、結果のページをMarkdownとして読み取ります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11218,6 +14998,12 @@
     "Exact model ID, such as gpt-5.4" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "正確なモデルID（例：gpt-5.4）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11235,6 +15021,12 @@
     "Execute" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "実行"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11252,6 +15044,12 @@
     "Execute a destructive command?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "破壊的なコマンドを実行しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11269,6 +15067,12 @@
     "Exit Node" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "出口ノード"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11286,6 +15090,12 @@
     "Exit code" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "終了コード"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11303,6 +15113,12 @@
     "Exit code %lld · %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "終了コード%1$lld · %2$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11320,6 +15136,12 @@
     "Expand" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "展開"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11337,6 +15159,12 @@
     "Expanded" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "展開済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11354,6 +15182,12 @@
     "Export" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "書き出す"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11371,6 +15205,12 @@
     "Export Memory" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メモリを書き出す"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11388,6 +15228,12 @@
     "Export Skill Package" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキルパッケージを書き出す"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11405,6 +15251,12 @@
     "Export and Attach" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "書き出して関連付ける"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11424,6 +15276,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SKILL.mdとして書き出す"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11441,6 +15299,12 @@
     "Export to Host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストに書き出す"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11458,6 +15322,12 @@
     "Export to Hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストに書き出す"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11475,6 +15345,12 @@
     "Exporting public key…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "公開鍵を書き出し中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11492,6 +15368,12 @@
     "Exposed Tools" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "公開するツール"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11509,6 +15391,12 @@
     "External tool calls are no longer authorized." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "外部からのツール呼び出しは許可されなくなりました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11526,6 +15414,12 @@
     "Extraction writes files, possibly overwriting." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "展開時にファイルを書き込みます。既存のファイルを上書きする可能性があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11543,6 +15437,12 @@
     "Failed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "失敗"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11560,6 +15460,12 @@
     "Failed %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@に失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11577,6 +15483,12 @@
     "Failed Attempts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続失敗回数"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11594,6 +15506,12 @@
     "Failed path" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "失敗したパス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11611,6 +15529,12 @@
     "Failed to run “%@”" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%@」を実行できませんでした"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11628,6 +15552,12 @@
     "Failed to run “%@” on %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@で「%1$@」を実行できませんでした"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11647,6 +15577,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファミリー共有"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11664,6 +15600,12 @@
     "Fan Speed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファン速度"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11681,6 +15623,12 @@
     "Fetch" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "取得"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11698,6 +15646,12 @@
     "Fetch available models from the endpoint." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エンドポイントから利用可能なモデルを取得します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11715,6 +15669,12 @@
     "Fetched %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@を取得しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11732,6 +15692,12 @@
     "File" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11749,6 +15715,12 @@
     "File Access" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルアクセス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11766,6 +15738,12 @@
     "File Browser Ready" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルブラウザの準備完了"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11783,6 +15761,12 @@
     "File is not valid UTF-8 text" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルは有効なUTF-8テキストではありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11800,6 +15784,12 @@
     "Filename — $2" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイル名 — $2"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11817,6 +15807,12 @@
     "Files" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11834,6 +15830,12 @@
     "Files and images" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルと画像"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11851,6 +15853,12 @@
     "Filesystem metrics unavailable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルシステムのメトリクスを取得できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11868,6 +15876,12 @@
     "Filter" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フィルタ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11885,6 +15899,12 @@
     "Filter by Tag" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タグで絞り込む"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11902,6 +15922,12 @@
     "Filter by client, tool, host or argument" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クライアント、ツール、ホスト、引数で絞り込む"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11919,6 +15945,12 @@
     "Find" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "検索"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11936,6 +15968,12 @@
     "Find Next in Terminal" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ターミナルで次を検索"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11953,6 +15991,12 @@
     "Find Previous in Terminal" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ターミナルで前を検索"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11970,6 +16014,12 @@
     "Fingerprint" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フィンガープリント"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11989,6 +16039,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "IPv6アドレスを角括弧で正しく囲んでください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12008,6 +16064,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "引用符またはエスケープを含む引数を完成させてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12025,6 +16087,12 @@
     "Flow Control" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フロー制御"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12042,6 +16110,12 @@
     "Focus a supported SSH shell prompt with Shell Integration and a configured Command Generator." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シェル統合が有効で、コマンドジェネレータが設定済みの対応するSSHシェルのプロンプトにフォーカスしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12061,6 +16135,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フォルダ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12078,6 +16158,12 @@
     "Folder Name" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フォルダ名"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12095,6 +16181,12 @@
     "Folders cannot be attached." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フォルダは添付できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12112,6 +16204,12 @@
     "Folders you visit and files you open appear here." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アクセスしたフォルダや開いたファイルがここに表示されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12129,6 +16227,12 @@
     "Follow Permissions" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "権限設定に従う"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12146,6 +16250,12 @@
     "Follow System" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "システムに合わせる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12163,6 +16273,12 @@
     "Follow Theme" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テーマに合わせる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12186,6 +16302,12 @@
             "value" : "Follow the system prompt to complete security key authentication."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "システムの案内に従って、セキュリティキーの認証を完了してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12203,6 +16325,12 @@
     "Font" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フォント"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12220,6 +16348,12 @@
     "Font Family" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フォントファミリー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12237,6 +16371,12 @@
     "Font Size" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フォントサイズ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12254,6 +16394,12 @@
     "Force push can overwrite remote history." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "強制プッシュはリモートの履歴を上書きする可能性があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12271,6 +16417,12 @@
     "Force-overwrites `%@`." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`%@`を強制的に上書きします。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12288,6 +16440,12 @@
     "Fork" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "分岐"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12305,6 +16463,12 @@
     "Fork Conversation" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "会話を分岐"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12322,6 +16486,12 @@
     "Forward" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12339,6 +16509,12 @@
     "Forwarding Ready" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送の準備完了"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12362,6 +16538,12 @@
             "value" : "Free"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "空き"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12379,6 +16561,12 @@
     "Free includes up to 3 monitoring cards. Upgrade to Pro for more." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "無料版では監視カードを3枚まで追加できます。さらに追加するにはProにアップグレードしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12396,6 +16584,12 @@
     "Full URL" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "完全なURL"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12413,6 +16607,12 @@
     "GID" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GID"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12436,6 +16636,12 @@
             "value" : "GPU"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPU"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12459,6 +16665,12 @@
             "value" : "DEC"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デコード"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12482,6 +16694,12 @@
             "value" : "ENC"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エンコード"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12505,6 +16723,12 @@
             "value" : "FAN"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12528,6 +16752,12 @@
             "value" : "MEM"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メモリ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12545,6 +16775,12 @@
     "GPU Utilization" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPU使用率"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12562,6 +16798,12 @@
     "GPU metrics unavailable; showing the last sample." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPUのメトリクスを取得できないため、前回の測定値を表示しています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12579,6 +16821,12 @@
     "Generate" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "生成"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12596,6 +16844,12 @@
     "Generate Command" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドを生成"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12613,6 +16867,12 @@
     "Generate Key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵を生成"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12630,6 +16890,12 @@
     "Generate Token" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トークンを生成"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12649,6 +16915,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "AIでコマンドを生成"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12666,6 +16938,12 @@
     "Generating Command" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドを生成中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12683,6 +16961,12 @@
     "Ghostty" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ghostty"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12700,6 +16984,12 @@
     "Google Vertex AI" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Google Vertex AI"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12719,6 +17009,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "了解"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12736,6 +17032,12 @@
     "Green" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "グリーン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12753,6 +17055,12 @@
     "Group" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "グループ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12770,6 +17078,12 @@
     "Group & Tags" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "グループとタグ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12787,6 +17101,12 @@
     "HTTP" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "HTTP"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12804,6 +17124,12 @@
     "HTTP downloads are not available." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "HTTPダウンロードは利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12821,6 +17147,12 @@
     "HTTP proxy authentication failed." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "HTTPプロキシの認証に失敗しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12838,6 +17170,12 @@
     "HTTP uploads are not available." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "HTTPアップロードは利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12855,6 +17193,12 @@
     "Hashed Address" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ハッシュ化されたアドレス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12872,6 +17216,12 @@
     "Header name" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ヘッダ名"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12889,6 +17239,12 @@
     "Header value" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ヘッダ値"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12906,6 +17262,12 @@
     "Hello, I'm Termind." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "こんにちは、Termindです。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12929,6 +17291,12 @@
             "value" : "Help make Termind more reliable"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termindの安定性向上にご協力ください"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12946,6 +17314,12 @@
     "Hermes Memory" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Hermesメモリ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12963,6 +17337,12 @@
     "Hermes needs the server running during setup and may ask you to select tools." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Hermesの設定中はサーバを起動しておく必要があります。ツールの選択を求められる場合があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12980,6 +17360,12 @@
     "Hide" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "非表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12997,6 +17383,12 @@
     "Hide Hidden Files" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "隠しファイルを非表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13014,6 +17406,12 @@
     "Hide Logs" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログを非表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13031,6 +17429,12 @@
     "Hide Secret" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレットを非表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13048,6 +17452,12 @@
     "Hide Session Details" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "セッションの詳細を非表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13065,6 +17475,12 @@
     "Hide details" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "詳細を閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13082,6 +17498,12 @@
     "Hide tag suggestions" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タグの候補を非表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13099,6 +17521,12 @@
     "Hide the plan" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "計画を非表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13116,6 +17544,12 @@
     "Hide tools" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ツールを閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13133,6 +17567,12 @@
     "Hide work" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "作業内容を閉じる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13150,6 +17590,12 @@
     "History" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "履歴"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13167,6 +17613,12 @@
     "Host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13184,6 +17636,12 @@
     "Host Key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホスト鍵"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13203,6 +17661,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを利用できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13220,6 +17684,12 @@
     "Host certificates cannot be used for user authentication." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホスト証明書はユーザ認証には使用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13237,6 +17707,12 @@
     "Host connected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストに接続しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13254,6 +17730,12 @@
     "Host key confirmation required" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホスト鍵の確認が必要です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13271,6 +17753,12 @@
     "Host: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホスト：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13288,6 +17776,12 @@
     "Hostname" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホスト名"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13305,6 +17799,12 @@
     "Hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13322,6 +17822,12 @@
     "Hosts and identities using these Keychain items may need to be configured again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "これらのキーチェーン項目を使用するホストと認証情報は、再設定が必要になる場合があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13339,6 +17845,12 @@
     "Hosts and identities using these items may need to be configured again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "これらの項目を使用するホストと認証情報は、再設定が必要になる場合があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13356,6 +17868,12 @@
     "Hosts using these identities will ask for credentials again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "これらの認証情報を使用するホストでは、接続時に再度、認証資格情報の入力を求められます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13373,6 +17891,12 @@
     "Hosts using this identity will ask for credentials again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この認証情報を使用するホストでは、接続時に再度、認証資格情報の入力を求められます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13390,6 +17914,12 @@
     "Hosts you connect to appear here." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続したホストがここに表示されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13407,6 +17937,12 @@
     "How hard the model thinks" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルがどの程度深く考えるか"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13424,6 +17960,12 @@
     "I/O Wait" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "I/O待ち"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13441,6 +17983,12 @@
     "ID" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ID"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13458,6 +18006,12 @@
     "IOPS" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "IOPS"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13475,6 +18029,12 @@
     "IP address or hostname" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "IPアドレスまたはホスト名"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13492,6 +18052,12 @@
     "IPv4" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "IPv4"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13509,6 +18075,12 @@
     "IPv6" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "IPv6"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13526,6 +18098,12 @@
     "Identities" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証情報"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13543,6 +18121,12 @@
     "Identities using these keys will no longer have access to them." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "これらの鍵を使用する認証情報から、鍵を利用できなくなります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13560,6 +18144,12 @@
     "Identities using this key will no longer have access to it." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この鍵を使用する認証情報から、鍵を利用できなくなります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13577,6 +18167,12 @@
     "Identity" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証情報"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13594,6 +18190,12 @@
     "Identity required" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証情報が必要です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13611,6 +18213,12 @@
     "Idle" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アイドル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13628,6 +18236,12 @@
     "Implement" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "実行"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13651,6 +18265,12 @@
             "value" : "Implement the plan you presented (\"%1$@\", drafted at %2$@). Follow it; if something you find contradicts it, say so before departing from it."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "提示した計画（「%1$@」、%2$@に作成）を実行してください。計画に従い、矛盾する情報が見つかった場合は、計画から外れる前に説明してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13668,6 +18288,12 @@
     "Implement this plan." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この計画を実行してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13685,6 +18311,12 @@
     "Implemented" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "実行済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13702,6 +18334,12 @@
     "Import" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み込む"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13719,6 +18357,12 @@
     "Import .ssh Folder" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : ".sshフォルダを読み込む"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13736,6 +18380,12 @@
     "Import Complete" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み込み完了"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13753,6 +18403,12 @@
     "Import Edited Copy…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "編集済みコピーを読み込む…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13770,6 +18426,12 @@
     "Import Key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵を読み込む"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13787,6 +18449,12 @@
     "Import Known Hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "既知のホストを読み込む"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13804,6 +18472,12 @@
     "Import Resource" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リソースを読み込む"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13827,6 +18501,12 @@
             "value" : "Import Servers"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバを読み込む"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13846,6 +18526,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキルを読み込む"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13863,6 +18549,12 @@
     "Import failed." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み込みに失敗しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13880,6 +18572,12 @@
     "Import failed. Some newly stored keys could not be removed from Keychain." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み込みに失敗しました。新しく保存した鍵の一部をキーチェーンから削除できませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13897,6 +18595,12 @@
     "Import from File" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルから読み込む"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13914,6 +18618,12 @@
     "Import or generate a key, then create an identity with a username. Private keys stay in the Keychain." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵を読み込むか生成してから、ユーザ名を指定して認証情報を作成してください。秘密鍵はキーチェーンに保存されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13931,6 +18641,12 @@
     "Import trusted server keys or add a fingerprint manually." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "信頼するサーバの鍵を読み込むか、フィンガープリントを手動で追加してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13948,6 +18664,12 @@
     "Imported %lld items." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld項目を読み込みました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13967,6 +18689,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み込み元"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13990,6 +18718,12 @@
             "value" : "Imported MCP servers: %lld"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み込んだMCPサーバ：%lld"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14007,6 +18741,12 @@
     "Include cycle or nesting limit reached." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Includeに循環参照があるか、ネストの上限に達しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14026,6 +18766,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "含まれる機能"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14043,6 +18789,12 @@
     "Indexing History" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "履歴のインデックスを作成中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14060,6 +18812,12 @@
     "Info" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "情報"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14077,6 +18835,12 @@
     "Initial Path" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "開始パス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14094,6 +18858,12 @@
     "Input" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "入力"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14111,6 +18881,12 @@
     "Insert" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "挿入"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14128,6 +18904,12 @@
     "Inside" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "内部"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14147,6 +18929,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "指示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14166,6 +18954,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "統合"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14183,6 +18977,12 @@
     "Interactive Login" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "対話型ログイン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14200,6 +19000,12 @@
     "Interactive authentication" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "対話型認証"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14217,6 +19023,12 @@
     "Interactive partition editor." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "対話型パーティションエディタです。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14234,6 +19046,12 @@
     "Interrupted %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@を中断しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14251,6 +19069,12 @@
     "Invalid SFTP copy source path." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTPのコピー元パスが無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14270,6 +19094,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHの接続先が無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14287,6 +19117,12 @@
     "Invalid SSH port." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHポートが無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14304,6 +19140,12 @@
     "Invalid SSH record." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHレコードが無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14323,6 +19165,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Telnetの接続先が無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14342,6 +19190,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Telnetポートが無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14359,6 +19213,12 @@
     "Invalid authentication challenge." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証チャレンジが無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14376,6 +19236,12 @@
     "Invalid authentication response." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証応答が無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14393,6 +19259,12 @@
     "Jump Host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "踏み台ホスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14416,6 +19288,12 @@
             "value" : "Jump Host %1$lld (%2$@): %3$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "踏み台ホスト%1$lld（%2$@）：%3$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14433,6 +19311,12 @@
     "Keep Both" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "両方を保持"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14450,6 +19334,12 @@
     "Keep Editing" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "編集を続ける"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14467,6 +19357,12 @@
     "Keep Existing Key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "既存のキーを保持"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14484,6 +19380,12 @@
     "Keep Existing Token" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "既存のトークンを保持"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14501,6 +19403,12 @@
     "Keep Hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを保持"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14518,6 +19426,12 @@
     "Keep Local Copy" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ローカルコピーを保持"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14535,6 +19449,12 @@
     "Keep Snippets" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スニペットを保持"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14552,6 +19472,12 @@
     "Keeps the remote working directory current, records confirmed commands, and provides detected distribution, kernel, and architecture details to AI features." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートの作業ディレクトリを最新の状態に保ち、確認済みのコマンドを記録し、検出したディストリビューション、カーネル、アーキテクチャの情報をAI機能に提供します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14569,6 +19495,12 @@
     "Key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14586,6 +19518,12 @@
     "Key Expiry" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キーの有効期限"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14603,6 +19541,12 @@
     "Key Size" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵長"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14620,6 +19564,12 @@
     "Key Type" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵の種類"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14637,6 +19587,12 @@
     "Key Unavailable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵を利用できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14654,6 +19610,12 @@
     "Key generation failed: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵の生成に失敗しました：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14671,6 +19633,12 @@
     "Key missing" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵がありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14688,6 +19656,12 @@
     "Keychain" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キーチェーン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14705,6 +19679,12 @@
     "Keychain Is Empty" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キーチェーンは空です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14724,6 +19704,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キーチェーンの操作に失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14741,6 +19727,12 @@
     "Keychain error %d" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キーチェーンエラー%d"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14758,6 +19750,12 @@
     "Keychain unavailable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キーチェーンを利用できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14775,6 +19773,12 @@
     "Keys" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14792,6 +19796,12 @@
     "Kind" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "種類"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14809,6 +19819,12 @@
     "Known Hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "既知のホスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14826,6 +19842,12 @@
     "Known Hosts File" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "既知のホストのファイル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14843,6 +19865,12 @@
     "Known Hosts Operation Failed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "既知のホストの操作に失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14860,6 +19888,12 @@
     "LF" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "LF"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14877,6 +19911,12 @@
     "Language" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "言語"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14894,6 +19934,12 @@
     "Last Seen" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最終オンライン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14911,6 +19957,12 @@
     "Last Workspace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最後のワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14928,6 +19980,12 @@
     "Last connected %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "前回の接続：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14945,6 +20003,12 @@
     "Latency" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "レイテンシ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14962,6 +20026,12 @@
     "Learning Model" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "学習用モデル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14979,6 +20049,12 @@
     "Leave blank for the remote home directory, or enter an absolute path." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートのホームディレクトリを使用する場合は空欄にするか、絶対パスを入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14996,6 +20072,12 @@
     "Level" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "レベル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15013,6 +20095,12 @@
     "Light" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ライト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15030,6 +20118,12 @@
     "Light Custom Configuration" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ライトモードのカスタム設定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15047,6 +20141,12 @@
     "Light Theme" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ライトテーマ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15064,6 +20164,12 @@
     "Limits" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "制限"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15081,6 +20187,12 @@
     "Limits open shell, execute, and SFTP channels on each SSH connection. Port forwarding does not use this limit. Changes apply to new channels immediately; active channels continue." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "各SSH接続で開くシェル、コマンド実行、SFTPのチャネル数を制限します。ポート転送はこの制限の対象外です。変更は新しいチャネルにすぐに適用され、使用中のチャネルはそのまま継続します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15098,6 +20210,12 @@
     "Lines" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "行数"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15115,6 +20233,12 @@
     "List saved hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存済みのホストを一覧表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15132,6 +20256,12 @@
     "List terminals" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ターミナルを一覧表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15149,6 +20279,12 @@
     "Listening on localhost:%@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "localhost:%@で待ち受け中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15166,6 +20302,12 @@
     "Live" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リアルタイム"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15183,6 +20325,12 @@
     "Load Average" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "平均負荷"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15200,6 +20348,12 @@
     "Loading" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み込み中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15217,6 +20371,12 @@
     "Loading private key…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "秘密鍵を読み込み中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15234,6 +20394,12 @@
     "Local" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ローカル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15251,6 +20417,12 @@
     "Local Echo" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ローカルエコー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15268,6 +20440,12 @@
     "Local Forward" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ローカル転送"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15285,6 +20463,12 @@
     "Local Port" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ローカルポート"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15302,6 +20486,12 @@
     "Local and dynamic forwards share this connection pool. Changes apply after restart." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ローカル転送と動的転送は、この接続プールを共有します。変更は再起動後に適用されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15319,6 +20509,12 @@
     "Local forward (-L)" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ローカル転送（-L）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15336,6 +20532,12 @@
     "Location" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ロケーション"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15353,6 +20555,12 @@
     "Location — $1" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ディレクトリ — $1"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15370,6 +20578,12 @@
     "Log Level" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログレベル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15387,6 +20601,12 @@
     "Log out" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログアウト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15404,6 +20624,12 @@
     "Logging" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログ記録"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15421,6 +20647,12 @@
     "Login" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログイン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15438,6 +20670,12 @@
     "Logs" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15455,6 +20693,12 @@
     "Logs may contain private diagnostic information. Review them before sharing." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログには機密性のある診断情報が含まれる場合があります。共有する前に内容を確認してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15472,6 +20716,12 @@
     "Logs may contain private diagnostic information. Review where you send or save them." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログには機密性のある診断情報が含まれる場合があります。送信先や保存先を確認してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15489,6 +20739,12 @@
     "Longer than %@." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@を超えています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15506,6 +20762,12 @@
     "MCP" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MCP"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15523,6 +20785,12 @@
     "MCP Server" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MCPサーバ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15540,6 +20808,12 @@
     "MCP endpoint URL" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MCPエンドポイントURL"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15557,6 +20831,12 @@
     "MagicDNS" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MagicDNS"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15574,6 +20854,12 @@
     "Manage Models" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルを管理"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15597,6 +20883,12 @@
             "value" : "Mark as Read"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "既読にする"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15620,6 +20912,12 @@
             "value" : "Mark as Unread"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未読にする"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15637,6 +20935,12 @@
     "Markdown. Returned whole when the assistant loads this skill." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Markdown形式。アシスタントがこのスキルを読み込むと、全文が渡されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15654,6 +20958,12 @@
     "Matches a fork-bomb pattern." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "fork爆弾のパターンに一致します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15671,6 +20981,12 @@
     "Max Connections" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最大接続数"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15688,6 +21004,12 @@
     "Max Connections (Pro)" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最大接続数（Pro）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15705,6 +21027,12 @@
     "Max Output" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最大出力"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15722,6 +21050,12 @@
     "Max Sessions" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最大セッション数"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15739,6 +21073,12 @@
     "Memory" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メモリ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15756,6 +21096,12 @@
     "Memory Notes" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メモリのノート"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15773,6 +21119,12 @@
     "Memory Utilization" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メモリ使用率"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15790,6 +21142,12 @@
     "Merge with This iCloud Account" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このiCloudアカウントと統合"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15807,6 +21165,12 @@
     "Metrics" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "監視"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15824,6 +21188,12 @@
     "Metrics Ready" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "監視の準備完了"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15841,6 +21211,12 @@
     "Metrics collection failed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メトリクスの収集に失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15858,6 +21234,12 @@
     "Metrics requires a Linux server with procfs." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "監視にはprocfsを備えたLinuxサーバが必要です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15875,6 +21257,12 @@
     "Microphone Unavailable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "マイクを利用できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15892,6 +21280,12 @@
     "Minimum Duration (seconds)" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最短実行時間（秒）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15909,6 +21303,12 @@
     "Mode" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モード"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15926,6 +21326,12 @@
     "Model" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15943,6 +21349,12 @@
     "Model %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデル%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15966,6 +21378,12 @@
             "value" : "Model %1$@, effort %2$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデル%1$@、推論強度%2$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15983,6 +21401,12 @@
     "Model ID" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルID"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16000,6 +21424,12 @@
     "Model Provider" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルプロバイダ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16017,6 +21447,12 @@
     "Model Providers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルプロバイダ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16034,6 +21470,12 @@
     "Model Roles" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルの役割"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16051,6 +21493,12 @@
     "Model, no model configured" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデル、未設定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16068,6 +21516,12 @@
     "Models" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16085,6 +21539,12 @@
     "Models with provider-native search use it directly. Other models search Google, Bing, DuckDuckGo, and Yahoo from this Mac and read result pages as Markdown." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロバイダのネイティブ検索に対応したモデルは、その機能を直接使用します。それ以外のモデルは、このMacからGoogle、Bing、DuckDuckGo、Yahooを検索し、結果のページをMarkdownとして読み取ります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16102,6 +21562,12 @@
     "Modified" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "変更済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16119,6 +21585,12 @@
     "Modifies state" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "状態を変更"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16136,6 +21608,12 @@
     "More" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "その他"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16153,6 +21631,12 @@
     "More than one saved host is named “%@”." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%@」という名前の保存済みホストが複数あります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16170,6 +21654,12 @@
     "Mouse" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "マウス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16187,6 +21677,12 @@
     "Move Workspace to New Window" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペースを新しいウインドウに移動"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16204,6 +21700,12 @@
     "Move this conversation to Archive" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この会話をアーカイブに移動"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16221,6 +21723,12 @@
     "NIST P-256" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "NIST P-256"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16238,6 +21746,12 @@
     "NIST P-384" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "NIST P-384"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16255,6 +21769,12 @@
     "NIST P-521" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "NIST P-521"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16272,6 +21792,12 @@
     "Name" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16289,6 +21815,12 @@
     "Name is required." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前を入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16306,6 +21838,12 @@
     "Name must produce an ID containing ASCII letters or numbers." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前から生成するIDには、ASCIIの英字または数字が含まれている必要があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16323,6 +21861,12 @@
     "Names" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16342,6 +21886,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "移動"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16361,6 +21911,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ナビゲーション"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16378,6 +21934,12 @@
     "Navigator" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ナビゲータ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16395,6 +21957,12 @@
     "Needs a URL" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "URLが必要です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16412,6 +21980,12 @@
     "Negotiating Telnet options" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Telnetオプションのネゴシエーション中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16429,6 +22003,12 @@
     "Network" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ネットワーク"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16446,6 +22026,12 @@
     "Network Interfaces" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ネットワークインターフェイス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16463,6 +22049,12 @@
     "Network Receive" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ネットワーク受信"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16480,6 +22072,12 @@
     "Network Send" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ネットワーク送信"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16497,6 +22095,12 @@
     "Never" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "なし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16516,6 +22120,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16533,6 +22143,12 @@
     "New Chat" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規チャット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16550,6 +22166,12 @@
     "New Conversation" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規会話"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16567,6 +22189,12 @@
     "New Environment Variable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規環境変数"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16584,6 +22212,12 @@
     "New Folder" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規フォルダ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16601,6 +22235,12 @@
     "New Forwarding" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規転送"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16618,6 +22258,12 @@
     "New Group" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規グループ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16635,6 +22281,12 @@
     "New Host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規ホスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16652,6 +22304,12 @@
     "New Identity" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規認証情報"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16669,6 +22327,12 @@
     "New Package" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規パッケージ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16686,6 +22350,12 @@
     "New Provider" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規プロバイダ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16703,6 +22373,12 @@
     "New Snippet" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規スニペット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16720,6 +22396,12 @@
     "New Subgroup" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規サブグループ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16737,6 +22419,12 @@
     "New Subpackage" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規サブパッケージ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16754,6 +22442,12 @@
     "New Window" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規ウインドウ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16771,6 +22465,12 @@
     "New Workspaces with the same Host name use the next number." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "同じホスト名の新しいワークスペースには、次の番号が付けられます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16788,6 +22488,12 @@
     "New chat" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規チャット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16805,6 +22511,12 @@
     "Next" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "次へ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16822,6 +22534,12 @@
     "Next Location" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "次の場所"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16839,6 +22557,12 @@
     "Next Match" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "次の一致"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16856,6 +22580,12 @@
     "Next Workspace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "次のワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16873,6 +22603,12 @@
     "Next step" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "次のステップ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16890,6 +22626,12 @@
     "No Archived Chats" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アーカイブ済みのチャットはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16907,6 +22649,12 @@
     "No Chat model is configured." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャット用モデルが設定されていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16924,6 +22672,12 @@
     "No Command Generator model is configured." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドジェネレータ用モデルが設定されていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16941,6 +22695,12 @@
     "No Conversations" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "会話はありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16960,6 +22720,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "履歴はありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16977,6 +22743,12 @@
     "No Hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16994,6 +22766,12 @@
     "No Identities" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証情報はありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17011,6 +22789,12 @@
     "No Key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵なし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17028,6 +22812,12 @@
     "No Keys" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵はありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17045,6 +22835,12 @@
     "No Known Hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "既知のホストはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17062,6 +22858,12 @@
     "No MCP Servers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MCPサーバはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17079,6 +22881,12 @@
     "No Match" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一致する項目はありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17096,6 +22904,12 @@
     "No Matching Hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一致するホストはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17113,6 +22927,12 @@
     "No Models" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17132,6 +22952,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "利用可能なモデルはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17149,6 +22975,12 @@
     "No Models Yet" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルはまだありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17168,6 +23000,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ポート転送はありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17185,6 +23023,12 @@
     "No Providers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロバイダはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17202,6 +23046,12 @@
     "No Saved Logs" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存済みのログはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17219,6 +23069,12 @@
     "No Snippets" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スニペットはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17236,6 +23092,12 @@
     "No Speech Detected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "音声が検出されませんでした"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17253,6 +23115,12 @@
     "No Theme Selected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テーマが選択されていません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17270,6 +23138,12 @@
     "No Transfers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送はありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17287,6 +23161,12 @@
     "No URL" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "URLなし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17304,6 +23184,12 @@
     "No Workspaces" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペースはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17321,6 +23207,12 @@
     "No application is available to open this attachment." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この添付ファイルを開けるアプリがありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17338,6 +23230,12 @@
     "No command is running under that handle. It finished and was already reported, or it was released after going unasked-about for too long." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このハンドルで実行中のコマンドはありません。すでに終了して結果が報告されたか、長時間照会されなかったため解放されています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17355,6 +23253,12 @@
     "No data" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "データがありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17374,6 +23278,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "説明なし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17393,6 +23303,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアルデバイスが検出されませんでした"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17410,6 +23326,12 @@
     "No detected serial devices. You can still enter any absolute device path." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアルデバイスが検出されませんでした。デバイスの絶対パスを手動で入力することもできます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17427,6 +23349,12 @@
     "No external calls" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "外部からの呼び出しはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17444,6 +23372,12 @@
     "No hosts available" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "利用可能なホストはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17461,6 +23395,12 @@
     "No hosts have all selected tags." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択したタグをすべて持つホストはありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17478,6 +23418,12 @@
     "No hosts match “%@”." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%@」に一致するホストはありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17495,6 +23441,12 @@
     "No hosts or Workspace templates match “%@”." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%@」に一致するホストやワークスペーステンプレートはありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17512,6 +23464,12 @@
     "No identity" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証情報なし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17529,6 +23487,12 @@
     "No installed app can open this file." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このファイルを開けるアプリがインストールされていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17546,6 +23510,12 @@
     "No matching themes" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一致するテーマはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17563,6 +23533,12 @@
     "No model" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルなし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17580,6 +23556,12 @@
     "No model configured" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデル未設定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17597,6 +23579,12 @@
     "No models configured" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルが設定されていません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17614,6 +23602,12 @@
     "No models yet. Add a provider above and fetch its models." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルはまだありません。上でプロバイダを追加して、モデルを取得してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17631,6 +23625,12 @@
     "No monitored servers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "監視対象のサーバはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17648,6 +23648,12 @@
     "No open terminals" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "開いているターミナルはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17665,6 +23671,12 @@
     "No output" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "出力なし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17682,6 +23694,12 @@
     "No recognizable speech was captured. Try speaking closer to the microphone." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認識可能な音声を録音できませんでした。マイクに近づいて話してみてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17699,6 +23717,12 @@
     "No results" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "結果がありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17718,6 +23742,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%@」に一致する結果はありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17735,6 +23765,12 @@
     "No saved credential" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存済みの認証資格情報なし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17752,6 +23788,12 @@
     "No saved hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存済みのホストはありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17769,6 +23811,12 @@
     "No saved logs." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存済みのログはありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17786,6 +23834,12 @@
     "No secret" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレットなし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17803,6 +23857,12 @@
     "No shell in the foreground" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フォアグラウンドにシェルがありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17820,6 +23880,12 @@
     "No supported private key in this file." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このファイルには、対応している秘密鍵が含まれていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17837,6 +23903,12 @@
     "No targets" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "対象なし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17854,6 +23926,12 @@
     "No targets selected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "対象が選択されていません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17871,6 +23949,12 @@
     "No terminal protocol is enabled for this Host." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このホストではターミナルのプロトコルが有効になっていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17888,6 +23972,12 @@
     "No trusted key is saved for %@. Confirm this fingerprint before continuing." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@の信頼済みホスト鍵が保存されていません。続行する前に、このフィンガープリントを確認してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17905,6 +23995,12 @@
     "No uploadable files were found." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップロード可能なファイルが見つかりませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17922,6 +24018,12 @@
     "No username" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザ名なし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17939,6 +24041,12 @@
     "None" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "なし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17956,6 +24064,12 @@
     "None selected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未選択"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17973,6 +24087,12 @@
     "Not Connected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17990,6 +24110,12 @@
     "Not connected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18007,6 +24133,12 @@
     "Not monitored" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "監視していません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18024,6 +24156,12 @@
     "Not saved" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未保存"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18047,6 +24185,12 @@
             "value" : "Not signed in on this device"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このデバイスではサインインしていません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18064,6 +24208,12 @@
     "Notification Type" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "通知方法"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18081,6 +24231,12 @@
     "Notifications" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "通知"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18098,6 +24254,12 @@
     "Notifications are disabled in system settings." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "システム設定で通知がオフになっています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18115,6 +24277,12 @@
     "Notify When" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "通知するタイミング"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18138,6 +24306,12 @@
             "value" : "OAuth"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OAuth"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18161,6 +24335,12 @@
             "value" : "OAuth Authorization"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OAuth認可"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18184,6 +24364,12 @@
             "value" : "OAuth Settings"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OAuth設定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18207,6 +24393,12 @@
             "value" : "OAuth sign-in is stored on this device. Other devices sign in separately."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OAuthのサインイン情報はこのデバイスに保存されます。ほかのデバイスでは個別にサインインします。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18224,6 +24416,12 @@
     "OK" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OK"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18241,6 +24439,12 @@
     "OS" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OS"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18258,6 +24462,12 @@
     "Octal permissions" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "8進数のアクセス権"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18275,6 +24485,12 @@
     "Odd" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "奇数パリティ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18292,6 +24508,12 @@
     "Off" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "オフ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18309,6 +24531,12 @@
     "Offer this model in the Assistant model picker and /model command." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アシスタントのモデル選択と/modelコマンドで、このモデルを選択できるようにします。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18326,6 +24554,12 @@
     "Offline" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "オフライン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18343,6 +24577,12 @@
     "Onboarding" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "使い方ガイド"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18362,6 +24602,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "使い方ガイド：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18379,6 +24625,12 @@
     "One Workspace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1個のワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18396,6 +24648,12 @@
     "One or more Known Hosts entries are incomplete or duplicated." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "既知のホストの項目に、不完全または重複したものがあります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18413,6 +24671,12 @@
     "One or more forwarding rules are incomplete." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "不完全な転送ルールがあります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18431,6 +24695,12 @@
       "comment" : "A summary of Termind Pro features available on iOS.",
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一度の購入で、AI、監視サーバ数の拡張、リモートMCPツール、iCloud同期を利用できます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18448,6 +24718,12 @@
     "One purchase for advanced workspaces, AI, MCP, and iCloud sync." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一度の購入で、高度なワークスペース機能、AI、MCP、iCloud同期を利用できます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18465,6 +24741,12 @@
     "One workspace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1個のワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18482,6 +24764,12 @@
     "Online" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "オンライン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18501,6 +24789,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SKILL.mdのみを読み込みました。次の項目は読み込まれませんでした：%@。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18518,6 +24812,12 @@
     "Only ask for actions detected as potentially unsafe" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "安全でない可能性が検出された操作のみ確認する"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18541,6 +24841,12 @@
             "value" : "Only remote HTTP and SSE servers can be imported."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み込めるのはリモートHTTPサーバとSSEサーバのみです。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18558,6 +24864,12 @@
     "Open" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18575,6 +24887,12 @@
     "Open %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@を開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18592,6 +24910,12 @@
     "Open Full Screen" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フルスクリーンで開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18609,6 +24933,12 @@
     "Open Hidden at Login" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログイン時に非表示で起動"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18628,6 +24958,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18645,6 +24981,12 @@
     "Open Local Copy" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ローカルコピーを開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18662,6 +25004,12 @@
     "Open Login Items Settings" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「ログイン項目」設定を開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18679,6 +25027,12 @@
     "Open Notification Settings" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "通知設定を開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18696,6 +25050,12 @@
     "Open System Settings" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "システム設定を開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18713,6 +25073,12 @@
     "Open Telnet Connection?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Telnet接続を開きますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18732,6 +25098,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ターミナルを開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18749,6 +25121,12 @@
     "Open Termind" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termindを開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18766,6 +25144,12 @@
     "Open With" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このアプリで開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18783,6 +25167,12 @@
     "Open With…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このアプリで開く…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18800,6 +25190,12 @@
     "Open Workspace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペースを開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18817,6 +25213,12 @@
     "Open a connected SSH session or SFTP channel with an expanded Status Bar and a known path." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続済みのSSHセッションまたはSFTPチャネルを開き、ステータスバーを展開して現在のパスが取得されていることを確認してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18834,6 +25236,12 @@
     "Open at Login" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログイン時に起動"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18851,6 +25259,12 @@
     "Open connections and references to the selected hosts will be removed." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択したホストへの接続を閉じ、関連する参照を削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18868,6 +25282,12 @@
     "Open connections and references to this host will be removed." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このホストへの接続を閉じ、関連する参照を削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18887,6 +25307,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在のディレクトリをSFTPで開く — 右クリックでその他の操作を表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18904,6 +25330,12 @@
     "Open current directory with SSH — right-click for more options" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在のディレクトリをSSHで開く — 右クリックでその他の操作を表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18921,6 +25353,12 @@
     "Open login page" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログインページを開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18938,6 +25376,12 @@
     "Open serial port" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアルポートを開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18955,6 +25399,12 @@
     "Open to Check Connections" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "開いて接続を確認"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18972,6 +25422,12 @@
     "Open with SFTP" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTPで開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18989,6 +25445,12 @@
     "Open with SSH" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHで開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19006,6 +25468,12 @@
     "OpenSSH commands are unavailable for routes using an HTTP or SOCKS5 proxy." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "HTTPまたはSOCKS5プロキシを使用する経路では、OpenSSHコマンドを生成できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19023,6 +25491,12 @@
     "OpenSSL" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OpenSSL"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19040,6 +25514,12 @@
     "Opening SSH transport" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSH接続を確立中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19057,6 +25537,12 @@
     "Opening Telnet transport" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Telnet接続を確立中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19076,6 +25562,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアルポートを開く操作がタイムアウトしました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19093,6 +25585,12 @@
     "Operation Failed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "操作に失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19110,6 +25608,12 @@
     "Option" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Optionキー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19127,6 +25631,12 @@
     "Optional" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "任意"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19150,6 +25660,12 @@
             "value" : "Optional Sync"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "オプションの同期"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19167,6 +25683,12 @@
     "Optional. If empty, the public key is derived only when exporting." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "任意。空欄の場合、公開鍵は書き出すときにのみ導出されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19184,6 +25706,12 @@
     "Orange" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "オレンジ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19201,6 +25729,12 @@
     "Organization" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "整理"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19218,6 +25752,12 @@
     "Others" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "その他のユーザ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19235,6 +25775,12 @@
     "Other…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "その他…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19252,6 +25798,12 @@
     "Output shortened for display" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "表示用に出力を省略しています"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19269,6 +25821,12 @@
     "Output truncated" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "出力が切り詰められました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19286,6 +25844,12 @@
     "Overwrite Remote File" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートファイルを上書き"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19303,6 +25867,12 @@
     "Overwrite may delete conflicting target directories." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "上書きすると、競合する転送先ディレクトリが削除される場合があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19320,6 +25890,12 @@
     "Overwrites `%@`." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`%@`を上書きします。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19337,6 +25913,12 @@
     "Owner" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "所有者"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19354,6 +25936,12 @@
     "Ownership" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "所有権"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19371,6 +25959,12 @@
     "PID" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PID"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19388,6 +25982,12 @@
     "Package" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パッケージ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19411,6 +26011,12 @@
             "value" : "Cache"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ページキャッシュ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19428,6 +26034,12 @@
     "Pane ID" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ペインID"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19445,6 +26057,12 @@
     "Pane Name" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ペイン名"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19462,6 +26080,12 @@
     "Parent Directory" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "親ディレクトリ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19479,6 +26103,12 @@
     "Parity" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パリティ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19496,6 +26126,12 @@
     "Partially selected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一部選択済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19513,6 +26149,12 @@
     "Passive Opens" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パッシブオープン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19530,6 +26172,12 @@
     "Passphrase" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスフレーズ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19547,6 +26195,12 @@
     "Passphrase Required" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスフレーズが必要です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19564,6 +26218,12 @@
     "Passphrase Saved" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスフレーズ保存済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19581,6 +26241,12 @@
     "Passphrase required" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスフレーズが必要です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19598,6 +26264,12 @@
     "Passphrases do not match." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスフレーズが一致しません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19615,6 +26287,12 @@
     "Password" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスワード"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19632,6 +26310,12 @@
     "Password missing" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスワードがありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19649,6 +26333,12 @@
     "Password submitted" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスワードを送信しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19666,6 +26356,12 @@
     "Password unavailable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスワードを取得できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19683,6 +26379,12 @@
     "Paste" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ペースト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19700,6 +26402,12 @@
     "Paste Service Account JSON" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サービスアカウントJSONをペースト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19723,6 +26431,12 @@
             "value" : "Paste a WebAuthn credential reference."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "WebAuthn認証資格情報の参照をペーストしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19741,6 +26455,12 @@
       "comment" : "The prompt shown in an empty private key editor.",
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "秘密鍵をペーストするか、ここにドラッグしてください"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19758,6 +26478,12 @@
     "Paste on Right-Click" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "右クリックでペースト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19775,6 +26501,12 @@
     "Pasted image" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ペーストした画像"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19792,6 +26524,12 @@
     "Pasted text" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ペーストしたテキスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19809,6 +26547,12 @@
     "Path" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19826,6 +26570,12 @@
     "Paths" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19843,6 +26593,12 @@
     "Pause" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一時停止"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19860,6 +26616,12 @@
     "Paused" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一時停止中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19877,6 +26639,12 @@
     "Paused uploads: %lld" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一時停止中のアップロード：%lld件"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19894,6 +26662,12 @@
     "Peer Relay" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ピアリレー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19911,6 +26685,12 @@
     "Peer relay connection" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ピアリレー経由の接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19928,6 +26708,12 @@
     "Pending" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保留中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19945,6 +26731,12 @@
     "Pending Identification" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "識別待ち"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19962,6 +26754,12 @@
     "Pending uploads: %lld" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "待機中のアップロード：%lld件"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19979,6 +26777,12 @@
     "Per-Host Transfers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストごとの転送数"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19996,6 +26800,12 @@
     "Permanently delete this conversation and its staged files?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この会話と一時保存されたファイルを完全に削除しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20013,6 +26823,12 @@
     "Permanently deletes this provider, its key, and its models." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このプロバイダと、そのAPIキーおよびモデルを完全に削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20030,6 +26846,12 @@
     "Permission" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "権限"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20047,6 +26869,12 @@
     "Permission, %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "権限、%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20064,6 +26892,12 @@
     "Permission: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "権限：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20081,6 +26915,12 @@
     "Permissions" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アクセス権"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20098,6 +26938,12 @@
     "Photo" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "写真"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20115,6 +26961,12 @@
     "Photos" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "写真ライブラリ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20132,6 +26984,12 @@
     "Pin" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ピンで固定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20149,6 +27007,12 @@
     "Ping" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ping"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20166,6 +27030,12 @@
     "Pink" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ピンク"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20183,6 +27053,12 @@
     "Pinned" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "固定済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20200,6 +27076,12 @@
     "Pipes downloaded content straight into an interpreter — this executes untrusted remote code." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダウンロードした内容を直接インタープリタに渡します。信頼できないリモートコードが実行されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20217,6 +27099,12 @@
     "Plan" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "計画"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20234,6 +27122,12 @@
     "Plan mode" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "計画モード"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20251,6 +27145,12 @@
     "Plan mode is on, so this command was not run — it is destructive. %@ Read the state you need another way, put it in the plan, and let the user run it." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "計画モードがオンのため、この破壊的なコマンドは実行されませんでした。%@必要な状態は別の方法で読み取り、この操作を計画に記載してユーザに実行を依頼してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20268,6 +27168,12 @@
     "Plan mode on, turn off" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "計画モードはオンです。オフにする"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20285,6 +27191,12 @@
     "Plan mode — click to turn off" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "計画モード — クリックしてオフにする"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20308,6 +27220,12 @@
             "value" : "Please authorize the MCP connection to continue."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "続行するにはMCP接続を許可してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20331,6 +27249,12 @@
             "value" : "Please complete SSH authentication to continue."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "続行するにはSSH認証を完了してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20354,6 +27278,12 @@
             "value" : "Please confirm this host's key to continue."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "続行するには、このホストの鍵を確認してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20377,6 +27307,12 @@
             "value" : "Please enter your SSH key passphrase."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSH鍵のパスフレーズを入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20400,6 +27336,12 @@
             "value" : "Please enter your credentials to continue."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "続行するには認証資格情報を入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20423,6 +27365,12 @@
             "value" : "Please provide some information to continue."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "続行するには情報を提供してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20440,6 +27388,12 @@
     "Port" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ポート"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20457,6 +27411,12 @@
     "Port Forwarding" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ポート転送"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20474,6 +27434,12 @@
     "Prefer Built-in Web Search" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "組み込みのWeb検索を優先"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20497,6 +27463,12 @@
             "value" : "Preferred"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "優先"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20514,6 +27486,12 @@
     "Preparing" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "準備中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20531,6 +27509,12 @@
     "Preparing %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@を準備中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20548,6 +27532,12 @@
     "Preparing to run “%@”" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%@」の実行を準備中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20565,6 +27555,12 @@
     "Preparing to run “%@” on %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@で「%1$@」の実行を準備中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20582,6 +27578,12 @@
     "Preparing upload…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップロードを準備中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20599,6 +27601,12 @@
     "Press Return to Run" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Returnキーで実行"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20618,6 +27626,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "⌘Pを押すと、ページ、ワークスペース、ホスト、コマンドを検索できます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20635,6 +27649,12 @@
     "Preview" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プレビュー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20652,6 +27672,12 @@
     "Preview bypasses completion and ordering but waits for a real eligible context. Preview actions never change completion state." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プレビューでは完了状態と順序のチェックを省略しますが、実際に適用できる場面を待ちます。プレビュー操作で完了状態が変わることはありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20669,6 +27695,12 @@
     "Previewing" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プレビュー中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20686,6 +27718,12 @@
     "Previous Location" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "前の場所"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20703,6 +27741,12 @@
     "Previous Match" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "前の一致"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20720,6 +27764,12 @@
     "Previous Workspace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "前のワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20739,6 +27789,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プライバシーポリシー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20756,6 +27812,12 @@
     "Private Key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "秘密鍵"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20773,6 +27835,12 @@
     "Private key missing" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "秘密鍵がありません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20792,6 +27860,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "秘密鍵または証明書"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20809,6 +27883,12 @@
     "Process" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロセス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20826,6 +27906,12 @@
     "Process metrics unavailable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロセスのメトリクスを取得できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20843,6 +27929,12 @@
     "Process metrics unavailable; showing the last sample." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロセスのメトリクスを取得できないため、前回の測定値を表示しています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20860,6 +27952,12 @@
     "Processes" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロセス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20877,6 +27975,12 @@
     "Project ID" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロジェクトID"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20894,6 +27998,12 @@
     "Protocol" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロトコル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20911,6 +28021,12 @@
     "Protocol Profile" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロトコル設定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20928,6 +28044,12 @@
     "Provider Deleted" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロバイダは削除されました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20945,6 +28067,12 @@
     "Provider default" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロバイダのデフォルト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20962,6 +28090,12 @@
     "Proxy" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロキシ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20979,6 +28113,12 @@
     "Proxy Hostname" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロキシのホスト名"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20996,6 +28136,12 @@
     "Proxy Identity" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロキシの認証情報"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21013,6 +28159,12 @@
     "Proxy Port" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロキシのポート"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21030,6 +28182,12 @@
     "Proxy Username" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロキシのユーザ名"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21047,6 +28205,12 @@
     "Proxy authentication required" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロキシ認証が必要です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21064,6 +28228,12 @@
     "Proxy connected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロキシに接続しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21081,6 +28251,12 @@
     "Proxy for %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@のプロキシ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21098,6 +28274,12 @@
     "Public Key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "公開鍵"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21115,6 +28297,12 @@
     "Public key exported and attached." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "公開鍵を書き出し、関連付けました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21132,6 +28320,12 @@
     "Public key exported. The host could not be updated." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "公開鍵を書き出しましたが、ホストの設定を更新できませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21149,6 +28343,12 @@
     "Publishes commits to a remote." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コミットをリモートにプッシュします。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21168,6 +28368,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "購入済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21185,6 +28391,12 @@
     "Purple" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パープル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21202,6 +28414,12 @@
     "Purpose" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "目的"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21225,6 +28443,12 @@
             "value" : "Question %1$lld of %2$lld"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "質問%1$lld / %2$lld"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21242,6 +28466,12 @@
     "Queue for the running agent — ⏎" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "実行中のエージェントのキューに追加 — ⏎"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21259,6 +28489,12 @@
     "Queued" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "待機中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21276,6 +28512,12 @@
     "Queued messages" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "待機中のメッセージ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21293,6 +28535,12 @@
     "Quick Connect" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クイック接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21310,6 +28558,12 @@
     "Quick Connect with SSH" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHでクイック接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21327,6 +28581,12 @@
     "Quick Open" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クイックオープン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21346,6 +28606,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "なんでもすばやく開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21363,6 +28629,12 @@
     "Quit Anyway" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "そのまま終了"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21380,6 +28652,12 @@
     "Quit Termind" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termindを終了"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21397,6 +28675,12 @@
     "Quit with unuploaded changes?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未アップロードの変更を残して終了しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21414,6 +28698,12 @@
     "RTS/CTS" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "RTS/CTS"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21431,6 +28721,12 @@
     "Ran %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@を実行しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21448,6 +28744,12 @@
     "Ran “%@”" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%@」を実行しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21465,6 +28767,12 @@
     "Ran “%@” on %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@で「%1$@」を実行しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21482,6 +28790,12 @@
     "Rate on the App Store" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "App Storeで評価"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21499,6 +28813,12 @@
     "Read" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み取り"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21516,6 +28836,12 @@
     "Read serial port" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアルポートを読み取る"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21533,6 +28859,12 @@
     "Read serial settings" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアル設定を読み取る"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21550,6 +28882,12 @@
     "Read terminal" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ターミナルを読み取る"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21567,6 +28905,12 @@
     "Read terminal %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ターミナル「%@」を読み取る"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21584,6 +28928,12 @@
     "Read-only" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み取り専用"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21601,6 +28951,12 @@
     "Reasoning" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "推論"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21618,6 +28974,12 @@
     "Reasoning Effort" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "推論強度"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21637,6 +28999,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "推論中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21660,6 +29028,12 @@
             "value" : "Reauthenticate"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再認証"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21677,6 +29051,12 @@
     "Rebuild" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再構築"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21694,6 +29074,12 @@
     "Rebuild History Index" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "履歴インデックスを再構築"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21717,6 +29103,12 @@
             "value" : "Receive Speed"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "受信速度"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21734,6 +29126,12 @@
     "Recent Workspaces" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最近のワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21751,6 +29149,12 @@
     "Recently Closed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最近閉じた項目"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21768,6 +29172,12 @@
     "Recents" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最近使った項目"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21785,6 +29195,12 @@
     "Recommended" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "推奨"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21802,6 +29218,12 @@
     "Reconnect" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21825,6 +29247,12 @@
             "value" : "Reconnect Attempt %1$lld · Retrying in %2$llds"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再接続%1$lld回目 · %2$lld秒後に再試行"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21842,6 +29270,12 @@
     "Reconnect Attempt %lld…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再接続%lld回目…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21859,6 +29293,12 @@
     "Reconnect to upload changes" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "変更をアップロードするには再接続してください"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21876,6 +29316,12 @@
     "Reconnected; a new remote shell has started." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再接続し、新しいリモートシェルを起動しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21893,6 +29339,12 @@
     "Reconnecting" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再接続中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21916,6 +29368,12 @@
             "value" : "Reconnecting %1$@·%2$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@に再接続中 · %2$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21933,6 +29391,12 @@
     "Reconnecting · attempt %lld" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再接続中 · %lld回目"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21950,6 +29414,12 @@
     "Reconnecting… %lld/%lld" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再接続中… %1$lld/%2$lld"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21967,6 +29437,12 @@
     "Recording" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "録音中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21984,6 +29460,12 @@
     "Recording…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "録音中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22001,6 +29483,12 @@
     "Recursive delete targeting the filesystem root." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルシステムのルートを対象に再帰的に削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22018,6 +29506,12 @@
     "Recursive or forced delete — no undo, no trash." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再帰的または強制的に削除します。取り消しはできず、ゴミ箱にも移動しません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22035,6 +29529,12 @@
     "Recursive ownership or permission change." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "所有権またはアクセス権を再帰的に変更します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22052,6 +29552,12 @@
     "Red" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "レッド"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22075,6 +29581,12 @@
             "value" : "Reference"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "参照"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22092,6 +29604,12 @@
     "Referenced file is unavailable:" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "参照ファイルを利用できません："
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22109,6 +29627,12 @@
     "Refresh" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "更新"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22126,6 +29650,12 @@
     "Relative Path" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "相対パス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22143,6 +29673,12 @@
     "Relaunch Now" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "今すぐ再起動"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22160,6 +29696,12 @@
     "Remote" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモート"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22177,6 +29719,12 @@
     "Remote Forward" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモート転送"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22194,6 +29742,12 @@
     "Remote Path" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートパス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22211,6 +29765,12 @@
     "Remote Port" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートポート"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22230,6 +29790,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ここではリモートコマンドを使用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22247,6 +29813,12 @@
     "Remote forward (-R)" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモート転送（-R）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22264,6 +29836,12 @@
     "Remote path" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートパス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22281,6 +29859,12 @@
     "Remove" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "取り除く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22298,6 +29882,12 @@
     "Remove %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@を取り除く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22315,6 +29905,12 @@
     "Remove Password" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスワードを削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22332,6 +29928,12 @@
     "Remove Service Account" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サービスアカウントを削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22349,6 +29951,12 @@
     "Remove attachment" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "添付ファイルを取り除く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22366,6 +29974,12 @@
     "Remove header" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ヘッダを取り除く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22383,6 +29997,12 @@
     "Remove tag %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タグ%@を取り除く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22400,6 +30020,12 @@
     "Removes containers, images, or volumes." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コンテナ、イメージ、ボリュームを削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22417,6 +30043,12 @@
     "Removes the selected models. %@ would return to Automatic." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択したモデルを削除します。%@は「自動」に戻ります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22434,6 +30066,12 @@
     "Removes the selected models. You can fetch them again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択したモデルを取り除きます。後で再取得できます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22451,6 +30089,12 @@
     "Rename" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前を変更"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22468,6 +30112,12 @@
     "Rename Workspace Template" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペーステンプレートの名前を変更"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22485,6 +30135,12 @@
     "Reopen Last Closed Window" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最後に閉じたウインドウを開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22502,6 +30158,12 @@
     "Reopen Last Closed Workspace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最後に閉じたワークスペースを開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22519,6 +30181,12 @@
     "Reopen Window" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ウインドウを再度開く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22536,6 +30204,12 @@
     "Repeated tool action failed: %lld %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@に%1$lld回失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22553,6 +30227,12 @@
     "Repeated tool action interrupted: %lld %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@が%1$lld回中断されました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22570,6 +30250,12 @@
     "Replace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "置き換える"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22587,6 +30273,12 @@
     "Replace Key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "APIキーを置き換える"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22604,6 +30296,12 @@
     "Replace Token" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トークンを置き換える"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22627,6 +30325,12 @@
             "value" : "Replace variable references with values before importing."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み込む前に、変数への参照を実際の値に置き換えてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22644,6 +30348,12 @@
     "Replacing this private key changes its public key. Hosts using the old key may reject the next connection." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この秘密鍵を置き換えると公開鍵も変わります。古い鍵を使用するホストへの次回の接続が拒否される場合があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22661,6 +30371,12 @@
     "Reply to keep planning" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "返信して計画を続ける"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22684,6 +30400,12 @@
             "value" : "Requested Permissions"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "要求された権限"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22701,6 +30423,12 @@
     "Requested by %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@からのリクエスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22718,6 +30446,12 @@
     "Requests go directly from this Mac to each endpoint." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リクエストはこのMacから各エンドポイントに直接送信されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22735,6 +30469,12 @@
     "Requests use the %@ format." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リクエストには%@形式を使用します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22752,6 +30492,12 @@
     "Require Authentication" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証を必須にする"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22769,6 +30515,12 @@
     "Require User Presence" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザの在席を必須にする"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22786,6 +30538,12 @@
     "Required" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "必須"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22803,6 +30561,12 @@
     "Required for this connection" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この接続に必要です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22820,6 +30584,12 @@
     "Requires shell integration or OSC 133." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シェル統合またはOSC 133が必要です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22837,6 +30607,12 @@
     "Requires user action" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザの操作が必要です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22854,6 +30630,12 @@
     "Research and propose before acting" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "実行前に調査し、計画を提案する"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22873,6 +30655,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リセット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22890,6 +30678,12 @@
     "Reset All Onboarding" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "使い方ガイドをすべてリセット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22907,6 +30701,12 @@
     "Reset Name" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前をリセット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22924,6 +30724,12 @@
     "Reset to Automatic" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "自動に戻す"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22941,6 +30747,12 @@
     "Result" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "結果"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22958,6 +30770,12 @@
     "Results" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "結果"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22975,6 +30793,12 @@
     "Resume" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再開"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22992,6 +30816,12 @@
     "Resume transfer" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送を再開"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23009,6 +30839,12 @@
     "Retransmissions" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再送率"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23026,6 +30862,12 @@
     "Retry" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再試行"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23043,6 +30885,12 @@
     "Retry Attachment" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "関連付けを再試行"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23060,6 +30908,12 @@
     "Retry Now" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "今すぐ再試行"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23077,6 +30931,12 @@
     "Review Code" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コードをレビュー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23094,6 +30954,12 @@
     "Review and accept the import warnings." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み込みに関する警告を確認し、了承してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23111,6 +30977,12 @@
     "Right-click to paste. Hold Option to keep the usual right-click behavior. Applications that capture the mouse keep their mouse controls." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "右クリックでペーストします。Optionキーを押したまま右クリックすると、通常の動作を使用できます。マウス入力を取り込むアプリでは、そのアプリのマウス操作が優先されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23128,6 +31000,12 @@
     "Risk" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リスク"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23145,6 +31023,12 @@
     "Rotate Token" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トークンをローテーション"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23162,6 +31046,12 @@
     "Rotating disconnects every active MCP session." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トークンをローテーションすると、すべてのアクティブなMCPセッションが切断されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23179,6 +31069,12 @@
     "Rounds" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "反復回数"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23196,6 +31092,12 @@
     "Rounds must be greater than zero." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "反復回数は0より大きい値にしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23213,6 +31115,12 @@
     "Route" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続経路"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23230,6 +31138,12 @@
     "Routing" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "経路設定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23247,6 +31161,12 @@
     "Run" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "実行"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23264,6 +31184,12 @@
     "Run %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@を実行"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23281,6 +31207,12 @@
     "Run a destructive command?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "破壊的なコマンドを実行しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23298,6 +31230,12 @@
     "Run a destructive script?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "破壊的なスクリプトを実行しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23315,6 +31253,12 @@
     "Run destructive scripts?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "破壊的なスクリプトを実行しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23332,6 +31276,12 @@
     "Run on %lld Hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld台のホストで実行"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23349,6 +31299,12 @@
     "Run on 1 Host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1台のホストで実行"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23366,6 +31322,12 @@
     "Run the copied command in a terminal on this Mac. Enable the server before connecting." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コピーしたコマンドを、このMacのターミナルで実行してください。接続前にサーバを有効にしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23383,6 +31345,12 @@
     "Running" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "実行中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23400,6 +31368,12 @@
     "Running %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@を実行中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23417,6 +31391,12 @@
     "Running · %lld connections" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "稼働中 · %lld接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23434,6 +31414,12 @@
     "Running · 1 connection" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "稼働中 · 1接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23451,6 +31437,12 @@
     "Running · SSH %lld/%lld · %lld TCP flows" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "稼働中 · SSH %1$lld/%2$lld · %3$lld TCPフロー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23468,6 +31460,12 @@
     "Running “%@”" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%@」を実行中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23485,6 +31483,12 @@
     "Running “%@” on %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@で「%1$@」を実行中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23502,6 +31506,12 @@
     "Runs a command on another host." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "別のホストでコマンドを実行します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23519,6 +31529,12 @@
     "Runs with elevated privileges." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "昇格した権限で実行します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23536,6 +31552,12 @@
     "SFTP" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTP"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23553,6 +31575,12 @@
     "SFTP Error" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTPエラー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23570,6 +31598,12 @@
     "SFTP Initial Path" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTPの開始パス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23587,6 +31621,12 @@
     "SFTP connection to %@@%@ failed: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@@%2$@へのSFTP接続に失敗しました：%3$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23604,6 +31644,12 @@
     "SFTP text transfer mode is not supported." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTPのテキスト転送モードには対応していません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23621,6 +31667,12 @@
     "SHA-256" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SHA-256"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23638,6 +31690,12 @@
     "SIGKILL gives the process no chance to clean up." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SIGKILLはプロセスに終了処理の機会を与えません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23655,6 +31713,12 @@
     "SOCKS5" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SOCKS5"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23672,6 +31736,12 @@
     "SOCKS5 on This Device → SSH Host → Requested Destination" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このデバイス上のSOCKS5 → SSHホスト → 要求された接続先"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23689,6 +31759,12 @@
     "SOCKS5 on This Mac → SSH Host → Requested Destination" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このMac上のSOCKS5 → SSHホスト → 要求された接続先"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23708,6 +31784,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSH"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23725,6 +31807,12 @@
     "SSH %@ → This Device %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSH %1$@ → このデバイス%2$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23742,6 +31830,12 @@
     "SSH %@ → This Mac %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSH %1$@ → このMac %2$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23759,6 +31853,12 @@
     "SSH Certificate" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSH証明書"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23776,6 +31876,12 @@
     "SSH Command" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHコマンド"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23793,6 +31899,12 @@
     "SSH Connection" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSH接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23810,6 +31922,12 @@
     "SSH Host → This Device → Destination" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHホスト → このデバイス → 転送先"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23827,6 +31945,12 @@
     "SSH Host → This Mac → Destination" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHホスト → このMac → 転送先"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23844,6 +31968,12 @@
     "SSH and SFTP connection links cannot contain passwords." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHとSFTPの接続リンクにパスワードを含めることはできません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23861,6 +31991,12 @@
     "SSH and SFTP, with an assistant at hand." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHとSFTPに、頼れるアシスタントを。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23878,6 +32014,12 @@
     "SSH commands are unavailable for routes that use a Proxy." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロキシを使用する経路では、SSHコマンドを生成できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23895,6 +32037,12 @@
     "SSH connection failed: %@. What should I check?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSH接続に失敗しました：%@。何を確認すればよいですか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23912,6 +32060,12 @@
     "SSH is disabled for this Host." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このホストではSSHが無効になっています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23931,6 +32085,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHオプション：-pでポート、-lでユーザ、-Jで踏み台ホストを指定します。-oではHostName、User、Port、ProxyJumpを指定できます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23948,6 +32108,12 @@
     "Safety details" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "安全性の詳細"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23965,6 +32131,12 @@
     "Same as Chat" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャットと同じ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23982,6 +32154,12 @@
     "Sampled at" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "測定時刻"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23999,6 +32177,12 @@
     "Save" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24016,6 +32200,12 @@
     "Save Changes?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "変更を保存しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24033,6 +32223,12 @@
     "Save Logging" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログを保存"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24050,6 +32246,12 @@
     "Save Passphrase" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスフレーズを保存"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24067,6 +32269,12 @@
     "Save Workspace Template" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペーステンプレートを保存"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24086,6 +32294,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ここにホストを保存するか、「ようこそ」ページでssh user@hostと入力して今回のみ接続してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24103,6 +32317,12 @@
     "Save a host here, or enter user@host on the Welcome page to connect once." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ここにホストを保存するか、「ようこそ」ページでuser@hostと入力して今回のみ接続してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24120,6 +32340,12 @@
     "Save a script and optionally choose its default hosts." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スクリプトを保存し、必要に応じてデフォルトのホストを選択してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24137,6 +32363,12 @@
     "Save and Continue" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存して続ける"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24154,6 +32386,12 @@
     "Save as Snippet" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スニペットとして保存"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24171,6 +32409,12 @@
     "Save this copy separately to keep the original remote file format." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートファイルの元の形式を保つには、このコピーを別のファイルとして保存してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24188,6 +32432,12 @@
     "Save to log out on this device." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存すると、このデバイスからログアウトします。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24207,6 +32457,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24224,6 +32480,12 @@
     "Saved memory stays on this device. The assistant searches it when earlier preferences or decisions are relevant." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メモリはこのデバイスに保存されます。過去の好みや判断が関係する場合、アシスタントが検索します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24241,6 +32503,12 @@
     "Saved workspaces could not be restored. The saved data has been kept." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存済みのワークスペースを復元できませんでした。保存データは保持されています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24258,6 +32526,12 @@
     "Scratch path" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一時保存パス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24275,6 +32549,12 @@
     "Script" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スクリプト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24294,6 +32574,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "検索"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24311,6 +32597,12 @@
     "Search History" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "履歴を検索"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24330,6 +32622,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クイックオープンを検索"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24347,6 +32645,12 @@
     "Search Snippets" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スニペットを検索"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24364,6 +32668,12 @@
     "Search Themes" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テーマを検索"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24381,6 +32691,12 @@
     "Search hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを検索"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24400,6 +32716,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストやテンプレートを検索、またはssh user@hostを入力"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24417,6 +32739,12 @@
     "Search hosts or templates, or type user@host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストやテンプレートを検索、またはuser@hostを入力"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24434,6 +32762,12 @@
     "Search hosts, or type user@host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを検索、またはuser@hostを入力"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24451,6 +32785,12 @@
     "Search pages, chats, workspaces, hosts, and actions..." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ページ、チャット、ワークスペース、ホスト、操作を検索…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24468,6 +32808,12 @@
     "Searched %@ in %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@で「%1$@」を検索しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24485,6 +32831,12 @@
     "Searching %@ in %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@で「%1$@」を検索中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24502,6 +32854,12 @@
     "Secret" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24519,6 +32877,12 @@
     "Secret input" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "機密情報の入力"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24536,6 +32900,12 @@
     "Secure Enclave" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secure Enclave"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24553,6 +32923,12 @@
     "Secure Enclave access could not be configured: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secure Enclaveへのアクセスを設定できませんでした：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24570,6 +32946,12 @@
     "Secure Enclave is not available on this device." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このデバイスではSecure Enclaveを利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24587,6 +32969,12 @@
     "Secure Enclave keys cannot be moved to another storage location." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secure Enclaveの鍵は別の保存先に移動できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24604,6 +32992,12 @@
     "Secure Enclave keys cannot store an SSH certificate." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secure Enclaveの鍵にSSH証明書を保存することはできません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24621,6 +33015,12 @@
     "Secure Enclave returned an invalid P-256 signature." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secure Enclaveが無効なP-256署名を返しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24644,6 +33044,12 @@
             "value" : "Security Key"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "セキュリティキー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24661,6 +33067,12 @@
     "Select" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24678,6 +33090,12 @@
     "Select %@ for batch actions" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@を選択して一括操作"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24695,6 +33113,12 @@
     "Select All" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべて選択"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24712,6 +33136,12 @@
     "Select Devices" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスを選択"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24729,6 +33159,12 @@
     "Select Host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを選択"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24746,6 +33182,12 @@
     "Select Hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを選択"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24763,6 +33205,12 @@
     "Select None" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択を解除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24780,6 +33228,12 @@
     "Select a model to edit it. Use the checkboxes to test or delete models." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデルを選択すると編集できます。チェックボックスで、テストまたは削除するモデルを選択できます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24797,6 +33251,12 @@
     "Select the required jump host or deselect this host." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "必要な踏み台ホストを選択するか、このホストの選択を解除してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24814,6 +33274,12 @@
     "Selected exit node is unavailable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択した出口ノードは利用できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24831,6 +33297,12 @@
     "Send" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "送信"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24854,6 +33326,12 @@
             "value" : "Send Diagnostics"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "診断データを送信"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24877,6 +33355,12 @@
             "value" : "Send Speed"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "送信速度"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24894,6 +33378,12 @@
     "Send a message below to start one." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "下にメッセージを送信して、会話を始めましょう。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24917,6 +33407,12 @@
             "value" : "Send diagnostic data to Google Firebase Crashlytics to help make Termind more reliable."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Google Firebase Crashlyticsに診断データを送信して、Termindの安定性向上に協力します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24934,6 +33430,12 @@
     "Send — ⌘⏎" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "送信 — ⌘⏎"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24951,6 +33453,12 @@
     "Sends each selected model a short prompt and shows the response." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択した各モデルに短いプロンプトを送り、応答を表示します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24968,6 +33476,12 @@
     "Sent / Received Traffic" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "送信／受信トラフィック"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24985,6 +33499,12 @@
     "Sent in the Authorization header. Custom headers below are stored as plain text." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Authorizationヘッダで送信されます。下のカスタムヘッダは平文で保存されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25004,6 +33524,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ペインを別々のワークスペースに分離"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25021,6 +33547,12 @@
     "Separate Workspaces" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "別々のワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25038,6 +33570,12 @@
     "Serial" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25057,6 +33595,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアルデバイスを開きました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25076,6 +33620,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアル入力の監視を開始しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25095,6 +33645,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアル設定を適用しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25112,6 +33668,12 @@
     "Served from cache" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キャッシュから取得"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25129,6 +33691,12 @@
     "Server" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25146,6 +33714,12 @@
     "Server Deleted" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバは削除されました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25163,6 +33737,12 @@
     "Server Identity Verification Required" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバの身元確認が必要です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25180,6 +33760,12 @@
     "Service Account" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サービスアカウント"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25197,6 +33783,12 @@
     "Session" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "セッション"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25214,6 +33806,12 @@
     "Set baud rate" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ボーレートを設定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25231,6 +33829,12 @@
     "Settings" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "設定"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25248,6 +33852,12 @@
     "Share" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "共有"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25265,6 +33875,12 @@
     "Share Logging" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログを共有"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25282,6 +33898,12 @@
     "Shell Integration" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シェル統合"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25301,6 +33923,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ここではシェル式を使用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25324,6 +33952,12 @@
             "value" : "Shell history and commands from this session appear here."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シェル履歴と、このセッションのコマンドがここに表示されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25341,6 +33975,12 @@
     "Show" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25360,6 +34000,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アーカイブを表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25377,6 +34023,12 @@
     "Show Assistant" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アシスタントを表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25394,6 +34046,12 @@
     "Show Hidden Files" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "隠しファイルを表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25411,6 +34069,12 @@
     "Show History" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "履歴を表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25428,6 +34092,12 @@
     "Show Logs" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログを表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25445,6 +34115,12 @@
     "Show Secret" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレットを表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25462,6 +34138,12 @@
     "Show Session Details" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "セッションの詳細を表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25479,6 +34161,12 @@
     "Show details" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "詳細を表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25496,6 +34184,12 @@
     "Show failure details" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "失敗の詳細を表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25513,6 +34207,12 @@
     "Show in Assistant" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アシスタントで表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25530,6 +34230,12 @@
     "Show in Menu Bar" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メニューバーに表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25547,6 +34253,12 @@
     "Show less" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "表示を減らす"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25564,6 +34276,12 @@
     "Show more" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "さらに表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25581,6 +34299,12 @@
     "Show tag suggestions" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タグの候補を表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25598,6 +34322,12 @@
     "Show the plan" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "計画を表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25615,6 +34345,12 @@
     "Show tools" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ツールを表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25632,6 +34368,12 @@
     "Show work" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "作業内容を表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25649,6 +34391,12 @@
     "Sidebar" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サイドバー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25672,6 +34420,12 @@
             "value" : "Sign In"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サインイン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25695,6 +34449,12 @@
             "value" : "Sign Out"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サインアウト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25718,6 +34478,12 @@
             "value" : "Sign in to iCloud to sync."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "同期するにはiCloudにサインインしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25735,6 +34501,12 @@
     "Signal" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シグナル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25752,6 +34524,12 @@
     "Signals a running process." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "実行中のプロセスにシグナルを送信します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25775,6 +34553,12 @@
             "value" : "Signed in on this device"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このデバイスでサインイン済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25792,6 +34576,12 @@
     "Signed in. Save to use this Tailnet." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サインインしました。このTailnetを使用するには保存してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25809,6 +34599,12 @@
     "Signing in…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サインイン中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25826,6 +34622,12 @@
     "Size" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サイズ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25845,6 +34647,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25864,6 +34672,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキル%@を選択済み、取り除く"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25883,6 +34697,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキルは削除されました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25902,6 +34722,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25919,6 +34745,12 @@
     "Skip" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキップ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25936,6 +34768,12 @@
     "Skip Existing" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "既存の項目をスキップ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25953,6 +34791,12 @@
     "Skipped items" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキップした項目"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25970,6 +34814,12 @@
     "Sleeping" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スリープ中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25987,6 +34837,12 @@
     "Smart" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スマート"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26004,6 +34860,12 @@
     "Smart (Pro)" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スマート（Pro）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26021,6 +34883,12 @@
     "Smart uses channels for files up to 64 MB and prefers additional connections for larger files. Transfers with an unknown size use channels." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スマートでは、64 MB以下のファイルにチャネルを使用し、それより大きいファイルでは追加の接続を優先します。サイズが不明な転送にはチャネルを使用します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26040,6 +34908,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スニペット名"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26057,6 +34931,12 @@
     "Snippets" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スニペット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26074,6 +34954,12 @@
     "Some MCP servers have duplicate namespaces and are paused. Edit their namespace IDs to resolve the conflict." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前空間が重複しているMCPサーバがあるため、一時停止しています。名前空間IDを編集して競合を解消してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26091,6 +34977,12 @@
     "Some skills have duplicate names and are paused. Rename them to resolve the conflict." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前が重複しているスキルがあるため、一時停止しています。名前を変更して競合を解消してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26108,6 +35000,12 @@
     "Something else…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "その他…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26125,6 +35023,12 @@
     "Sort By" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "並べ替え"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26142,6 +35046,12 @@
     "Source" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "取得元"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26159,6 +35069,12 @@
     "Source host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送元ホスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26176,6 +35092,12 @@
     "Source path" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送元パス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26193,6 +35115,12 @@
     "Special" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "特殊"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26210,6 +35138,12 @@
     "Speed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "速度"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26227,6 +35161,12 @@
     "Split Down" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "下に分割"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26244,6 +35184,12 @@
     "Split Right" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "右に分割"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26261,6 +35207,12 @@
     "Standard error" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "標準エラー出力"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26278,6 +35230,12 @@
     "Standard output" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "標準出力"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26301,6 +35259,12 @@
             "value" : "Standard output:\n%1$@\nStandard error:\n%2$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "標準出力：\n%1$@\n標準エラー出力：\n%2$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26320,6 +35284,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "開始"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26337,6 +35307,12 @@
     "Start a Conversation" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "会話を始める"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26354,6 +35330,12 @@
     "Start a new conversation" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新しい会話を始める"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26371,6 +35353,12 @@
     "Starting" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "開始中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26388,6 +35376,12 @@
     "Starting SFTP subsystem" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTPサブシステムを起動中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26405,6 +35399,12 @@
     "Starting…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "開始中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26422,6 +35422,12 @@
     "Startup" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "起動"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26439,6 +35445,12 @@
     "Startup Snippet" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "起動時のスニペット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26456,6 +35468,12 @@
     "Status" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "状態"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26473,6 +35491,12 @@
     "Status Bar Path" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ステータスバーのパス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26490,6 +35514,12 @@
     "Steal" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スティール"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26507,6 +35537,12 @@
     "Steal: time a virtual CPU is ready to run but waiting for the hypervisor." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スティール：仮想CPUが実行可能な状態で、ハイパーバイザによる割り当てを待っている時間。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26524,6 +35560,12 @@
     "Steering" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "追加指示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26541,6 +35583,12 @@
     "Still running after %llds. The output above is what it has printed so far. Call ssh_wait with this handle for the rest; leaving it unasked-about abandons it." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld秒経過しても実行中です。上記はこれまでの出力です。残りを取得するには、このハンドルでssh_waitを呼び出してください。照会しないまま放置すると、コマンドは放棄されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26558,6 +35606,12 @@
     "Stop" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "停止"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26575,6 +35629,12 @@
     "Stop Bits" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ストップビット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26592,6 +35652,12 @@
     "Stop Ping" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pingを停止"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26609,6 +35675,12 @@
     "Stop Reconnecting" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再接続を停止"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26626,6 +35698,12 @@
     "Stop Recording" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "録音を停止"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26643,6 +35721,12 @@
     "Stop current run — ⌘." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在の実行を停止 — ⌘."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26660,6 +35744,12 @@
     "Stop planning and act" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "計画を終了して実行"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26677,6 +35767,12 @@
     "Stopped" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "停止済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26694,6 +35790,12 @@
     "Stopped waiting for “%@”" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%@」の待機を停止しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26711,6 +35813,12 @@
     "Stopped waiting for “%@” on %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@上の「%1$@」の待機を停止しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26728,6 +35836,12 @@
     "Stops or disables a running service." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "実行中のサービスを停止または無効にします。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26745,6 +35859,12 @@
     "Stops, disables, or removes service state." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サービスを停止または無効化するか、サービスの状態を削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26762,6 +35882,12 @@
     "Store Password in" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスワードの保存先"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26779,6 +35905,12 @@
     "Store in" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存先"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26796,6 +35928,12 @@
     "Stored in" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存先"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26813,6 +35951,12 @@
     "Stores commands, paths and byte counts; never file bodies, stdin, stdout or stderr." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンド、パス、バイト数のみを保存します。ファイルの内容、標準入力、標準出力、標準エラー出力は保存しません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26830,6 +35974,12 @@
     "Submit" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "送信"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26847,6 +35997,12 @@
     "Succeeded · %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "成功 · %@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26864,6 +36020,12 @@
     "Suggested Command" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "提案されたコマンド"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26881,6 +36043,12 @@
     "Summarize older turns to free context" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "以前のやり取りを要約してコンテキストに空きを作る"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26898,6 +36066,12 @@
     "Support" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サポート"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26915,6 +36089,12 @@
     "Supporting File" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "補助ファイル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26932,6 +36112,12 @@
     "Supporting Files" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "補助ファイル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26949,6 +36135,12 @@
     "Swap" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スワップ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26966,6 +36158,12 @@
     "Switch the model for this conversation" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この会話のモデルを切り替える"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26985,6 +36183,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シンボリックリンク"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27002,6 +36206,12 @@
     "Sync" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "同期"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27019,6 +36229,12 @@
     "Syncing %lld changes…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld件の変更を同期中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27036,6 +36252,12 @@
     "Syncing 1 change…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1件の変更を同期中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27053,6 +36275,12 @@
     "System" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "システム"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27070,6 +36298,12 @@
     "System Notifications" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "システム通知"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27087,6 +36321,12 @@
     "Tags" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タグ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27104,6 +36344,12 @@
     "Tailnet" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tailnet"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27121,6 +36367,12 @@
     "Tailnet settings are being applied. Try connecting again in a moment." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tailnet設定を適用中です。しばらくしてから接続を再試行してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27138,6 +36390,12 @@
     "Tailscale" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tailscale"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27155,6 +36413,12 @@
     "Tailscale Addresses" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tailscaleアドレス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27172,6 +36436,12 @@
     "Tailscale SSH approval" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tailscale SSH承認"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27189,6 +36459,12 @@
     "Tailscale SSH approval timed out. Connect again to request approval." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tailscale SSHの承認がタイムアウトしました。再接続して承認をリクエストしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27206,6 +36482,12 @@
     "Tailscale SSH authentication failed." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tailscale SSH認証に失敗しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27223,6 +36505,12 @@
     "Tailscale manages this host’s address, authentication, and SSH host keys." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このホストのアドレス、認証、SSHホスト鍵はTailscaleが管理します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27240,6 +36528,12 @@
     "Tailscale requires Termind Pro." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tailscaleを使用するにはTermind Proが必要です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27257,6 +36551,12 @@
     "Taiwan Flag Available" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "台湾の旗を表示可能"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27274,6 +36574,12 @@
     "Take this back and edit it" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "取り消して編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27291,6 +36597,12 @@
     "Targets" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "対象"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27308,6 +36620,12 @@
     "Teal" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ティール"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27325,6 +36643,12 @@
     "Telnet" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Telnet"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27342,6 +36666,12 @@
     "Telnet Command" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Telnetコマンド"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27359,6 +36689,12 @@
     "Telnet does not support file upload." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Telnetはファイルのアップロードに対応していません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27376,6 +36712,12 @@
     "Telnet is disabled for this Host." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このホストではTelnetが無効になっています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27393,6 +36735,12 @@
     "Temporary" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一時的"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27410,6 +36758,12 @@
     "Terminal" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ターミナル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27427,6 +36781,12 @@
     "Terminal Input" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ターミナル入力"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27444,6 +36804,12 @@
     "Terminal Ready" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ターミナルの準備完了"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27461,6 +36827,12 @@
     "Terminal name" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ターミナル名"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27480,6 +36852,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termind Pro"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27499,6 +36877,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在、App StoreでTermind Proを利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27516,6 +36900,12 @@
     "Termind connects directly from this Mac over HTTP." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TermindはこのMacからHTTP経由で直接接続します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27533,6 +36923,12 @@
     "Termind could not start an audio input. Check that a microphone is connected and available." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termindで音声入力を開始できませんでした。マイクが接続され、使用可能な状態であることを確認してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27556,6 +36952,12 @@
             "value" : "Termind does not attach terminal output, chat content, passwords, or private keys to diagnostic data."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termindは、診断データにターミナル出力、チャット内容、パスワード、秘密鍵を含めません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27573,6 +36975,12 @@
     "Termind returns only a one-shot handle to the MCP client. The value is bound to this session, destination, ssh_exec, and purpose." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TermindはMCPクライアントに一度限りのハンドルのみを返します。値は、このセッション、接続先、ssh_exec、用途に紐付けられます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27590,6 +36998,12 @@
     "Termind uses [Ghostty](https://ghostty.org) as its terminal engine. Custom configuration uses [Ghostty's configuration format](https://ghostty.org/docs/config/reference)." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termindはターミナルエンジンに[Ghostty](https://ghostty.org)を使用しています。カスタム設定には[Ghosttyの設定形式](https://ghostty.org/docs/config/reference)を使用します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27607,6 +37021,12 @@
     "Test" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27624,6 +37044,12 @@
     "Testing…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テスト中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27641,6 +37067,12 @@
     "The Chat model has no available credential." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャット用モデルに利用可能な認証資格情報がありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27658,6 +37090,12 @@
     "The Command Generator model has no available credential." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドジェネレータ用モデルに利用可能な認証資格情報がありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27675,6 +37113,12 @@
     "The Host configuration changed. Reconnect to apply it." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストの設定が変更されました。適用するには再接続してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27698,6 +37142,12 @@
             "value" : "The JSON file must contain an mcpServers object."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "JSONファイルにはmcpServersオブジェクトが必要です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27715,6 +37165,12 @@
     "The Jump Host route is invalid or exceeds eight hosts." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "踏み台ホストの経路が無効か、8台を超えています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27732,6 +37188,12 @@
     "The Keychain item does not contain the expected credential type." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キーチェーン項目に必要な種類の認証資格情報が含まれていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27749,6 +37211,12 @@
     "The Keychain reference has the wrong credential type." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キーチェーン参照の認証資格情報の種類が正しくありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27768,6 +37236,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTPチャネルが接続されていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27785,6 +37259,12 @@
     "The SFTP connection is not available." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTP接続を利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27802,6 +37282,12 @@
     "The SFTP copy destination must be an existing directory." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTPのコピー先は既存のディレクトリである必要があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27819,6 +37305,12 @@
     "The SFTP copy is too large to count." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTPのコピーサイズが大きすぎるため、集計できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27836,6 +37328,12 @@
     "The SFTP copy source changed: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTPのコピー元が変更されました：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27853,6 +37351,12 @@
     "The SFTP copy source does not exist: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTPのコピー元が存在しません：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27870,6 +37374,12 @@
     "The SFTP copy source grew during transfer." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送中にSFTPのコピー元のサイズが増加しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27887,6 +37397,12 @@
     "The SFTP link requires a directory, but its path is a file." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTPリンクにはディレクトリが必要ですが、パスはファイルを指しています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27904,6 +37420,12 @@
     "The SOCKS5 proxy rejected authentication." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SOCKS5プロキシが認証を拒否しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27921,6 +37443,12 @@
     "The SSH connection closed." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSH接続が閉じられました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27938,6 +37466,12 @@
     "The SSH files could not be read." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHファイルを読み取れませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27955,6 +37489,12 @@
     "The SSH handshake failed." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHハンドシェイクに失敗しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27972,6 +37512,12 @@
     "The SSH handshake timed out." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHハンドシェイクがタイムアウトしました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27989,6 +37535,12 @@
     "The SSH host key does not match the keys provided by Tailscale." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHホスト鍵がTailscaleから提供された鍵と一致しません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28006,6 +37558,12 @@
     "The SSH identification could not be read. The server or network path may have reset the connection." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSH識別文字列を読み取れませんでした。サーバまたはネットワーク経路で接続がリセットされた可能性があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28023,6 +37581,12 @@
     "The SSH session is not ready for file transfer." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHセッションのファイル転送の準備ができていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28040,6 +37604,12 @@
     "The Telnet connection closed." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Telnet接続が閉じられました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28063,6 +37633,12 @@
             "value" : "The WebAuthn credential reference is invalid."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "WebAuthn認証資格情報の参照が無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28086,6 +37662,12 @@
             "value" : "The WebAuthn response could not be verified."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "WebAuthnの応答を検証できませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28109,6 +37691,12 @@
             "value" : "The WebAuthn response is not compatible with SSH."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "WebAuthnの応答はSSHと互換性がありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28126,6 +37714,12 @@
     "The Workspace template is invalid." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペーステンプレートが無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28145,6 +37739,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タスクがスキルの説明に一致すると、アシスタントはスキルを読み込み、その指示に従います。コマンド、書き込み、転送には、通常の承認ルールが引き続き適用されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28162,6 +37762,12 @@
     "The bundled MCP bridge is missing. Codex and Hermes setup commands are unavailable." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "内蔵のMCPブリッジが見つかりません。CodexとHermesの設定コマンドは利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28179,6 +37785,12 @@
     "The certificate does not belong to this private key." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この証明書は、この秘密鍵に対応していません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28196,6 +37808,12 @@
     "The certificate is not a valid OpenSSH user certificate." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "有効なOpenSSHユーザ証明書ではありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28213,6 +37831,12 @@
     "The conversation was closed before this action was approved." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この操作が承認される前に、会話が閉じられました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28230,6 +37854,12 @@
     "The copied SFTP items are invalid." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コピーしたSFTP項目が無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28247,6 +37877,12 @@
     "The current terminal input is too large to generate." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在のターミナル入力が長すぎるため、コマンドを生成できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28264,6 +37900,12 @@
     "The database save and Keychain rollback both failed: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "データベースの保存とキーチェーンのロールバックの両方に失敗しました：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28287,6 +37929,12 @@
             "value" : "The default script supports UNIX systems."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デフォルトのスクリプトはUNIXシステムに対応しています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28304,6 +37952,12 @@
     "The device path does not exist." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスパスが存在しません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28321,6 +37975,12 @@
     "The device path is not a character device." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスパスはキャラクタデバイスではありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28338,6 +37998,12 @@
     "The document contains no extractable text." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "文書に抽出可能なテキストがありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28355,6 +38021,12 @@
     "The document is encrypted, damaged, or unreadable." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "文書が暗号化または破損しているか、読み取れません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28372,6 +38044,12 @@
     "The download is unknown or expired." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダウンロードが見つからないか、有効期限が切れています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28389,6 +38067,12 @@
     "The download request is invalid." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダウンロードリクエストが無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28406,6 +38090,12 @@
     "The edited copy uses a different format" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "編集済みコピーの形式が異なります"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28423,6 +38113,12 @@
     "The enabled protocol port must be between 1 and 65535." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "有効なプロトコルのポートは、1〜65535の範囲で指定してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28440,6 +38136,12 @@
     "The export did not complete. Check the remote file before running the script again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "書き出しが完了しませんでした。スクリプトを再実行する前に、リモートファイルを確認してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28457,6 +38159,12 @@
     "The export script exited with status %lld." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "書き出しスクリプトが終了コード%lldで終了しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28474,6 +38182,12 @@
     "The extracted text is longer than 200,000 characters." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "抽出したテキストが200,000文字を超えています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28491,6 +38205,12 @@
     "The file is larger than %@." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルのサイズが%@を超えています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28508,6 +38228,12 @@
     "The focused shell has not reported its current directory." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フォーカス中のシェルから、現在のディレクトリが報告されていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28525,6 +38251,12 @@
     "The forwarding SSH connection closed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送用のSSH接続が閉じられました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28542,6 +38274,12 @@
     "The forwarding host is unavailable." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送用のホストを利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28559,6 +38297,12 @@
     "The forwarding rule is incomplete." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送ルールが不完全です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28578,6 +38322,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送ルールを利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28595,6 +38345,12 @@
     "The forwarding rule requires an SSH-enabled Host." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送ルールには、SSHが有効なホストが必要です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28612,6 +38368,12 @@
     "The group was saved, but this device could not finish signing in. Save again to retry." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "グループは保存されましたが、このデバイスでサインインを完了できませんでした。もう一度保存して再試行してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28629,6 +38391,12 @@
     "The host could not be saved." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを保存できませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28646,6 +38414,12 @@
     "The host has not finished answering after %llds, so the command has not started. Nothing ran. The connection is still being set up; running this again shortly is likely to be quick." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld秒経過してもホストの応答が完了していないため、コマンドは開始されていません。何も実行されていません。接続は引き続き確立中です。少し待って再実行すると、より早く開始できる可能性があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28663,6 +38437,12 @@
     "The host is no longer available." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを利用できなくなりました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28686,6 +38466,12 @@
             "value" : "The host key changed. Expected one of %1$@, received %2$@."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホスト鍵が変更されました。%1$@のいずれかを想定していましたが、%2$@を受信しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28703,6 +38489,12 @@
     "The iCloud Metrics record %@ is invalid." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iCloudの監視レコード%@が無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28720,6 +38512,12 @@
     "The iCloud Vault record %@ is invalid." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iCloudの保管庫レコード%@が無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28737,6 +38535,12 @@
     "The iCloud account changed." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iCloudアカウントが変更されました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28754,6 +38558,12 @@
     "The iCloud account could not be checked." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iCloudアカウントを確認できませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28771,6 +38581,12 @@
     "The iCloud settings record %@ is invalid." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iCloudの設定レコード%@が無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28788,6 +38604,12 @@
     "The identity could not be deleted." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証情報を削除できませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28805,6 +38627,12 @@
     "The identity could not be saved." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証情報を保存できませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28822,6 +38650,12 @@
     "The image cannot be decoded." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "画像をデコードできません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28839,6 +38673,12 @@
     "The imported jump route is missing, cyclic, or exceeds 8 hops." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み込んだ踏み台経路が欠落しているか、循環しているか、8ホップを超えています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28856,6 +38696,12 @@
     "The incomplete file changed. Start a new transfer." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未完了のファイルが変更されました。新しい転送を開始してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28873,6 +38719,12 @@
     "The key could not be deleted." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵を削除できませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28890,6 +38742,12 @@
     "The key could not be saved." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵を保存できませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28907,6 +38765,12 @@
     "The key is stored in this Mac's Data Protection Keychain." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵はこのMacのデータ保護キーチェーンに保存されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28924,6 +38788,12 @@
     "The key or passphrase is invalid. Retry or deselect this key." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵またはパスフレーズが無効です。再試行するか、この鍵の選択を解除してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28941,6 +38811,12 @@
     "The key was saved, but its previous Keychain copy could not be removed: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵は保存されましたが、キーチェーン内の古いコピーを削除できませんでした：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28958,6 +38834,12 @@
     "The legacy fingerprint in the link matches this host key." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リンク内の旧形式のフィンガープリントは、このホスト鍵と一致します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28975,6 +38857,12 @@
     "The local data store could not be opened. Please restart the app." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ローカルデータストアを開けませんでした。アプリを再起動してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28992,6 +38880,12 @@
     "The local file changed while preparing the upload. Try again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップロードの準備中にローカルファイルが変更されました。もう一度お試しください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29009,6 +38903,12 @@
     "The metrics response is incomplete or too large." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メトリクスの応答が不完全か、大きすぎます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29026,6 +38926,12 @@
     "The new language will be used after Termind relaunches." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新しい言語はTermindの再起動後に適用されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29043,6 +38949,12 @@
     "The next connection will ask you to verify the server key again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "次回の接続時に、サーバの鍵を再度確認するよう求められます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29060,6 +38972,12 @@
     "The normalized image is larger than %@." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "処理後の画像のサイズが%@を超えています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29077,6 +38995,12 @@
     "The original address and port cannot be recovered from this hash." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このハッシュから元のアドレスとポートを復元することはできません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29094,6 +39018,12 @@
     "The original connection is no longer available." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "元の接続を利用できなくなりました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29111,6 +39041,12 @@
     "The password was saved, but its previous Keychain copy could not be removed: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスワードは保存されましたが、キーチェーン内の古いコピーを削除できませんでした：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29128,6 +39064,12 @@
     "The private key could not be read: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "秘密鍵を読み取れませんでした：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29145,6 +39087,12 @@
     "The private key is unavailable on this Mac." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このMacでは秘密鍵を利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29162,6 +39110,12 @@
     "The private key is unavailable on this device." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このデバイスでは秘密鍵を利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29179,6 +39133,12 @@
     "The promised download did not finish." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "受け渡し用のダウンロードが完了しませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29202,6 +39162,12 @@
             "value" : "The provider's credential is unavailable."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロバイダの認証資格情報を利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29219,6 +39185,12 @@
     "The proxy configuration is incomplete." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロキシ設定が不完全です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29236,6 +39208,12 @@
     "The proxy password identity is unavailable." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロキシのパスワード認証情報を利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29253,6 +39231,12 @@
     "The proxy password is unavailable." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロキシのパスワードを利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29270,6 +39254,12 @@
     "The remote file changed or could not be verified. Replace it with your saved local changes?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートファイルが変更されたか、検証できませんでした。保存済みのローカルの変更で置き換えますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29287,6 +39277,12 @@
     "The remote file changed. Review it before uploading again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートファイルが変更されました。確認してから再度アップロードしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29304,6 +39300,12 @@
     "The remote file has changed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートファイルが変更されました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29321,6 +39323,12 @@
     "The remote file is no longer available." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートファイルを利用できなくなりました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29338,6 +39346,12 @@
     "The remote home directory is not absolute." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートのホームディレクトリが絶対パスではありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29355,6 +39369,12 @@
     "The remote home directory is unavailable." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートのホームディレクトリを利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29372,6 +39392,12 @@
     "The remote shell did not return its current input." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートシェルが現在の入力を返しませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29389,6 +39415,12 @@
     "The saved host key no longer matches this host." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存済みのホスト鍵が、このホストと一致しなくなりました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29406,6 +39438,12 @@
     "The saved password is no longer available." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存済みのパスワードを利用できなくなりました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29423,6 +39461,12 @@
     "The saved password is unavailable on this Mac. Enter it again before changing storage." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このMacでは保存済みのパスワードを利用できません。保存先を変更する前に、もう一度入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29440,6 +39484,12 @@
     "The selected Identity cannot be updated on this device." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このデバイスでは、選択した認証情報を更新できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29457,6 +39507,12 @@
     "The selected file does not contain Known Hosts records." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択したファイルに既知のホストのレコードが含まれていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29474,6 +39530,12 @@
     "The selected host has no login username." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択したホストにログインユーザ名が設定されていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29491,6 +39553,12 @@
     "The selected identity has no usable password or private key." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択した認証情報に、使用可能なパスワードまたは秘密鍵がありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29508,6 +39576,12 @@
     "The selected jump host creates a routing loop or exceeds 8 hops." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択した踏み台ホストによって経路が循環するか、8ホップを超えます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29525,6 +39599,12 @@
     "The selected key has no saved private key." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択した鍵に、保存済みの秘密鍵がありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29542,6 +39622,12 @@
     "The selected key is no longer available." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択した鍵を利用できなくなりました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29559,6 +39645,12 @@
     "The selected logging file is invalid." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択したログファイルが無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29576,6 +39668,12 @@
     "The selected logging file no longer exists." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択したログファイルは存在しなくなりました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29593,6 +39691,12 @@
     "The selected model cannot read images. Choose a vision-capable model before sending." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択したモデルは画像を読み取れません。送信する前に、画像認識に対応したモデルを選択してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29610,6 +39714,12 @@
     "The serial port is closed." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアルポートは閉じています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29627,6 +39737,12 @@
     "The server closed the SSH connection while waiting for host-key approval. Retry to connect using the accepted key." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホスト鍵の承認を待つ間に、サーバがSSH接続を閉じました。承認した鍵で接続するには、再試行してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29644,6 +39760,12 @@
     "The server closed the connection before sending its SSH identification." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSH識別文字列を送信する前に、サーバが接続を閉じました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29667,6 +39789,12 @@
             "value" : "The server configuration is invalid."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバ設定が無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29690,6 +39818,12 @@
             "value" : "The server could not be saved."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバを保存できませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29713,6 +39847,12 @@
             "value" : "The server credential could not be saved."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバの認証資格情報を保存できませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29730,6 +39870,12 @@
     "The server listens only on 127.0.0.1 and ::1. When enabled, client tool calls run without per-call approval." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバは127.0.0.1と::1でのみ待ち受けます。有効にすると、クライアントからのツール呼び出しは個別の承認なしで実行されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29753,6 +39899,12 @@
             "value" : "The server rejected the username or public key. Check the login user and the key in authorized_keys."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバがユーザ名または公開鍵を拒否しました。ログインユーザとauthorized_keys内の公開鍵を確認してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29770,6 +39922,12 @@
     "The server rejected these environment variables: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバが次の環境変数を拒否しました：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29787,6 +39945,12 @@
     "The server sent an invalid SSH identification." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバが無効なSSH識別文字列を送信しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29810,6 +39974,12 @@
             "value" : "The server was not imported, and its new credential could not be removed."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバは読み込まれず、新しく作成した認証資格情報も削除できませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29827,6 +39997,12 @@
     "The source file changed. Start a new transfer." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送元ファイルが変更されました。新しい転送を開始してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29850,6 +40026,12 @@
             "value" : "The task failed. Open the conversation for details."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タスクに失敗しました。詳細は会話を開いて確認してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29873,6 +40055,12 @@
             "value" : "The task is complete."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タスクが完了しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29890,6 +40078,12 @@
     "The template “%@” will be removed from the Vault." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テンプレート「%@」を保管庫から削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29913,6 +40107,12 @@
             "value" : "The transfer failed."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送に失敗しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29936,6 +40136,12 @@
             "value" : "The transfer is complete."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送が完了しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29953,6 +40159,12 @@
     "The upload destination is unavailable." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップロード先を利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29970,6 +40182,12 @@
     "The upload is unknown or expired." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップロードが見つからないか、有効期限が切れています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29987,6 +40205,12 @@
     "The upload request is invalid." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップロードリクエストが無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30004,6 +40228,12 @@
     "The user denied this action." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザがこの操作を拒否しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30021,6 +40251,12 @@
     "Theme" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テーマ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30038,6 +40274,12 @@
     "Theme Preview" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テーマのプレビュー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30055,6 +40297,12 @@
     "These hosts require conflicting jump routes. Import the routes separately." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "これらのホストに必要な踏み台経路が競合しています。経路を個別に読み込んでください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30074,6 +40322,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "考え中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30091,6 +40345,12 @@
     "This Device" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このデバイス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30108,6 +40368,12 @@
     "This Device → SSH Host → Destination" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このデバイス → SSHホスト → 転送先"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30125,6 +40391,12 @@
     "This Mac" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このMac"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30142,6 +40414,12 @@
     "This Mac → SSH Host → Destination" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このMac → SSHホスト → 転送先"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30159,6 +40437,12 @@
     "This May Take a Moment" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "しばらくお待ちください"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30176,6 +40460,12 @@
     "This Metrics record requires sync format %lld." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この監視レコードには同期形式%lldが必要です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30193,6 +40483,12 @@
     "This PDF has no selectable text. Scanned PDFs are not supported." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このPDFには選択可能なテキストがありません。スキャンしたPDFには対応していません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30210,6 +40506,12 @@
     "This SSH record is not supported." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このSSHレコードには対応していません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30227,6 +40529,12 @@
     "This Tailscale connection is unavailable. Check the Tailnet login, SSH policy, and username." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このTailscale接続を利用できません。Tailnetのログイン状態、SSHポリシー、ユーザ名を確認してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30244,6 +40552,12 @@
     "This Vault record requires sync format %lld." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この保管庫レコードには同期形式%lldが必要です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30261,6 +40575,12 @@
     "This Workspace can no longer be saved as a template." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このワークスペースをテンプレートとして保存できなくなりました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30278,6 +40598,12 @@
     "This action cannot be undone." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この操作は取り消せません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30295,6 +40621,12 @@
     "This address already has a different trusted fingerprint. Confirm adding this key." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このアドレスには、別の信頼済みフィンガープリントが登録されています。この鍵を追加してよいか確認してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30318,6 +40650,12 @@
             "value" : "This authentication configuration cannot be imported. Use a Bearer Authorization header and non-secret custom headers."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この認証設定は読み込めません。Bearer認証のAuthorizationヘッダと、機密情報を含まないカスタムヘッダを使用してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30335,6 +40673,12 @@
     "This certificate has expired." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この証明書は有効期限が切れています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30352,6 +40696,12 @@
     "This certificate is not valid yet." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この証明書はまだ有効期間に入っていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30369,6 +40719,12 @@
     "This configuration changed on another device. Reopen the editor to load the latest version." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この設定は別のデバイスで変更されました。エディタを開き直して最新の状態を読み込んでください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30388,6 +40744,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この設定を使用するにはTermind Proが必要です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30405,6 +40767,12 @@
     "This connection does not support resuming transfers." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この接続は転送の再開に対応していません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30422,6 +40790,12 @@
     "This connection link contains an invalid host-key fingerprint." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この接続リンクには無効なホスト鍵のフィンガープリントが含まれています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30439,6 +40813,12 @@
     "This connection link contains an unsupported standard parameter." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この接続リンクには対応していない標準パラメータが含まれています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30456,6 +40836,12 @@
     "This connection link does not contain a valid host." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この接続リンクには有効なホストが含まれていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30473,6 +40859,12 @@
     "This connection link does not contain a valid port." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この接続リンクには有効なポートが含まれていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30490,6 +40882,12 @@
     "This connection link is invalid." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この接続リンクは無効です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30507,6 +40905,12 @@
     "This connection link uses an unsupported protocol." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この接続リンクのプロトコルには対応していません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30524,6 +40928,12 @@
     "This device is not connected to the Tailnet. Log in from the group editor." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このデバイスはTailnetに接続されていません。グループの編集画面からログインしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30541,6 +40951,12 @@
     "This file cannot be uploaded back to its original path." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このファイルを元のパスにアップロードし直すことはできません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30558,6 +40974,12 @@
     "This file format is not supported." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このファイル形式には対応していません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30575,6 +40997,12 @@
     "This folder is empty" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このフォルダは空です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30592,6 +41020,12 @@
     "This font is unavailable on this device. Following the theme instead." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このデバイスではこのフォントを利用できません。代わりにテーマのフォントを使用します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30611,6 +41045,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この転送はホストを保存した後に開始されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30634,6 +41074,12 @@
             "value" : "This group contains %1$@ and %2$@. Nested groups will be deleted."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このグループには%1$@と%2$@が含まれています。サブグループも削除されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30651,6 +41097,12 @@
     "This group contains %@." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このグループには%@が含まれています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30668,6 +41120,12 @@
     "This iCloud record requires sync format %lld. Update Termind to edit it." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このiCloudレコードには同期形式%lldが必要です。編集するにはTermindを更新してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30691,6 +41149,12 @@
             "value" : "This is optional. Your choice applies to this device, and you can change it in Settings > App."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この機能は任意です。選択はこのデバイスにのみ適用され、「設定」＞「アプリ」で変更できます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30714,6 +41178,12 @@
             "value" : "This key is not among the %1$lld trusted keys saved for %2$@. Verify it carefully before adding it."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この鍵は、%2$@向けに保存された%1$lld個の信頼済み鍵に含まれていません。追加する前に慎重に確認してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30731,6 +41201,12 @@
     "This link includes an advisory Telnet password. It will be used once and will not be saved." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このリンクには参考用のTelnetパスワードが含まれています。パスワードは今回のみ使用され、保存されません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30748,6 +41224,12 @@
     "This package contains 1 snippet." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このパッケージには1個のスニペットが含まれています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30765,6 +41247,12 @@
     "This package tree contains %lld snippets." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このパッケージとサブパッケージには%lld個のスニペットが含まれています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30782,6 +41270,12 @@
     "This peer is not advertising Tailscale SSH host keys. Enable Tailscale SSH on the peer." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このピアはTailscale SSHホスト鍵を提供していません。ピアでTailscale SSHを有効にしてください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30799,6 +41293,12 @@
     "This permanently removes all connection history." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべての接続履歴を完全に削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30816,6 +41316,12 @@
     "This permanently removes all saved MCP call records." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存済みのMCP呼び出し履歴をすべて完全に削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30833,6 +41339,12 @@
     "This permanently removes connection, command, and File History without deleting the Hosts." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストを残したまま、接続、コマンド、ファイルの履歴を完全に削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30850,6 +41362,12 @@
     "This permanently removes the conversation and its scratch files." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "会話とその一時ファイルを完全に削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30867,6 +41385,12 @@
     "This remote file may contain executable content. Review it before opening." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このリモートファイルには実行可能な内容が含まれている可能性があります。開く前に確認してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30884,6 +41408,12 @@
     "This removes all connection history for this Host." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このホストのすべての接続履歴を削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30901,6 +41431,12 @@
     "This run was interrupted and was not resumed." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この実行は中断され、再開されませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30918,6 +41454,12 @@
     "This server requires interactive authentication." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このサーバでは対話型認証が必要です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30935,6 +41477,12 @@
     "This settings record requires sync format %lld." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この設定レコードには同期形式%lldが必要です。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30952,6 +41500,12 @@
     "This skill name is reserved for a built-in skill." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このスキル名は組み込みスキル用に予約されています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30969,6 +41523,12 @@
     "This theme is unavailable for this appearance. Using “%@” instead." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この外観ではこのテーマを利用できません。代わりに「%@」を使用します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30986,6 +41546,12 @@
     "This version cannot safely process some iCloud records. Their local changes are kept on this device." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このバージョンでは一部のiCloudレコードを安全に処理できません。これらのローカルの変更は、このデバイスに保持されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31003,6 +41569,12 @@
     "This window still has open Workspaces. Closing it will close them and disconnect their sessions." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このウインドウには開いているワークスペースがあります。ウインドウを閉じると、それらも閉じられ、セッションが切断されます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31020,6 +41592,12 @@
     "This workspace is no longer available. It may have ended, its host may have been removed, or an earlier app version may not have saved it." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このワークスペースを利用できなくなりました。セッションが終了したか、ホストが削除されたか、古いバージョンのアプリで保存されなかった可能性があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31037,6 +41615,12 @@
     "This workspace was closed or its host was removed." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このワークスペースは閉じられたか、ホストが削除されました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31054,6 +41638,12 @@
     "Title" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タイトル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31071,6 +41661,12 @@
     "Token" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トークン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31088,6 +41684,12 @@
     "Too many downloads are waiting." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "待機中のダウンロードが多すぎます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31105,6 +41707,12 @@
     "Too many uploads are waiting." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "待機中のアップロードが多すぎます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31122,6 +41730,12 @@
     "Tool action completed: %@ %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@の%1$@が完了しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31139,6 +41753,12 @@
     "Tool action denied: %@ %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@の%1$@は拒否されました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31156,6 +41776,12 @@
     "Tool action failed: %@ %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@の%1$@に失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31173,6 +41799,12 @@
     "Tool action interrupted: %@ %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@の%1$@が中断されました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31190,6 +41822,12 @@
     "Tool action preparing: %@ %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@の%1$@を準備中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31207,6 +41845,12 @@
     "Tool action running: %@ %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@の%1$@中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31224,6 +41868,12 @@
     "Tool action target: %@ %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@（%2$@）"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31241,6 +41891,12 @@
     "Tool action waiting: %@ %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@の%1$@を待機中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31258,6 +41914,12 @@
     "Tool changes are enforced immediately. Existing clients see the new list when they reconnect or list tools again." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ツールの変更はすぐに適用されます。接続中のクライアントは、再接続またはツール一覧の再取得時に新しい一覧を確認できます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31275,6 +41937,12 @@
     "Tools" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ツール"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31292,6 +41960,12 @@
     "Top Level" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最上位"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31309,6 +41983,12 @@
     "Total" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "合計"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31326,6 +42006,12 @@
     "Total Received" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "総受信量"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31343,6 +42029,12 @@
     "Total Sent" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "総送信量"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31360,6 +42052,12 @@
     "Total bytes" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "合計サイズ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31377,6 +42075,12 @@
     "Trace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トレース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31394,6 +42098,12 @@
     "Transcribe" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "文字起こし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31411,6 +42121,12 @@
     "Transcribe with Apple Speech" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Appleの音声認識で文字起こし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31428,6 +42144,12 @@
     "Transcribing" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "文字起こし中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31445,6 +42167,12 @@
     "Transcription Failed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "文字起こしに失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31462,6 +42190,12 @@
     "Transcription Permission Required" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "文字起こしの許可が必要です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31479,6 +42213,12 @@
     "Transcription Unavailable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "文字起こしを利用できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31496,6 +42236,12 @@
     "Transfer cancelled." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送をキャンセルしました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31513,6 +42259,12 @@
     "Transfer speed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送速度"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31530,6 +42282,12 @@
     "Transferring" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31547,6 +42305,12 @@
     "Transfers" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31570,6 +42334,12 @@
             "value" : "Transfers finished: %lld completed, %lld failed."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "転送終了：%1$lld件完了、%2$lld件失敗。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31587,6 +42357,12 @@
     "Transport" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トランスポート"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31604,6 +42380,12 @@
     "Trust and Continue" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "信頼して続ける"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31621,6 +42403,12 @@
     "Try Free for %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@無料で試す"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31640,6 +42428,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "試してみる"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31657,6 +42451,12 @@
     "Two workspaces" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "2個のワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31674,6 +42474,12 @@
     "Type" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "種類"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31697,6 +42503,12 @@
             "value" : "Type %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "種類 %@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31720,6 +42532,12 @@
             "value" : "Type Unknown"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "種類 不明"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31737,6 +42555,12 @@
     "Type something at the shell prompt before generating a command." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンドを生成する前に、シェルのプロンプトで何か入力してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31756,6 +42580,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シェルのプロンプトに実行したいことを入力し、⌘Iを押してください。生成したコマンドは挿入されますが、自動で実行されることはありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31773,6 +42603,12 @@
     "UID" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "UID"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31790,6 +42626,12 @@
     "URL" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "URL"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31807,6 +42649,12 @@
     "UTF-8 text" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "UTF-8テキスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31824,6 +42672,12 @@
     "UUID" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "UUID"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31841,6 +42695,12 @@
     "Unable to Delete" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "削除できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31858,6 +42718,12 @@
     "Unable to Open Termind" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termindを開けません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31875,6 +42741,12 @@
     "Unable to Read File" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルを読み取れません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31892,6 +42764,12 @@
     "Unable to Save" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31909,6 +42787,12 @@
     "Unable to copy SFTP items." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTP項目をコピーできません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31926,6 +42810,12 @@
     "Unable to create an SSH forwarding session." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSH転送セッションを作成できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31943,6 +42833,12 @@
     "Unable to generate a secure token." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "安全なトークンを生成できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31960,6 +42856,12 @@
     "Unable to inspect edited file" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "編集済みファイルを確認できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31977,6 +42879,12 @@
     "Unable to inspect remote edit destination" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートの編集先を確認できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31994,6 +42902,12 @@
     "Unable to listen on %@: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@で待ち受けできません：%2$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32011,6 +42925,12 @@
     "Unable to preserve remote file permissions" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートファイルのアクセス権を保持できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32028,6 +42948,12 @@
     "Unable to start remote forwarding" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモート転送を開始できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32051,6 +42977,12 @@
             "value" : "Unable to start the system authorization session."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "システムの認可セッションを開始できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32068,6 +43000,12 @@
     "Unable to update preview: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プレビューを更新できません：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32085,6 +43023,12 @@
     "Unable to update the login item." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログイン項目を更新できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32102,6 +43046,12 @@
     "Unarchive" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アーカイブを解除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32119,6 +43069,12 @@
     "Unavailable Host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "利用できないホスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32136,6 +43092,12 @@
     "Unfocused" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "非アクティブ時"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32153,6 +43115,12 @@
     "Ungrouped" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "グループなし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32170,6 +43138,12 @@
     "Unknown" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "不明"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32187,6 +43161,12 @@
     "Unknown MCP client" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "不明なMCPクライアント"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32204,6 +43184,12 @@
     "Unknown Route" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "不明な接続経路"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32221,6 +43207,12 @@
     "Unknown Security framework error" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Securityフレームワークの不明なエラー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32238,6 +43230,12 @@
     "Unknown or disabled tool: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "不明または無効なツール：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32255,6 +43253,12 @@
     "Unlock Key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵のロックを解除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32272,6 +43276,12 @@
     "Unlock this key to derive its public key for this export." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この鍵のロックを解除して、書き出し用の公開鍵を導出してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32289,6 +43299,12 @@
     "Unnamed group" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名称未設定のグループ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32306,6 +43322,12 @@
     "Unnamed host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名称未設定のホスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32323,6 +43345,12 @@
     "Unnamed item" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名称未設定の項目"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32340,6 +43368,12 @@
     "Unpackaged" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パッケージなし"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32357,6 +43391,12 @@
     "Unpin" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "固定を解除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32374,6 +43414,12 @@
     "Unqueue message" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージをキューから取り出す"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32391,6 +43437,12 @@
     "Unread command completion" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未読のコマンド完了通知"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32414,6 +43466,12 @@
             "value" : "Unread notifications: %lld"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未読の通知：%lld件"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32431,6 +43489,12 @@
     "Unrecognized additional host key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未確認の追加ホスト鍵"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32448,6 +43512,12 @@
     "Unrestricted to the Internet and any files on your hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "インターネットとホスト上のすべてのファイルに制限なくアクセス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32465,6 +43535,12 @@
     "Unsupported SSH certificate algorithm: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "対応していないSSH証明書アルゴリズム：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32482,6 +43558,12 @@
     "Unsupported SSH key algorithm: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "対応していないSSH鍵アルゴリズム：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32501,6 +43583,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "対応していないSSHオプション：%@。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32520,6 +43608,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "対応していないTelnetオプション：%@。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32537,6 +43631,12 @@
     "Unsupported or invalid SFTP copy source: %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "対応していないか無効なSFTPコピー元：%@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32554,6 +43654,12 @@
     "Up to date" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最新の状態です"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32571,6 +43677,12 @@
     "Up to date · %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最新の状態です · %@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32588,6 +43700,12 @@
     "Update Workspace Template" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペーステンプレートを更新"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32605,6 +43723,12 @@
     "Update client configurations after changing the port or token, or after moving Termind for Codex and Hermes." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ポートやトークンを変更した後は、クライアントの設定を更新してください。Termindを移動した場合は、CodexとHermesの設定も更新してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32622,6 +43746,12 @@
     "Updates or may update local Git references." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ローカルのGit参照を更新する、または更新する可能性があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32639,6 +43769,12 @@
     "Upload" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップロード"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32656,6 +43792,12 @@
     "Upload Cancelled" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップロードをキャンセルしました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32673,6 +43815,12 @@
     "Upload Failed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップロードに失敗しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32690,6 +43838,12 @@
     "Upload File" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルをアップロード"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32707,6 +43861,12 @@
     "Upload Paused" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップロードを一時停止しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32724,6 +43884,12 @@
     "Upload Queued" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップロードは待機中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32741,6 +43907,12 @@
     "Upload to %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@にアップロード"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32758,6 +43930,12 @@
     "Uploaded" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップロード済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32775,6 +43953,12 @@
     "Uploading" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップロード中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32792,6 +43976,12 @@
     "Uploading changes" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "変更をアップロード中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32809,6 +43999,12 @@
     "Uptime" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "稼働時間"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32826,6 +44022,12 @@
     "Usage" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "使用量"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32843,6 +44045,12 @@
     "Use Connect to start a workspace." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「接続」からワークスペースを開始してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32862,6 +44070,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "インストール済みのスキルを使用"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32881,6 +44095,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "-Jオプションは1つだけ指定し、複数の踏み台ホストをコンマで区切ってください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32898,6 +44118,12 @@
     "Use this choice for all conflicts in this batch." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この一括処理のすべての競合に、この選択を適用します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32915,6 +44141,12 @@
     "Use your Secure Enclave SSH key" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secure EnclaveのSSH鍵を使用"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32932,6 +44164,12 @@
     "Used" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "使用済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32949,6 +44187,12 @@
     "User" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32966,6 +44210,12 @@
     "User Profile" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザプロファイル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32989,6 +44239,12 @@
             "value" : "User Verification"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザの本人確認"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33006,6 +44262,12 @@
     "Username" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザ名"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33023,6 +44285,12 @@
     "Username submitted" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザ名を送信しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33040,6 +44308,12 @@
     "VBIOS" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "VBIOS"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33063,6 +44337,12 @@
             "value" : "VRAM"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "VRAM"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33080,6 +44360,12 @@
     "VRAM Occupancy" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "VRAM使用率"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33103,6 +44389,12 @@
             "value" : "Total"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "合計"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33120,6 +44412,12 @@
     "Vacuuming permanently drops journal history." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Vacuum処理はジャーナルの履歴を完全に削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33137,6 +44435,12 @@
     "Value" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "値"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33154,6 +44458,12 @@
     "Variable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "変数"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33171,6 +44481,12 @@
     "Vault" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保管庫"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33188,6 +44504,12 @@
     "Verify host identity" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストの身元を確認"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33205,6 +44527,12 @@
     "Version" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "バージョン"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33222,6 +44550,12 @@
     "Vertex AI" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Vertex AI"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33239,6 +44573,12 @@
     "Vertex AI requires a service account. Add model IDs manually; model discovery is unavailable." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Vertex AIにはサービスアカウントが必要です。モデルの検出は利用できないため、モデルIDを手動で追加してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33258,6 +44598,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termind Proを見る"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33275,6 +44621,12 @@
     "Virtual Interfaces" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "仮想インターフェイス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33292,6 +44644,12 @@
     "Voice Input" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "音声入力"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33309,6 +44667,12 @@
     "Wait" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "待機"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33326,6 +44690,12 @@
     "Wait for the shell prompt to report its current directory." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シェルのプロンプトから現在のディレクトリが報告されるまでお待ちください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33343,6 +44713,12 @@
     "Waiting for Context" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "適用できる場面を待機中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33362,6 +44738,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存待ち"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33379,6 +44761,12 @@
     "Waiting for You…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "操作をお待ちしています…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33396,6 +44784,12 @@
     "Waiting for a Passphrase" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスフレーズの入力待ち"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33413,6 +44807,12 @@
     "Waiting for an Identity" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証情報の入力待ち"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33430,6 +44830,12 @@
     "Waiting for an active app window." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アプリのウインドウがアクティブになるのを待っています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33447,6 +44853,12 @@
     "Waiting for an active window." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ウインドウがアクティブになるのを待っています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33464,6 +44876,12 @@
     "Waiting for authentication" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証待ち"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33481,6 +44899,12 @@
     "Waiting for confirmation" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "確認待ち"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33498,6 +44922,12 @@
     "Waiting for password prompt" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスワードの入力要求を待機中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33515,6 +44945,12 @@
     "Waiting for proxy authentication" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロキシ認証待ち"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33532,6 +44968,12 @@
     "Waiting for response" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "回答待ち"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33549,6 +44991,12 @@
     "Waiting for username prompt" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザ名の入力要求を待機中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33566,6 +45014,12 @@
     "Waiting to authenticate with %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@での認証を待機中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33583,6 +45037,12 @@
     "Waiting to run %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@の実行を待機中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33600,6 +45060,12 @@
     "Waiting to run “%@”" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%@」の実行を待機中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33617,6 +45083,12 @@
     "Waiting to run “%@” on %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@で「%1$@」の実行を待機中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33634,6 +45106,12 @@
     "Waiting…" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "待機中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33651,6 +45129,12 @@
     "Warning" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "警告"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33668,6 +45152,12 @@
     "Web Search" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Web検索"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33685,6 +45175,12 @@
     "Welcome" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ようこそ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33702,6 +45198,12 @@
     "What do you feel like doing?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "何をしてみたいですか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33719,6 +45221,12 @@
     "What would you like to do?" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "何をしましょうか？"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33736,6 +45244,12 @@
     "Worked for %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@作業しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33755,6 +45269,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "作業中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33772,6 +45292,12 @@
     "Working for %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@作業中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33791,6 +45317,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "作業中…"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33808,6 +45340,12 @@
     "Workspace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33825,6 +45363,12 @@
     "Workspace %lld" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペース%lld"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33842,6 +45386,12 @@
     "Workspace Name" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペース名"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33859,6 +45409,12 @@
     "Workspace Template" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペーステンプレート"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33876,6 +45432,12 @@
     "Workspace Templates" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペーステンプレート"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33893,6 +45455,12 @@
     "Workspace Unavailable" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペースを利用できません"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33910,6 +45478,12 @@
     "Workspace changes could not be saved for the next launch." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペースの変更を次回起動用に保存できませんでした。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33927,6 +45501,12 @@
     "Workspace usage" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペースの使用状況"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33946,6 +45526,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33963,6 +45549,12 @@
     "Write" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "書き込み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33980,6 +45572,12 @@
     "Write serial port" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアルポートに書き込む"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33997,6 +45595,12 @@
     "Writes directly to a block device." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ブロックデバイスに直接書き込みます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34014,6 +45618,12 @@
     "Writes directly to a device or kernel control path." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスまたはカーネルの制御パスに直接書き込みます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34031,6 +45641,12 @@
     "Writes to `%@`." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`%@`に書き込みます。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34048,6 +45664,12 @@
     "Written" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "書き込み済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34065,6 +45687,12 @@
     "XON/XOFF" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "XON/XOFF"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34082,6 +45710,12 @@
     "Yellow" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "イエロー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34099,6 +45733,12 @@
     "You have unsaved changes. Save them before leaving, or discard them." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未保存の変更があります。保存してから移動するか、変更を破棄してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34116,6 +45756,12 @@
     "You stopped after %@" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@後に停止しました"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34135,6 +45781,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在のパスから操作できます"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34152,6 +45804,12 @@
     "Your edited files have not all been uploaded. Pending edits will not be restored next time." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "編集したファイルの一部がまだアップロードされていません。未完了の編集内容は、次回の起動時に復元されません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34169,6 +45827,12 @@
     "[… %lld characters omitted …]" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "[… %lld文字省略 …]"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34186,6 +45850,12 @@
     "`%@` can irreversibly destroy data or state." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`%@`はデータや状態を元に戻せない形で破壊する可能性があります。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34203,6 +45873,12 @@
     "`%@` changes system or file state." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`%@`はシステムまたはファイルの状態を変更します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34220,6 +45896,12 @@
     "`%@` changes system, file, or external state." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`%@`はシステム、ファイル、または外部の状態を変更します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34237,6 +45919,12 @@
     "`%@` is not a recognised read-only command." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`%@`は読み取り専用と認識されているコマンドではありません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34254,6 +45942,12 @@
     "`crontab -r` erases the crontab with no prompt." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`crontab -r`は確認なしでcrontabを消去します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34271,6 +45965,12 @@
     "`docker system prune` reclaims and deletes broadly." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`docker system prune`は広範囲のリソースを回収・削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34288,6 +45988,12 @@
     "`find -delete` removes every match." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`find -delete`は一致するすべての項目を削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34305,6 +46011,12 @@
     "`find -exec` runs a command per match." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`find -exec`は一致する項目ごとにコマンドを実行します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34322,6 +46034,12 @@
     "`git clean` deletes untracked files." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`git clean`は追跡されていないファイルを削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34339,6 +46057,12 @@
     "`git reset --hard` discards uncommitted work." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`git reset --hard`は未コミットの変更を破棄します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34356,6 +46080,12 @@
     "`rsync --delete` removes files missing from the source." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`rsync --delete`は転送元に存在しないファイルを転送先から削除します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34373,6 +46103,12 @@
     "`sed -i` edits files in place." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "`sed -i`はファイルを直接編集します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34390,6 +46126,12 @@
     "a URL" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "URL"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34407,6 +46149,12 @@
     "a command" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コマンド"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34424,6 +46172,12 @@
     "a directory" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ディレクトリ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34441,6 +46195,12 @@
     "a file" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34458,6 +46218,12 @@
     "a plan" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "計画"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34475,6 +46241,12 @@
     "a question" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "質問"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34492,6 +46264,12 @@
     "a remote file" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートファイル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34509,6 +46287,12 @@
     "a scratch entry" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一時保存項目"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34526,6 +46310,12 @@
     "a scratch file" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一時ファイル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34543,6 +46333,12 @@
     "a secret" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34562,6 +46358,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34579,6 +46381,12 @@
     "a suggestion" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "提案"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34596,6 +46404,12 @@
     "ask" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "質問"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34613,6 +46427,12 @@
     "change permissions for" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アクセス権の変更"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34630,6 +46450,12 @@
     "chats" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャット"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34647,6 +46473,12 @@
     "compare" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "比較"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34664,6 +46496,12 @@
     "connected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続済み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34681,6 +46519,12 @@
     "connecting" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続中"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34698,6 +46542,12 @@
     "copy" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コピー"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34715,6 +46565,12 @@
     "create" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "作成"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34732,6 +46588,12 @@
     "delete" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "削除"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34749,6 +46611,12 @@
     "edit" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "編集"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34766,6 +46634,12 @@
     "effort" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "推論強度"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34783,6 +46657,12 @@
     "failed" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "失敗"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34800,6 +46680,12 @@
     "fetch" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "取得"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34817,6 +46703,12 @@
     "host metrics" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホストのメトリクス"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34834,6 +46726,12 @@
     "hosts" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34851,6 +46749,12 @@
     "iCloud" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iCloud"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34868,6 +46772,12 @@
     "iCloud Sync" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iCloud同期"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34885,6 +46795,12 @@
     "iCloud access is restricted on this Mac." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このMacではiCloudへのアクセスが制限されています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34902,6 +46818,12 @@
     "iCloud credentials cannot be moved to This Device." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iCloudの認証資格情報は「このデバイス」に移動できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34919,6 +46841,12 @@
     "iCloud is temporarily unavailable." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iCloudは一時的に利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34936,6 +46864,12 @@
     "iCloud is unavailable." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iCloudを利用できません。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34953,6 +46887,12 @@
     "in Current Workspace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在のワークスペースで"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34970,6 +46910,12 @@
     "in New Workspace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新しいワークスペースで"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34987,6 +46933,12 @@
     "inspect" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "確認"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35004,6 +46956,12 @@
     "install" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "インストール"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35021,6 +46979,12 @@
     "libssh2" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "libssh2"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35038,6 +47002,12 @@
     "list" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一覧表示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35055,6 +47025,12 @@
     "macOS is waiting for you to allow Termind in Login Items." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "macOSは、「ログイン項目」でTermindが許可されるのを待っています。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35072,6 +47048,12 @@
     "macOS opens Termind when you log in, which also starts the local MCP server if you have it enabled." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログイン時にmacOSがTermindを開きます。ローカルMCPサーバが有効な場合は、同時に起動します。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35089,6 +47071,12 @@
     "memory" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メモリ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35106,6 +47094,12 @@
     "model" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35123,6 +47117,12 @@
     "move" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "移動"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35140,6 +47140,12 @@
     "not connected" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未接続"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35157,6 +47163,12 @@
     "persistent memory" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "永続メモリ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35174,6 +47186,12 @@
     "present" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "提示"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35191,6 +47209,12 @@
     "provide" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "提供"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35208,6 +47232,12 @@
     "pull" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35225,6 +47255,12 @@
     "push" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プッシュ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35242,6 +47278,12 @@
     "read" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "読み取り"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35259,6 +47301,12 @@
     "request" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リクエスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35276,6 +47324,12 @@
     "run" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "実行"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35293,6 +47347,12 @@
     "s" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "秒"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35310,6 +47370,12 @@
     "saved conversations" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存済みの会話"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35327,6 +47393,12 @@
     "scratch files" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一時ファイル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35344,6 +47416,12 @@
     "search" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "検索"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35361,6 +47439,12 @@
     "server" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35380,6 +47464,12 @@
       "extractionState" : "manual",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35397,6 +47487,12 @@
     "skill files" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキルのファイル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35414,6 +47510,12 @@
     "skills" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35431,6 +47533,12 @@
     "suggest" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "提案"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35448,6 +47556,12 @@
     "terminal" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ターミナル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35465,6 +47579,12 @@
     "terminals" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ターミナル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35482,6 +47602,12 @@
     "the SSH command" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHコマンド"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35499,6 +47625,12 @@
     "the remote command" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートコマンド"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35516,6 +47648,12 @@
     "the scratch workspace" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一時ワークスペース"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35533,6 +47671,12 @@
     "the task list" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タスクリスト"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35569,6 +47713,18 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "タスクリスト（%lld回）"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -35598,6 +47754,12 @@
     "the web" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Web"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35615,6 +47777,12 @@
     "update" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "更新"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35632,6 +47800,12 @@
     "use" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "使用"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35649,6 +47823,12 @@
     "user profile" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザプロファイル"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35666,6 +47846,12 @@
     "wait for" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "待機"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35683,6 +47869,12 @@
     "what to emphasize" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "重視する点"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35700,6 +47892,12 @@
     "what to plan" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "計画する内容"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35717,6 +47915,12 @@
     "with SFTP" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SFTPで"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35734,6 +47938,12 @@
     "with SSH" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHで"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35751,6 +47961,12 @@
     "with Telnet" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Telnetで"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35768,6 +47984,12 @@
     "write" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "書き込み"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35785,6 +48007,12 @@
     "~" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "~"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35802,6 +48030,12 @@
     "“%@” completed successfully in %@." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%1$@」が%2$@で正常に完了しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35819,6 +48053,12 @@
     "“%@” failed with exit code %lld after %@." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%1$@」が%3$@後に終了コード%2$lldで失敗しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35836,6 +48076,12 @@
     "“%@” finished after %@." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「%1$@」が%2$@で終了しました。"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
diff --git a/Frameworks/TermindApplication/Agent/ConversationModel.swift b/Frameworks/TermindApplication/Agent/ConversationModel.swift
index 8bda4e41..f171b76c 100644
--- a/Frameworks/TermindApplication/Agent/ConversationModel.swift
+++ b/Frameworks/TermindApplication/Agent/ConversationModel.swift
@@ -3482,10 +3482,11 @@ extension WeakAgentUserInteraction: AgentUserInteractionHandling {}
 
 extension ConversationModel {
     public static func demo(language: AppLanguage = .english) -> ConversationModel {
-        func text(_ en: String, _ zhHans: String, _ zhHant: String) -> String {
+        func text(_ en: String, _ zhHans: String, _ zhHant: String, _ ja: String) -> String {
             switch language {
             case .simplifiedChinese: zhHans
             case .traditionalChinese: zhHant
+            case .japanese: ja
             case .system, .english: en
             }
         }
@@ -3495,8 +3496,7 @@ extension ConversationModel {
             text: text(
                 "Find the cause of the 502 responses. Inspect only—do not change configuration.",
                 "查明 502 响应的原因。仅检查，不要更改配置。",
-                "找出 502 回應的原因。僅進行檢查，不要變更設定。"
-            ),
+                "找出 502 回應的原因。僅進行檢查，不要變更設定。", "502応答の原因を調べてください。調査のみを行い、設定は変更しないでください。"),
             createdAt: now.addingTimeInterval(-18)
         )
         let answer = ChatMessage(
@@ -3504,14 +3504,15 @@ extension ConversationModel {
             text: text(
                 "The upstream service is not listening on `127.0.0.1:8080`. Nginx itself is healthy, and no configuration was changed. Start the upstream service, then verify `/health` before considering a reload.",
                 "上游服务没有监听 `127.0.0.1:8080`。Nginx 本身运行正常，且没有更改任何配置。请先启动上游服务并验证 `/health`，再考虑重新加载。",
-                "上游服務未監聽 `127.0.0.1:8080`。Nginx 本身運作正常，且未變更任何設定。請先啟動上游服務並驗證 `/health`，再考慮重新載入。"
+                "上游服務未監聽 `127.0.0.1:8080`。Nginx 本身運作正常，且未變更任何設定。請先啟動上游服務並驗證 `/health`，再考慮重新載入。",
+                "上流サービスが`127.0.0.1:8080`で待ち受けていません。Nginx自体は正常で、設定は変更していません。まず上流サービスを起動して`/health`を確認し、その後で再読み込みを検討してください。"
             ),
             createdAt: now
         )
         let runID = UUID()
         let descriptor = AgentToolDescriptor(
             name: "ssh_exec",
-            summary: text("Run a command on a remote host.", "在远程主机上运行命令。", "在遠端主機上執行指令。"),
+            summary: text("Run a command on a remote host.", "在远程主机上运行命令。", "在遠端主機上執行指令。", "リモートホストでコマンドを実行します。"),
             inputSchema: .object([:]), target: .host, approvalPolicy: .approve,
             concurrency: .parallel,
             presentation: AgentToolDescriptor.Presentation(
@@ -3548,7 +3549,7 @@ extension ConversationModel {
                 )
             ]
         )
-        conversation.customTitle = text("Diagnose 502 responses", "诊断 502 响应", "診斷 502 回應")
+        conversation.customTitle = text("Diagnose 502 responses", "诊断 502 响应", "診斷 502 回應", "502応答の診断")
         conversation.messages = [
             user, answer,
         ]
diff --git a/Frameworks/TermindApplication/AppLanguage.swift b/Frameworks/TermindApplication/AppLanguage.swift
index 7ceb7d1d..b06d51ee 100644
--- a/Frameworks/TermindApplication/AppLanguage.swift
+++ b/Frameworks/TermindApplication/AppLanguage.swift
@@ -27,6 +27,7 @@ public nonisolated enum AppLocalization {
             switch locale.language.languageCode?.identifier {
             case "zh": locale.language.script?.identifier == "Hant" ? "zh-Hant" : "zh-Hans"
             case "en": "en"
+            case "ja": "ja"
             default: nil
             }
         guard let localization,
@@ -40,6 +41,7 @@ public nonisolated enum AppLocalization {
 public nonisolated enum AppLanguage: String, CaseIterable, Identifiable, Sendable {
     case system
     case english = "en"
+    case japanese = "ja"
     case simplifiedChinese = "zh-Hans"
     case traditionalChinese = "zh-Hant"
 
@@ -49,6 +51,7 @@ public nonisolated enum AppLanguage: String, CaseIterable, Identifiable, Sendabl
         switch self {
         case .system: String(localized: "Follow System")
         case .english: "English"
+        case .japanese: "日本語"
         case .simplifiedChinese: "简体中文"
         case .traditionalChinese: "繁體中文"
         }
@@ -87,7 +90,7 @@ public nonisolated enum AppLanguage: String, CaseIterable, Identifiable, Sendabl
         switch language {
         case .system:
             defaults.removeObject(forKey: "AppleLanguages")
-        case .english, .simplifiedChinese, .traditionalChinese:
+        case .english, .japanese, .simplifiedChinese, .traditionalChinese:
             defaults.set([language.rawValue], forKey: "AppleLanguages")
         }
     }
@@ -96,7 +99,7 @@ public nonisolated enum AppLanguage: String, CaseIterable, Identifiable, Sendabl
         switch self {
         case .system: .autoupdatingCurrent
         case .english: Locale(identifier: "en")
-        case .simplifiedChinese, .traditionalChinese: Locale(identifier: rawValue)
+        case .japanese, .simplifiedChinese, .traditionalChinese: Locale(identifier: rawValue)
         }
     }
 }
diff --git a/Frameworks/TermindPresentation/AgentToolPresentation.swift b/Frameworks/TermindPresentation/AgentToolPresentation.swift
index 86442f14..28367233 100644
--- a/Frameworks/TermindPresentation/AgentToolPresentation.swift
+++ b/Frameworks/TermindPresentation/AgentToolPresentation.swift
@@ -82,7 +82,7 @@ nonisolated public enum AgentToolPresentation {
         if let operation = AgentKnowledgeToolPresentation.operation(for: card, locale: locale, approval: true) {
             let action = localizedActionVerb(operation.action, locale: locale)
             let title =
-                isChinese(locale)
+                usesLocalizedActionTemplates(locale)
                 ? localized("Approval tool action: \(action) \(operation.activity)", locale: locale)
                 : uppercaseFirst(actionName(operation.action, form: .infinitive, locale: locale)) + " "
                     + operation.activity
@@ -92,14 +92,14 @@ nonisolated public enum AgentToolPresentation {
         guard let kind = actionKind(for: card) else {
             let action = localized(AppStrings.Assistant.run(activity), locale: locale)
             guard let hostName, !hostName.isEmpty else { return action }
-            if isChinese(locale) {
+            if usesLocalizedActionTemplates(locale) {
                 return localized("Approval action target: \(action) \(hostName)", locale: locale)
             }
             return "\(action) on \(hostName)"
         }
 
         let action = localizedActionVerb(kind, locale: locale)
-        if isChinese(locale) {
+        if usesLocalizedActionTemplates(locale) {
             guard let hostName, !hostName.isEmpty else {
                 return localized("Approval tool action: \(action) \(activity)", locale: locale)
             }
@@ -285,6 +285,10 @@ nonisolated public enum AgentToolPresentation {
         let clauses = order.compactMap { key in
             grouped[key].map { batchClause($0, locale: locale) }
         }
+        if locale.language.languageCode?.identifier == "ja" {
+            // These clauses are sentences. The enumeration comma cannot join them.
+            return clauses.joined(separator: "。")
+        }
         if locale.language.languageCode?.identifier == "zh" {
             return clauses.joined(separator: "，")
         }
@@ -630,7 +634,7 @@ nonisolated public enum AgentToolPresentation {
             return RenderedOperation(text: activityName(.suggestion, locale: locale), isArgumentValue: false)
         }
         guard let presentation = card.descriptor.presentation else {
-            if isChinese(locale),
+            if usesLocalizedActionTemplates(locale),
                 let recovered = recoveredBuiltInOperation(
                     for: card, locale: locale
                 )
@@ -1058,9 +1062,12 @@ nonisolated public enum AgentToolPresentation {
         state: AgentToolCard.State, activity: String, isArgumentValue: Bool,
         target: String?, locale: Locale
     ) -> String {
-        if isChinese(locale) {
+        if usesLocalizedActionTemplates(locale) {
             let action = localizedActionVerb(kind, locale: locale)
-            let displayedActivity = isArgumentValue ? "“\(activity)”" : activity
+            let displayedActivity =
+                isArgumentValue
+                ? (locale.language.languageCode?.identifier == "ja" ? "「\(activity)」" : "“\(activity)”")
+                : activity
             let rendered: String =
                 switch state {
                 case .proposed, .reviewing:
@@ -1129,9 +1136,9 @@ nonisolated public enum AgentToolPresentation {
     ) -> String {
         // Commands already carry their own shell punctuation. English reads
         // more naturally without another pair of prose quotes around the
-        // entire command, while Chinese uses quotation marks to separate the
+        // entire command, while Chinese and Japanese use quotation marks to separate the
         // command from the surrounding sentence.
-        if !isChinese(locale) {
+        if !usesLocalizedActionTemplates(locale) {
             return switch kind {
             case .sshPreparingCommand:
                 target.map { "Preparing to run \(activity) on \($0)" }
@@ -1208,7 +1215,7 @@ nonisolated public enum AgentToolPresentation {
         _ kind: AgentToolDescriptor.Presentation.ActionKind,
         form: ActionForm, locale: Locale
     ) -> String {
-        if isChinese(locale) { return localizedActionVerb(kind, locale: locale) }
+        if usesLocalizedActionTemplates(locale) { return localizedActionVerb(kind, locale: locale) }
         let forms: ActionForms =
             switch kind {
             case .ask: .init(infinitive: "ask", progressive: "Asking", past: "Asked")
@@ -1286,8 +1293,8 @@ nonisolated public enum AgentToolPresentation {
         }
     }
 
-    private static func isChinese(_ locale: Locale) -> Bool {
-        locale.language.languageCode?.identifier == "zh"
+    private static func usesLocalizedActionTemplates(_ locale: Locale) -> Bool {
+        ["zh", "ja"].contains(locale.language.languageCode?.identifier ?? "")
     }
 
     private static func activityName(
diff --git a/Frameworks/TermindPresentation/AssistantTranscriptPreview+Knowledge.swift b/Frameworks/TermindPresentation/AssistantTranscriptPreview+Knowledge.swift
index 63f9b5b2..7150dd89 100644
--- a/Frameworks/TermindPresentation/AssistantTranscriptPreview+Knowledge.swift
+++ b/Frameworks/TermindPresentation/AssistantTranscriptPreview+Knowledge.swift
@@ -10,6 +10,7 @@
             switch language {
             case .simplifiedChinese: prose = "部署之前先检查状态，并保留可复用的验证步骤。"
             case .traditionalChinese: prose = "部署之前先檢查狀態，並保留可重用的驗證步驟。"
+            case .japanese: prose = "デプロイ前に状態を確認し、再利用できる検証手順を残してください。"
             case .english, .system: prose = "Check status before deploying and retain reusable verification steps."
             }
             let body = Array(repeating: prose, count: 80).joined(separator: "\n")
diff --git a/Frameworks/TermindPresentation/AssistantTranscriptPreview.swift b/Frameworks/TermindPresentation/AssistantTranscriptPreview.swift
index 3b3b7585..6afd7410 100644
--- a/Frameworks/TermindPresentation/AssistantTranscriptPreview.swift
+++ b/Frameworks/TermindPresentation/AssistantTranscriptPreview.swift
@@ -22,6 +22,8 @@
                     "**检查上游服务。**\n先读取 `nginx` 日志，再核对监听端口；暂不更改配置。"
                 case .traditionalChinese:
                     "**檢查上游服務。**\n先讀取 `nginx` 日誌，再核對監聽連接埠；暫不變更設定。"
+                case .japanese:
+                    "**上流サービスを確認します。**\nまず`nginx`のログを読み、待ち受けポートを確認します。設定はまだ変更しません。"
                 case .system, .english:
                     "**Inspect the upstream service.**\nRead the `nginx` logs, then check listening ports before changing configuration."
                 }
@@ -41,6 +43,7 @@
                     switch language {
                     case .simplifiedChinese: "连接上游服务失败：连接被拒绝。"
                     case .traditionalChinese: "連線至上游服務失敗：連線遭拒。"
+                    case .japanese: "上流サービスに接続できませんでした：接続が拒否されました。"
                     case .system, .english: "connect() failed: connection refused"
                     }
                 cards[1].result = AgentToolResult(
diff --git a/Scripts/Tests/test_cjk_localization.py b/Scripts/Tests/test_cjk_localization.py
new file mode 100644
index 00000000..a7650821
--- /dev/null
+++ b/Scripts/Tests/test_cjk_localization.py
@@ -0,0 +1,121 @@
+from __future__ import annotations
+
+import importlib.util
+from pathlib import Path
+import unittest
+
+
+SPEC = importlib.util.spec_from_file_location(
+    "check_localization", Path(__file__).resolve().parents[1] / "check-cjk-localization.py"
+)
+assert SPEC is not None and SPEC.loader is not None
+CHECK = importlib.util.module_from_spec(SPEC)
+SPEC.loader.exec_module(CHECK)
+
+
+def catalog(key: str, value: str, state: str = "translated") -> dict:
+    return {
+        "sourceLanguage": "en",
+        "strings": {key: {"localizations": {"ja": {"stringUnit": {"state": state, "value": value}}}}},
+    }
+
+
+def japanese_problems(data):
+    return CHECK.problems(data, languages=("ja",))
+
+
+class JapaneseLocalizationTests(unittest.TestCase):
+    def test_rejects_spaces_in_both_directions_for_all_japanese_scripts(self):
+        for value in ["日本語 API", "API 日本語", "ひらがな SSH", "SSH ひらがな", "サーバ API", "API サーバ",
+                      "サーバ\tSSH", "SSH\u00a0サーバ", "サーバ\u3000SSH", "3 台", "サーバ 3"]:
+            with self.subTest(value=value):
+                self.assertTrue(any("spacing" in p for p in japanese_problems(catalog("Label", value))))
+
+    def test_retains_english_protocol_spaces_and_japanese_label_spacing(self):
+        for key, value in [("Label", "ssh user@hostで接続"), ("Label", "種類 不明"), ("Label", "SSHサーバ"),
+                           ("Type %@", "種類 %@"), ("Type %@", "種類 %1$@")]:
+            with self.subTest(value=value):
+                self.assertEqual(japanese_problems(catalog(key, value)), [])
+
+    def test_type_exception_is_narrow(self):
+        self.assertTrue(japanese_problems(catalog("Label %@", "種類 %@")))
+        self.assertTrue(japanese_problems(catalog("Type %@", "種類  %@")))
+        self.assertTrue(japanese_problems(catalog("Type %@", "種類 %@の SSH鍵")))
+
+    def test_reordered_arguments_keep_their_original_types(self):
+        self.assertEqual(japanese_problems(catalog("%lld on %@", "%2$@で%1$lld件")), [])
+        self.assertTrue(japanese_problems(catalog("%lld on %@", "%1$@で%2$lld件")))
+        self.assertTrue(japanese_problems(catalog("%lld on %@", "%@で%lld件")))
+
+    def test_rejects_lost_arguments_and_literal_percent(self):
+        self.assertTrue(japanese_problems(catalog("%lld%% complete", "%lld完了")))
+        self.assertTrue(japanese_problems(catalog("Host %@", "ホスト")))
+        self.assertEqual(japanese_problems(catalog("%lld%% complete", "%lld%%完了")), [])
+
+    def test_uses_localized_english_value_for_metadata_keys(self):
+        data = catalog("NSCameraUsageDescription", "カメラを使用します。")
+        data["strings"]["NSCameraUsageDescription"]["localizations"]["en"] = {
+            "stringUnit": {"state": "translated", "value": "Use the camera."}
+        }
+        self.assertEqual(japanese_problems(data), [])
+
+    def test_rejects_missing_unfinished_and_empty_translations(self):
+        data = catalog("Settings", "設定")
+        data["strings"]["Settings"]["localizations"] = {}
+        self.assertTrue(japanese_problems(data))
+        self.assertTrue(japanese_problems(catalog("Settings", "設定", "needs_review")))
+        self.assertTrue(japanese_problems(catalog("Settings", "")))
+        self.assertEqual(japanese_problems(catalog("", "")), [])
+
+    def test_checks_plural_units_and_rejects_non_japanese_categories(self):
+        data = catalog("%lld files", "%lld個のファイル")
+        localizations = data["strings"]["%lld files"]["localizations"]
+        unit = localizations["ja"]
+        localizations["en"] = {"variations": {"plural": {
+            "one": {"stringUnit": {"state": "translated", "value": "%lld file"}},
+            "other": {"stringUnit": {"state": "translated", "value": "%lld files"}},
+        }}}
+        self.assertTrue(japanese_problems(data))
+        localizations["ja"] = {"variations": {"plural": {"other": unit}}}
+        self.assertEqual(japanese_problems(data), [])
+        unit["stringUnit"]["value"] = "%lld ファイル"
+        self.assertTrue(japanese_problems(data))
+        unit["stringUnit"]["value"] = "%lld個のファイル"
+        localizations["ja"]["variations"]["plural"]["one"] = unit
+        self.assertTrue(japanese_problems(data))
+
+    def test_respects_nontranslatable_entries(self):
+        data = catalog("Identifier", "")
+        data["strings"]["Identifier"]["shouldTranslate"] = False
+        self.assertEqual(japanese_problems(data), [])
+
+
+class ChineseLocalizationTests(unittest.TestCase):
+    def check(self, key, value, language):
+        data = catalog(key, value)
+        localizations = data["strings"][key]["localizations"]
+        localizations[language] = localizations.pop("ja")
+        return CHECK.problems(data, languages=(language,))
+
+    def test_preserves_chinese_spacing_and_punctuation_checks(self):
+        for language in ["zh-Hans", "zh-Hant"]:
+            for value in ["中文 SSH", "SSH 中文", "中文,", "中文： SSH", "SSH ：中文"]:
+                with self.subTest(language=language, value=value):
+                    self.assertTrue(self.check("Label", value, language))
+            self.assertEqual(self.check("Label", "中文SSH", language), [])
+
+    def test_preserves_type_subtitle_exception(self):
+        for language, label in [("zh-Hans", "类型"), ("zh-Hant", "類型")]:
+            self.assertEqual(self.check("Type %@", label + " %@", language), [])
+            self.assertTrue(self.check("Other %@", label + " %@", language))
+
+    def test_shared_validation_requires_every_supported_language(self):
+        data = catalog("Settings", "設定")
+        failures = CHECK.problems(data)
+        self.assertEqual(len(failures), 2)
+        self.assertTrue(any("zh-Hans" in failure for failure in failures))
+        self.assertTrue(any("zh-Hant" in failure for failure in failures))
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()
diff --git a/Scripts/check-cjk-localization.py b/Scripts/check-cjk-localization.py
new file mode 100755
index 00000000..77c524a0
--- /dev/null
+++ b/Scripts/check-cjk-localization.py
@@ -0,0 +1,125 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Check Chinese and Japanese catalog coverage, format arguments, and spacing."""
+
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+from collections import Counter
+import importlib.util
+from pathlib import Path
+import re
+import sys
+
+
+SCRIPTS = Path(__file__).resolve().parent
+SPEC = importlib.util.spec_from_file_location("catalog_normalizer", SCRIPTS / "normalize-string-catalogs.py")
+assert SPEC is not None and SPEC.loader is not None
+CATALOGS = importlib.util.module_from_spec(SPEC)
+SPEC.loader.exec_module(CATALOGS)
+
+JAPANESE = r"\u3005\u3006\u3041-\u3096\u30A1-\u30FA\u30FC\u3400-\u4DBF\u4E00-\u9FFF"
+LATIN = r"A-Za-z0-9%@`"
+SPACE = r"[ \t\u00A0\u3000]+"
+MIXED_SPACING = re.compile(rf"[{JAPANESE}]{SPACE}[{LATIN}]|[{LATIN}]{SPACE}[{JAPANESE}]")
+FORMAT = re.compile(r"%(?:(?P<position>[1-9][0-9]*)\$)?[-+ #0]*[0-9]*(?:\.[0-9]+)?(?P<type>hh[diouxX]|h[diouxX]|ll[diouxX]|l[diouxXfFeEgG]|z[diouxX]|[diouxXfFeEgGaAcCsSp@%])")
+
+
+def units(value: dict):
+    if "stringUnit" in value:
+        yield value["stringUnit"]
+    for key, child in value.items():
+        if key != "stringUnit" and isinstance(child, dict):
+            yield from units(child)
+
+
+def arguments(value: str) -> Counter:
+    """Positions matter: translating word order must not exchange argument types."""
+    result = Counter()
+    next_position = 1
+    for match in FORMAT.finditer(value):
+        kind = match["type"]
+        if kind == "%":
+            result[(0, "%")] += 1
+            continue
+        position = int(match["position"]) if match["position"] else next_position
+        next_position += match["position"] is None
+        result[(position, kind)] += 1
+    return result
+
+
+def problems(catalog: dict, languages=("zh-Hans", "zh-Hant", "ja")) -> list[str]:
+    return [problem for language in languages for problem in language_problems(catalog, language)]
+
+
+def language_problems(catalog: dict, language: str) -> list[str]:
+    failures = []
+    for key, entry in catalog["strings"].items():
+        if entry.get("shouldTranslate") is False:
+            continue
+        localizations = entry.get("localizations", {})
+        localization = localizations.get(language, {})
+        translated = list(units(localization))
+        if not translated:
+            failures.append(f"{key!r}: missing {language} translation")
+            continue
+        english = localizations.get(catalog["sourceLanguage"], {})
+        source_unit = english.get("stringUnit") or english.get("variations", {}).get("plural", {}).get(
+            "other", {}
+        ).get("stringUnit", {"value": key})
+        expected = arguments(source_unit["value"])
+        if "plural" in english.get("variations", {}):
+            if set(localization.get("variations", {}).get("plural", {})) != {"other"}:
+                failures.append(f"{key!r}: {language} plural rules must contain only 'other'")
+        for unit in translated:
+            value = unit.get("value")
+            if unit.get("state") != "translated" or not isinstance(value, str) or (key and not value):
+                failures.append(f"{key!r}: unfinished {language} translation")
+                continue
+            if arguments(value) != expected:
+                failures.append(f"{key!r}: {language} format arguments differ: {value!r}")
+            # Key-card subtitles intentionally separate the label and value.
+            spacing_value = value
+            if language == "ja":
+                if key == "Type %@":
+                    spacing_value = re.sub(r"^種類 (?=%(?:1\$)?@)", "種類", value)
+                invalid_spacing = MIXED_SPACING.search(spacing_value)
+            else:
+                if key == "Type %@":
+                    spacing_value = re.sub(r"^(类型|類型) (?=%@)", r"\1", value)
+                han = r"\u3400-\u4DBF\u4E00-\u9FFF"
+                invalid_spacing = re.search(rf"[{han}]", spacing_value) and (
+                    re.search(rf"[{han}]{SPACE}[{LATIN}]|[{LATIN}]{SPACE}[{han}]", spacing_value)
+                    or re.search(r"[ \t]+[—·→：，。！？；、/:]|[—·→：，。！？；、/:][ \t]+", spacing_value)
+                    or re.search(rf"[{han}][,.!?;]|[,.!?;][{han}]", spacing_value)
+                )
+            if invalid_spacing:
+                failures.append(f"{key!r}: invalid {language} spacing: {value!r}")
+    return failures
+
+
+def main() -> int:
+    parser = argparse.ArgumentParser(description=__doc__)
+    parser.add_argument("catalogs", nargs="*", type=Path)
+    args = parser.parse_args()
+    failed = False
+    for path in args.catalogs or CATALOGS.DEFAULT_CATALOGS:
+        try:
+            original = path.read_bytes()
+            failures = problems(CATALOGS.load_catalog(original))
+            if CATALOGS.normalize(original) != original:
+                failures.append("expected manual extraction state and canonical Xcode formatting; "
+                                "run Scripts/normalize-string-catalogs.py --write")
+        except (OSError, ValueError) as error:
+            print(f"{path}: {error}", file=sys.stderr)
+            failed = True
+            continue
+        for failure in failures:
+            print(f"{path}: {failure}", file=sys.stderr)
+        failed |= bool(failures)
+    if not failed:
+        print("zh-Hans, zh-Hant, and ja coverage, format arguments, spacing, and catalog checks passed.")
+    return int(failed)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    sys.exit(main())
diff --git a/Scripts/check-zh-localization.sh b/Scripts/check-zh-localization.sh
deleted file mode 100755
index ef844333..00000000
--- a/Scripts/check-zh-localization.sh
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-
-set -euo pipefail
-
-script_dir=$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)
-if [[ $# -gt 1 ]]; then
-  echo "Usage: $0 [catalog]" >&2
-  exit 2
-fi
-
-if [[ $# -eq 1 ]]; then
-  catalogs=("$1")
-else
-  catalogs=(
-    "$script_dir/../Frameworks/Resources/Localizable.xcstrings"
-    "$script_dir/../Frameworks/Resources/InfoPlist.xcstrings"
-  )
-fi
-
-python3 "$script_dir/normalize-string-catalogs.py" --check "${catalogs[@]}"
-
-for catalog in "${catalogs[@]}"; do
-
-if ! jq empty "$catalog"; then
-  echo "Invalid string catalog: $catalog" >&2
-  exit 1
-fi
-
-for language in zh-Hans zh-Hant; do
-  missing=$(jq -r --arg language "$language" '
-    .strings | to_entries[]
-    | select(.value.shouldTranslate != false and .value.localizations[$language] == null)
-    | .key
-  ' "$catalog")
-  if [[ -n "$missing" ]]; then
-    echo "Missing $language localizations:" >&2
-    echo "$missing" >&2
-    exit 1
-  fi
-
-  unfinished=$(jq -r --arg language "$language" '
-    .strings | to_entries[] as $entry
-    | select($entry.value.shouldTranslate != false)
-    | [
-        $entry.value.localizations[$language]
-        | .. | objects | .stringUnit?
-        | select(. != null and (.state != "translated" or (.value == "" and $entry.key != "")))
-      ]
-    | select(length > 0)
-    | $entry.key
-  ' "$catalog")
-  if [[ -n "$unfinished" ]]; then
-    echo "Unfinished $language localizations:" >&2
-    echo "$unfinished" >&2
-    exit 1
-  fi
-
-  violations=$(jq -r --arg language "$language" '
-    .strings | to_entries[] as $entry
-    | select($entry.value.shouldTranslate != false)
-    | [
-        ($entry.value.localizations[$language] // {})
-        | .. | objects | .stringUnit?.value? // empty
-      ]
-    | .[]
-    | select(
-        # Key-card type subtitles intentionally separate the label and value.
-        (if $entry.key == "Type %@" then sub("^(?<label>类型|類型) (?=%@)"; "\(.label)") else . end)
-        |
-        test("\\p{Han}")
-        and (
-          test("\\p{Han}[ \\t]+[A-Za-z0-9%@`]|[A-Za-z0-9%@`][ \\t]+\\p{Han}")
-          or test("[ \\t]+[—·→：，。！？；、/:]|[—·→：，。！？；、/:][ \\t]+")
-          or test("\\p{Han}[,.!?;]|[,.!?;]\\p{Han}")
-        )
-      )
-    | "\($entry.key): \(.)"
-  ' "$catalog")
-  if [[ -n "$violations" ]]; then
-    echo "Invalid $language spacing:" >&2
-    echo "$violations" >&2
-    exit 1
-  fi
-done
-
-done
-
-echo "zh-Hans and zh-Hant localization checks passed."
diff --git a/Scripts/run-screenshot-demo.sh b/Scripts/run-screenshot-demo.sh
index f6f9184c..bd34b57e 100755
--- a/Scripts/run-screenshot-demo.sh
+++ b/Scripts/run-screenshot-demo.sh
@@ -3,7 +3,7 @@
 set -euo pipefail
 
 usage() {
-    print -u2 "Usage: Scripts/run-screenshot-demo.sh <hosts|workspace|agent|command|metrics|metrics-detail|app-settings> <en|zh-Hans|zh-Hant>"
+    print -u2 "Usage: Scripts/run-screenshot-demo.sh <hosts|workspace|agent|command|metrics|metrics-detail|app-settings> <en|ja|zh-Hans|zh-Hant>"
 }
 
 if (( $# != 2 )); then
@@ -28,6 +28,10 @@ case "$language" in
         apple_language="en"
         apple_locale="en_US"
         ;;
+    ja)
+        apple_language="ja"
+        apple_locale="ja_JP"
+        ;;
     zh-Hans)
         apple_language="zh-Hans"
         apple_locale="zh-Hans"
diff --git a/TFM/App/ScreenshotDemo.swift b/TFM/App/ScreenshotDemo.swift
index e9d50034..fa2dde93 100644
--- a/TFM/App/ScreenshotDemo.swift
+++ b/TFM/App/ScreenshotDemo.swift
@@ -29,12 +29,12 @@ import TermindApplication
                     return "Pass --termind-demo only once."
                 case .invalidFormat(let value):
                     return "Invalid Demo argument \(value). Expected "
-                        + "--termind-demo=<hosts|workspace|agent|command|metrics|metrics-detail|app-settings>:<en|zh-Hans|zh-Hant>."
+                        + "--termind-demo=<hosts|workspace|agent|command|metrics|metrics-detail|app-settings>:<en|ja|zh-Hans|zh-Hant>."
                 case .unknownScene(let value):
                     return
                         "Unknown Demo scene \(value). Expected hosts, workspace, agent, command, metrics, metrics-detail, or app-settings."
                 case .unknownLanguage(let value):
-                    return "Unknown Demo language \(value). Expected en or zh."
+                    return "Unknown Demo language \(value). Expected en, ja, zh-Hans, or zh-Hant."
                 }
             }
         }
@@ -78,6 +78,7 @@ import TermindApplication
             let language: AppLanguage
             switch languageValue {
             case "en": language = .english
+            case "ja": language = .japanese
             case "zh-Hans": language = .simplifiedChinese
             case "zh-Hant": language = .traditionalChinese
             default: throw ParseError.unknownLanguage(languageValue)
@@ -147,10 +148,10 @@ import TermindApplication
 
             let session = SSHSessionModel.demo(host: host)
             let pane = Pane(.sshSession(session))
-            pane.customTitle = text(en: "nginx diagnostics", zhHans: "Nginx 诊断", zhHant: "Nginx 診斷")
+            pane.customTitle = text(en: "nginx diagnostics", zhHans: "Nginx 诊断", zhHant: "Nginx 診斷", ja: "nginxの診断")
             let workspace = Workspace(pane: pane)
             workspace.customTitle = text(
-                en: "Production diagnostics", zhHans: "生产环境诊断", zhHant: "正式環境診斷")
+                en: "Production diagnostics", zhHans: "生产环境诊断", zhHant: "正式環境診斷", ja: "本番環境の診断")
             workspace.focusedPaneID = pane.id
 
             let conversation = ConversationModel.demo(language: language)
@@ -192,12 +193,12 @@ import TermindApplication
             let first = Pane(.sshSession(firstSession))
             first.customTitle =
                 showsCommandResult
-                ? text(en: "nginx logs", zhHans: "Nginx 日志", zhHant: "Nginx 日誌")
+                ? text(en: "nginx logs", zhHans: "Nginx 日志", zhHant: "Nginx 日誌", ja: "nginxのログ")
                 : "api-01"
             let sftpChannel = SFTPChannelModel.demo(hostID: saved[0].id)
             sftpChannel.selection = ["/etc/nginx/nginx.conf"]
             let sftp = Pane(.sftpChannel(sftpChannel))
-            sftp.customTitle = text(en: "nginx config", zhHans: "Nginx 配置", zhHant: "Nginx 設定")
+            sftp.customTitle = text(en: "nginx config", zhHans: "Nginx 配置", zhHant: "Nginx 設定", ja: "nginxの設定")
             let secondSession =
                 showsCommandResult
                 ? SSHSessionModel.demo(host: saved[1])
@@ -231,8 +232,8 @@ import TermindApplication
             workspace.focusedPaneID = first.id
             workspace.customTitle =
                 showsCommandResult
-                ? text(en: "Log investigation", zhHans: "日志调查", zhHant: "日誌調查")
-                : text(en: "Production diagnostics", zhHans: "生产环境诊断", zhHant: "正式環境診斷")
+                ? text(en: "Log investigation", zhHans: "日志调查", zhHant: "日誌調查", ja: "ログの調査")
+                : text(en: "Production diagnostics", zhHans: "生产环境诊断", zhHant: "正式環境診斷", ja: "本番環境の診断")
             workspace.broadcastsInput = !showsCommandResult
             if showsCommandResult {
                 workspace.commandGeneratorState = .inserted(targetCount: 1)
@@ -277,10 +278,11 @@ import TermindApplication
                 ]).joined(separator: "\r\n")
         }
 
-        private func text(en: String, zhHans: String, zhHant: String) -> String {
+        private func text(en: String, zhHans: String, zhHant: String, ja: String) -> String {
             switch language {
             case .simplifiedChinese: zhHans
             case .traditionalChinese: zhHant
+            case .japanese: ja
             case .system, .english: en
             }
         }
diff --git a/TFM/Application/FeatureModels/HostLibraryModel+Demo.swift b/TFM/Application/FeatureModels/HostLibraryModel+Demo.swift
index 3390d282..f8940d17 100644
--- a/TFM/Application/FeatureModels/HostLibraryModel+Demo.swift
+++ b/TFM/Application/FeatureModels/HostLibraryModel+Demo.swift
@@ -10,10 +10,11 @@ extension HostLibraryModel {
     /// Seed data for P0, so the sidebar and workspace list can be exercised before any
     /// persistence or networking exists.
     static func demo(language: AppLanguage = .english, includesConnectionActivity: Bool = true) -> HostLibraryModel {
-        func text(_ en: String, _ zhHans: String, _ zhHant: String) -> String {
+        func text(_ en: String, _ zhHans: String, _ zhHant: String, _ ja: String) -> String {
             switch language {
             case .simplifiedChinese: zhHans
             case .traditionalChinese: zhHant
+            case .japanese: ja
             case .system, .english: en
             }
         }
@@ -24,22 +25,22 @@ extension HostLibraryModel {
             return distribution
         }
 
-        let production = HostGroup(name: text("Production", "生产环境", "正式環境"), sortIndex: 0)
-        let staging = HostGroup(name: text("Staging", "预发布环境", "測試環境"), sortIndex: 1)
-        let homelab = HostGroup(name: text("Homelab", "家庭实验室", "家庭實驗室"), sortIndex: 2)
+        let production = HostGroup(name: text("Production", "生产环境", "正式環境", "本番環境"), sortIndex: 0)
+        let staging = HostGroup(name: text("Staging", "预发布环境", "測試環境", "ステージング"), sortIndex: 1)
+        let homelab = HostGroup(name: text("Homelab", "家庭实验室", "家庭實驗室", "ホームラボ"), sortIndex: 2)
         let edge = HostGroup(
-            name: text("Edge", "边缘节点", "邊緣節點"), parentID: production.id, sortIndex: 0
+            name: text("Edge", "边缘节点", "邊緣節點", "エッジ"), parentID: production.id, sortIndex: 0
         )
 
         let now = Date(timeIntervalSinceReferenceDate: 776_000_000)
 
         let personalKey = SSHKeyRef(
-            label: text("Personal", "个人", "個人"), algorithm: .ed25519,
+            label: text("Personal", "个人", "個人", "個人用"), algorithm: .ed25519,
             fingerprint: "SHA256:9pKQ2vC0nJ7hR4mXbL1sT8yWfE3dA6uZgN5qOiVxHkM",
             credentialRef: "termind.key.personal", colorTag: .blue
         )
         let workKey = SSHKeyRef(
-            label: text("Work (no sync)", "工作（不同步）", "工作（不同步）"), algorithm: .ecdsa256,
+            label: text("Work (no sync)", "工作（不同步）", "工作（不同步）", "仕事用（同期なし）"), algorithm: .ecdsa256,
             fingerprint: "SHA256:3tBn8xLpQ2wZ7yKvR1mHcE9dS4fJ6uA0gT5iNqOxVbY",
             credentialRef: "termind.key.work",
             storage: .thisDevice, colorTag: .purple
@@ -49,24 +50,25 @@ extension HostLibraryModel {
         // One of each shape, so all four combinations of the two secrets are on
         // screen at P0: key only, key *and* password, password only, neither.
         let deploy = Identity(
-            name: text("Deploy", "部署账号", "部署帳號"), username: "deploy", keyID: personalKey.id,
-            notes: text("Production web tier", "生产环境 Web 层", "正式環境 Web 層"),
+            name: text("Deploy", "部署账号", "部署帳號", "デプロイ"), username: "deploy", keyID: personalKey.id,
+            notes: text("Production web tier", "生产环境 Web 层", "正式環境 Web 層", "本番環境のWeb層"),
             colorTag: .green
         )
         let postgres = Identity(
-            name: text("Postgres admin", "Postgres 管理员", "Postgres 管理員"), username: "postgres",
+            name: text("Postgres admin", "Postgres 管理员", "Postgres 管理員", "Postgres管理者"), username: "postgres",
             credentialRef: "termind.password.postgres", keyID: workKey.id,
-            notes: text("Key to get in, password for sudo", "使用密钥登录，密码用于 sudo", "使用金鑰登入，密碼用於 sudo"),
+            notes: text(
+                "Key to get in, password for sudo", "使用密钥登录，密码用于 sudo", "使用金鑰登入，密碼用於 sudo", "ログインには鍵、sudoにはパスワード"),
             colorTag: .orange
         )
         let consoleRoot = Identity(
-            name: text("Console root", "控制台 root", "主控台 root"), username: "root",
+            name: text("Console root", "控制台 root", "主控台 root", "コンソールのroot"), username: "root",
             credentialRef: "termind.password.console-root",
-            notes: text("Out-of-band only", "仅限带外管理", "僅限頻外管理"), colorTag: .red
+            notes: text("Out-of-band only", "仅限带外管理", "僅限頻外管理", "帯域外管理専用"), colorTag: .red
         )
         let unfinished = Identity(
-            name: text("New admin", "新管理员", "新增管理員"), username: "admin",
-            notes: text("No secret chosen yet", "尚未选择凭据", "尚未選擇認證資訊")
+            name: text("New admin", "新管理员", "新增管理員", "新しい管理者"), username: "admin",
+            notes: text("No secret chosen yet", "尚未选择凭据", "尚未選擇認證資訊", "シークレットは未選択")
         )
 
         // Half the fleet is left without an identity on purpose, so the "not set
@@ -125,35 +127,35 @@ extension HostLibraryModel {
         ]
 
         let diagnostics = SnippetPackage(
-            name: text("Diagnostics", "诊断", "診斷"), sortIndex: 0
+            name: text("Diagnostics", "诊断", "診斷", "診断"), sortIndex: 0
         )
         let webOperations = SnippetPackage(
-            name: text("Web Operations", "Web 运维", "Web 維運"),
+            name: text("Web Operations", "Web 运维", "Web 維運", "Web運用"),
             parentID: diagnostics.id, sortIndex: 0
         )
         let snippets = [
             Snippet(
-                title: text("Disk usage by directory", "按目录查看磁盘占用", "依目錄查看磁碟用量"),
+                title: text("Disk usage by directory", "按目录查看磁盘占用", "依目錄查看磁碟用量", "ディレクトリ別のディスク使用量"),
                 body: "du -sh /* | sort -h",
                 packageID: diagnostics.id, targetHostIDs: [hosts[0].id],
                 sortIndex: 0
             ),
             Snippet(
-                title: text("Top memory consumers", "内存占用最高的进程", "記憶體用量最高的程序"),
+                title: text("Top memory consumers", "内存占用最高的进程", "記憶體用量最高的程序", "メモリ使用量の多いプロセス"),
                 body: "ps aux --sort=-%mem | head -20",
                 packageID: diagnostics.id,
                 targetHostIDs: [hosts[0].id, hosts[1].id],
                 sortIndex: 1
             ),
             Snippet(
-                title: text("Tail nginx errors", "持续查看 Nginx 错误", "持續查看 Nginx 錯誤"),
+                title: text("Tail nginx errors", "持续查看 Nginx 错误", "持續查看 Nginx 錯誤", "nginxのエラーを追跡"),
                 body: "tail -f /var/log/nginx/error.log",
                 packageID: webOperations.id,
                 targetHostIDs: [hosts[0].id, hosts[1].id],
                 sortIndex: 0
             ),
             Snippet(
-                title: text("Listening ports", "监听中的端口", "監聽中的連接埠"),
+                title: text("Listening ports", "监听中的端口", "監聽中的連接埠", "待ち受けポート"),
                 body: "ss -tulpn", sortIndex: 3
             ),
         ]
@@ -187,11 +189,11 @@ extension HostLibraryModel {
             PortForwardingRule(
                 hostID: db.id, kind: .local, bindPort: 5432,
                 targetHost: "localhost", targetPort: 5432,
-                label: text("Postgres", "Postgres 数据库", "Postgres 資料庫")
+                label: text("Postgres", "Postgres 数据库", "Postgres 資料庫", "Postgres")
             ),
             PortForwardingRule(
                 hostID: web01.id, kind: .dynamic, bindPort: 1080,
-                label: text("SOCKS proxy", "SOCKS 代理", "SOCKS Proxy")
+                label: text("SOCKS proxy", "SOCKS 代理", "SOCKS Proxy", "SOCKSプロキシ")
             ),
         ]
 
@@ -214,7 +216,7 @@ extension HostLibraryModel {
                 hostID: web01.id, direction: .upload,
                 localPath: "~/Config/nginx.conf", remotePath: "/etc/nginx/nginx.conf",
                 byteCount: 8_192,
-                state: .failed(text("Permission denied", "权限被拒绝", "權限遭拒")),
+                state: .failed(text("Permission denied", "权限被拒绝", "權限遭拒", "アクセスが拒否されました")),
                 queuedAt: now.addingTimeInterval(-3_600)
             ),
             SFTPTransfer(
@@ -245,7 +247,7 @@ extension HostLibraryModel {
         store.setStatus(.connecting, for: db.id)
         if let staging = hosts.first(where: { $0.name == "staging-app" }) {
             store.setStatus(
-                .failed(text("Connection refused", "连接被拒绝", "連線遭拒")), for: staging.id
+                .failed(text("Connection refused", "连接被拒绝", "連線遭拒", "接続が拒否されました")), for: staging.id
             )
         }
 
diff --git a/TFMTests/AgentToolPresentationTests.swift b/TFMTests/AgentToolPresentationTests.swift
index 38c3ff1e..22674c78 100644
--- a/TFMTests/AgentToolPresentationTests.swift
+++ b/TFMTests/AgentToolPresentationTests.swift
@@ -994,6 +994,7 @@ struct AgentToolPresentationTests {
         ]
         let locales: [(String, String?, String?)] = [
             ("en", nil, nil),
+            ("ja", "「", "」"),
             ("zh-Hans", "“", "”"),
             ("zh-Hant", "「", "」"),
         ]
@@ -1182,6 +1183,29 @@ struct AgentToolPresentationTests {
                 AgentToolPresentation.batchSummary(for: [card, card, failed], locale: Locale(identifier: language))
                     == expected)
         }
+        #expect(
+            AgentToolPresentation.batchSummary(for: [card, card, failed], locale: Locale(identifier: "ja"))
+                == "2個のファイルの書き込みが完了しました。ファイルの書き込みに失敗しました")
+    }
+
+    @Test
+    func japaneseApprovalUsesTheActionAndHostInJapaneseWordOrder() {
+        let request = AgentApprovalRequest(
+            invocation: AgentToolInvocation(
+                runID: UUID(),
+                call: AgentToolCall(id: "approval", name: "ssh_exec", arguments: .object(["command": .string("pwd")]))
+            ),
+            descriptor: AgentToolDescriptor(
+                name: "ssh_exec", summary: "Execute over SSH", inputSchema: .object([:]), target: .host,
+                approvalPolicy: .ask,
+                presentation: .init(
+                    symbol: "terminal", activity: .semanticArgument(key: "command", fallback: .sshCommand),
+                    actionKind: .run)),
+            userIntent: "Inspect"
+        )
+        let presentation = AgentToolPresentation.approval(
+            for: request, hostName: "web-01", locale: Locale(identifier: "ja-JP"))
+        #expect(presentation.title == "web-01でコマンドを実行")
     }
 
     @Test
diff --git a/TFMTests/AppLanguageTests.swift b/TFMTests/AppLanguageTests.swift
index df7e2777..5a5abd13 100644
--- a/TFMTests/AppLanguageTests.swift
+++ b/TFMTests/AppLanguageTests.swift
@@ -1,6 +1,7 @@
 import Foundation
 import TermindApplication
 import TermindDomain
+import TermindPresentation
 import Testing
 
 @testable import Termind
@@ -23,6 +24,12 @@ struct AppLanguageTests {
         #expect(AppLanguage.stored(in: defaults) == .english)
         #expect(defaults.stringArray(forKey: "AppleLanguages") == ["en"])
 
+        AppLanguage.store(.japanese, in: defaults)
+        #expect(AppLanguage.stored(in: defaults) == .japanese)
+        #expect(defaults.stringArray(forKey: "AppleLanguages") == ["ja"])
+        #expect(AppLanguage.japanese.locale.identifier == "ja")
+        #expect(AppLanguage.japanese.displayName == "日本語")
+
         AppLanguage.store(.simplifiedChinese, in: defaults)
         #expect(AppLanguage.stored(in: defaults) == .simplifiedChinese)
         #expect(defaults.stringArray(forKey: "AppleLanguages") == ["zh-Hans"])
@@ -84,6 +91,19 @@ struct AppLanguageTests {
         #expect(AppLocalization.string("Settings", locale: Locale(identifier: "zh-Hant")) == "設定")
     }
 
+    @Test(arguments: ["ja", "ja-JP", "ja_JP"])
+    func japaneseLocalesResolveAppCopyAndPreserveInterpolations(identifier: String) {
+        let locale = Locale(identifier: identifier)
+        #expect(AppLocalization.string("Settings", locale: locale) == "設定")
+        #expect(AppLocalization.resolve(AppStrings.Common.cancel, locale: locale) == "キャンセル")
+        let host = "web-01"
+        let command = "uptime"
+        #expect(
+            AppLocalization.string("Ran “\(command)” on \(host)", locale: locale)
+                == "web-01で「uptime」を実行しました")
+        #expect(AppLocalization.string("\(3) files", locale: locale) == "3個のファイル")
+    }
+
     @Test(arguments: [("zh-Hans", "词元"), ("zh-Hant", "符元")])
     func assistantTokenCountsUseModelTerminology(language: String, unit: String) {
         let locale = Locale(identifier: language)
@@ -125,9 +145,9 @@ struct AppLanguageTests {
         for (key, arguments) in interpolations.sorted(by: { $0.key < $1.key }) {
             let entry = try #require(strings[key] as? [String: Any], "Missing forwarding template: \(key)")
             let localizations = try #require(entry["localizations"] as? [String: Any])
-            for language in ["zh-Hans", "zh-Hant"] {
-                let chinese = try #require(localizations[language] as? [String: Any])
-                let unit = try #require(chinese["stringUnit"] as? [String: Any])
+            for language in ["ja", "zh-Hans", "zh-Hant"] {
+                let localization = try #require(localizations[language] as? [String: Any])
+                let unit = try #require(localization["stringUnit"] as? [String: Any])
                 let translation = try #require(unit["value"] as? String)
                 let placeholders = translation.matches(of: /%(?:[1-9][0-9]*\$)?@/)
                 #expect(placeholders.count == arguments.count, "Placeholder mismatch: \(language) \(key)")
@@ -164,9 +184,9 @@ struct AppLanguageTests {
             let localizations = try #require(entry["localizations"] as? [String: Any])
             let english = try #require(localizations["en"] as? [String: Any])
             #expect(pluralForms(in: english).keys.sorted() == ["one", "other"])
-            for language in ["zh-Hans", "zh-Hant"] {
-                let chinese = try #require(localizations[language] as? [String: Any])
-                #expect(pluralForms(in: chinese).keys.sorted() == ["other"])
+            for language in ["ja", "zh-Hans", "zh-Hant"] {
+                let localization = try #require(localizations[language] as? [String: Any])
+                #expect(pluralForms(in: localization).keys.sorted() == ["other"])
             }
         }
     }
diff --git a/TFMTests/PresentationCopyTests.swift b/TFMTests/PresentationCopyTests.swift
index cc761419..87edc876 100644
--- a/TFMTests/PresentationCopyTests.swift
+++ b/TFMTests/PresentationCopyTests.swift
@@ -18,7 +18,7 @@ struct PresentationCopyTests {
                     NativeMenuEntry(title: String("Custom server")),
                 ])
         ]
-        for language in ["en", "zh-Hans", "zh-Hant"] {
+        for language in ["en", "ja", "zh-Hans", "zh-Hant"] {
             let locale = Locale(identifier: language)
             let menu = NativeMenuEntry.menu(entries, locale: locale)
             #expect(
@@ -31,7 +31,7 @@ struct PresentationCopyTests {
         }
     }
 
-    @Test(arguments: ["en", "zh-Hans", "zh-Hant"], [0, 1, 7])
+    @Test(arguments: ["en", "ja", "zh-Hans", "zh-Hant"], [0, 1, 7])
     func fileDeletionKeepsLiteralPathsAndLocalizesItsRemainder(language: String, remaining: Int) {
         let locale = Locale(identifier: language)
         let title = AppLocalization.resolve(AppStrings.SFTP.deleteConfirmation("file.txt"), locale: locale)
@@ -54,7 +54,7 @@ struct PresentationCopyTests {
         #expect(!message.contains("NSLanguage"))
     }
 
-    @Test(arguments: ["en", "zh-Hans", "zh-Hant"], [0, 1, 2])
+    @Test(arguments: ["en", "ja", "zh-Hans", "zh-Hant"], [0, 1, 2])
     func groupDeletionUsesTheRequestedLanguageAndPreservesPluralRules(language: String, count: Int) {
         let locale = Locale(identifier: language)
         let withoutGroups = AppStrings.Vault.groupDeletionMessage(
@@ -80,7 +80,7 @@ struct PresentationCopyTests {
         }
     }
 
-    @Test(arguments: ["en", "zh-Hans", "zh-Hant"])
+    @Test(arguments: ["en", "ja", "zh-Hans", "zh-Hant"])
     func snippetCountsKeepZeroSingularAndPluralMeanings(language: String) {
         let locale = Locale(identifier: language)
         for count in 0...2 {
@@ -110,7 +110,7 @@ struct PresentationCopyTests {
         }
     }
 
-    @Test(arguments: ["en", "zh-Hans", "zh-Hant"])
+    @Test(arguments: ["en", "ja", "zh-Hans", "zh-Hant"])
     func modelAccessibilityOnlyIncludesAvailableConfiguration(language: String) {
         let locale = Locale(identifier: language)
         #expect(
@@ -142,7 +142,7 @@ struct PresentationCopyTests {
         #expect(AppLocalization.resolve(reasoning, locale: locale).contains("High"))
     }
 
-    @Test(arguments: ["en", "zh-Hans", "zh-Hant"], [0, 1, 2])
+    @Test(arguments: ["en", "ja", "zh-Hans", "zh-Hant"], [0, 1, 2])
     func transferConflictsKeepTheirCount(language: String, count: Int) {
         let message = AppLocalization.resolve(
             AppStrings.SFTP.existingItemsMessage(count: count), locale: Locale(identifier: language))
@@ -169,7 +169,7 @@ struct PresentationCopyTests {
     }
 
     @MainActor
-    @Test(arguments: ["en", "zh-Hans", "zh-Hant"])
+    @Test(arguments: ["en", "ja", "zh-Hans", "zh-Hant"])
     func swiftUIResourceBridgePreservesEnvironmentLanguageAndMarkdown(language: String) throws {
         let locale = Locale(identifier: language)
         let resource = AppStrings.Settings.terminalConfigurationExplanation
diff --git a/TFMTests/Screenshots/ScreenshotDemoTests.swift b/TFMTests/Screenshots/ScreenshotDemoTests.swift
index e2333919..f9f63146 100644
--- a/TFMTests/Screenshots/ScreenshotDemoTests.swift
+++ b/TFMTests/Screenshots/ScreenshotDemoTests.swift
@@ -16,6 +16,7 @@ import TermindPresentation
         func parsesEverySceneAndLanguageCombination() throws {
             let languages: [(argument: String, language: AppLanguage)] = [
                 ("en", .english),
+                ("ja", .japanese),
                 ("zh-Hans", .simplifiedChinese),
                 ("zh-Hant", .traditionalChinese),
             ]
@@ -96,7 +97,7 @@ import TermindPresentation
 
         @Test
         func vaultCaptureStatusesMatchItsTwoWorkspacesInEveryLanguage() throws {
-            for language in [AppLanguage.english, .simplifiedChinese, .traditionalChinese] {
+            for language in [AppLanguage.english, .japanese, .simplifiedChinese, .traditionalChinese] {
                 let configuration = ScreenshotDemoConfiguration(scene: .hosts, language: language)
                 let hosts = configuration.makeHostLibrary()
                 let window = configuration.makeWindow(hosts: hosts)
diff --git a/Termind.xcodeproj/project.pbxproj b/Termind.xcodeproj/project.pbxproj
index 062aaeb8..33e6fd84 100644
--- a/Termind.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Termind.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -1381,6 +1381,7 @@
 			hasScannedForEncodings = 0;
 			knownRegions = (
 				en,
+				ja,
 				"zh-Hans",
 				"zh-Hant",
 				Base,