From c3e73e263c73600bca414bb74faf129712e678e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kaede Akino <i@akinokae.de>
Date: Sun, 30 Aug 2026 13:12:34 +0800
Subject: [PATCH] Simplify command generator feedback

---
 .../Workspaces/WorkspaceContentView.swift     | 34 ++++----
 Termind/Resources/Localizable.xcstrings       | 78 ++++++-------------
 2 files changed, 37 insertions(+), 75 deletions(-)

diff --git a/Termind/Features/Workspaces/WorkspaceContentView.swift b/Termind/Features/Workspaces/WorkspaceContentView.swift
index 33c5b941..27745821 100644
--- a/Termind/Features/Workspaces/WorkspaceContentView.swift
+++ b/Termind/Features/Workspaces/WorkspaceContentView.swift
@@ -119,11 +119,13 @@ private struct CommandGeneratorOverlay: View {
         VStack(spacing: Metrics.Space.s) {
             symbol
             Text(title).font(.headline)
-            Text(detail)
-                .font(.caption)
-                .foregroundStyle(.secondary)
-                .lineLimit(2)
-                .multilineTextAlignment(.center)
+            if let detail {
+                Text(detail)
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundStyle(.secondary)
+                    .lineLimit(2)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+            }
         }
         .padding(.horizontal, Metrics.Space.xl)
         .padding(.vertical, Metrics.Space.l)
@@ -158,27 +160,17 @@ private struct CommandGeneratorOverlay: View {
     private var title: String {
         switch state {
         case .idle: ""
-        case .readingDraft: String(localized: "Reading current input…")
-        case .generating: String(localized: "Generating command…")
-        case .inserted: String(localized: "Command inserted — press Return to run")
+        case .readingDraft, .generating: String(localized: "Generating Command")
+        case .inserted: String(localized: "Command Inserted")
         case .failed: String(localized: "Couldn't generate command")
         }
     }
 
-    private var detail: String {
+    private var detail: String? {
         switch state {
-        case .idle: ""
-        case .readingDraft:
-            String(localized: "Reading the focused shell's edit buffer.")
-        case .generating:
-            String(
-                localized:
-                    "Only the current input, shell, working directory, and available system details are sent."
-            )
-        case .inserted(let targetCount):
-            targetCount == 1
-                ? String(localized: "Review the command before running it.")
-                : String(localized: "Inserted into \(targetCount) broadcast terminals.")
+        case .idle: nil
+        case .readingDraft, .generating: String(localized: "This May Take a Moment")
+        case .inserted: String(localized: "Press Return to Run")
         case .failed(let message): message
         }
     }
diff --git a/Termind/Resources/Localizable.xcstrings b/Termind/Resources/Localizable.xcstrings
index a281f5b1..4e9ab17f 100644
--- a/Termind/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/Termind/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -2766,12 +2766,12 @@
         }
       }
     },
-    "Command inserted — press Return to run" : {
+    "Command Inserted" : {
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "命令已插入——按回车键运行"
+            "value" : "命令已插入"
           }
         }
       }
@@ -5294,12 +5294,12 @@
         }
       }
     },
-    "Generating command…" : {
+    "Generating Command" : {
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "正在生成命令…"
+            "value" : "正在生成命令"
           }
         }
       }
@@ -5924,16 +5924,6 @@
         }
       }
     },
-    "Inserted into %lld broadcast terminals." : {
-      "localizations" : {
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "插入到%lld广播终端。"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Inside" : {
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
@@ -7692,16 +7682,6 @@
         }
       }
     },
-    "Only the current input, shell, working directory, and available system details are sent." : {
-      "localizations" : {
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "仅发送当前输入、shell、工作目录和可用的系统信息。"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Open" : {
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
@@ -8465,6 +8445,16 @@
         }
       }
     },
+    "Press Return to Run" : {
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "按回车键运行"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Previous Workspace" : {
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
@@ -8899,26 +8889,6 @@
         }
       }
     },
-    "Reading current input…" : {
-      "localizations" : {
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "正在读取当前输入…"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "Reading the focused shell's edit buffer." : {
-      "localizations" : {
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "正在读取当前shell的编辑缓冲区。"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Reasoning" : {
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
@@ -9535,16 +9505,6 @@
         }
       }
     },
-    "Review the command before running it." : {
-      "localizations" : {
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "运行前检查命令。"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Reviews commands before automatic approval. Choose a fast model different from Chat; Same as Chat is not an independent second opinion." : {
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
@@ -13022,6 +12982,16 @@
         }
       }
     },
+    "This May Take a Moment" : {
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "可能需要一点时间"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "This package contains 1 snippet." : {
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {