From e4f3e21615e3ccbdcde88652a3993432cc12e592 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kaede Akino <i@akinokae.de>
Date: Wed, 9 Sep 2026 20:58:52 +0800
Subject: [PATCH] Fix model role localization and skill wording

---
 Termind.xcodeproj/project.pbxproj                |  2 +-
 .../xcshareddata/swiftpm/Package.resolved        |  4 ++--
 Termind/Features/AI/ConversationViews.swift      |  2 +-
 .../Features/Settings/ModelRoleSettings.swift    |  2 +-
 Termind/Resources/Localizable.xcstrings          | 16 +++++++++++++---
 TermindTests/AppLanguageTests.swift              | 12 ++++++++++++
 6 files changed, 30 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/Termind.xcodeproj/project.pbxproj b/Termind.xcodeproj/project.pbxproj
index c35e2c12..dbcd720e 100644
--- a/Termind.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Termind.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -675,7 +675,7 @@
 			repositoryURL = "https://github.com/AkinoKaede/AgentKit.git";
 			requirement = {
 				kind = upToNextMajorVersion;
-				minimumVersion = 0.6.0;
+				minimumVersion = 0.6.1;
 			};
 		};
 /* End XCRemoteSwiftPackageReference section */
diff --git a/Termind.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved b/Termind.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved
index a4807c5d..d4878bdc 100644
--- a/Termind.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved
+++ b/Termind.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved
@@ -6,8 +6,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/AkinoKaede/AgentKit.git",
       "state" : {
-        "revision" : "ad0ab2f4f707657611faa671d41f229ff019d4e8",
-        "version" : "0.6.0"
+        "revision" : "41289294a7619d1d593c80d59f348f84f22a3126",
+        "version" : "0.6.1"
       }
     },
     {
diff --git a/Termind/Features/AI/ConversationViews.swift b/Termind/Features/AI/ConversationViews.swift
index a1337e39..c3ee6ece 100644
--- a/Termind/Features/AI/ConversationViews.swift
+++ b/Termind/Features/AI/ConversationViews.swift
@@ -1033,7 +1033,7 @@ struct ComposerView: View {
             commands.append(
                 ChatSlashCommand(
                     id: "skill", displayName: String(localized: "Skill"),
-                    summary: String(localized: "Use an installed procedure"),
+                    summary: String(localized: "Use an installed skill"),
                     icon: .symbol(SkillChip.symbol),
                     argumentHint: String(localized: "skill")
                 ))
diff --git a/Termind/Features/Settings/ModelRoleSettings.swift b/Termind/Features/Settings/ModelRoleSettings.swift
index 32909107..aa2c4bea 100644
--- a/Termind/Features/Settings/ModelRoleSettings.swift
+++ b/Termind/Features/Settings/ModelRoleSettings.swift
@@ -83,6 +83,6 @@ private struct RolePicker: View {
         guard role == .chat, app.aiConfiguration.assignment(for: .chat) == nil,
             let resolved = app.aiConfiguration.resolve(.chat)
         else { return role.detail }
-        return "\(role.detail) Currently \(resolved.model.label) on \(resolved.provider.name)."
+        return String(localized: "\(role.detail) Currently \(resolved.model.label) on \(resolved.provider.name).")
     }
 }
diff --git a/Termind/Resources/Localizable.xcstrings b/Termind/Resources/Localizable.xcstrings
index 3443f678..f7f0970f 100644
--- a/Termind/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/Termind/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -239,6 +239,16 @@
         }
       }
     },
+    "%@ Currently %@ on %@." : {
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@当前使用%3$@提供的%2$@。"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "%@ through %@ · %@ effort" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -12812,14 +12822,14 @@
         }
       }
     },
-    "Use an installed procedure" : {
-      "comment" : "Command to use an installed procedure.",
+    "Use an installed skill" : {
+      "comment" : "Command to use an installed skill.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "使用已安装的流程"
+            "value" : "使用已安装的技能"
           }
         }
       }
diff --git a/TermindTests/AppLanguageTests.swift b/TermindTests/AppLanguageTests.swift
index f62a0fc9..e484b0ca 100644
--- a/TermindTests/AppLanguageTests.swift
+++ b/TermindTests/AppLanguageTests.swift
@@ -115,6 +115,18 @@ struct AppLanguageTests {
         }
     }
 
+    @Test
+    func automaticModelCaptionResolvesInChineseAndPreservesModelAndProvider() throws {
+        let path = try #require(Bundle.main.path(forResource: "zh-Hans", ofType: "lproj"))
+        let bundle = try #require(Bundle(path: path))
+        let detail = "用于对话、工具和助手侧边栏。"
+        let model = "model-example"
+        let provider = "Example Provider"
+        let caption = String(localized: "\(detail) Currently \(model) on \(provider).", bundle: bundle)
+
+        #expect(caption == "用于对话、工具和助手侧边栏。当前使用Example Provider提供的model-example。")
+    }
+
     @Test
     func countedToolResourcesUseCatalogPluralRules() throws {
         let repository = URL(fileURLWithPath: #filePath)