build-native-metal-bridge.py applies translator patches 0004 and 0005.
The host checks cover the frontend journal, families and Turnip changes.
add-gpu-plugin-data.py gains --publish, which hands the native device to
the render server and turns off its deep and compressed framebuffers,
and --clients, which lists the other processes that get one.