diff --git a/README.en.md b/README.en.md
index 1b35cb7..ef99cba 100644
--- a/README.en.md
+++ b/README.en.md
@@ -11,6 +11,15 @@ One of its core capabilities is the persistent session design for long-running w
 ![WebSSH Gateway Overview](./docs/images/preview-overview.png)
 ![WebSSH Gateway Terminal and File Manager](./docs/images/preview-terminal.png)
 
+## Mobile Experience
+
+A dedicated mobile layout provides touch-friendly interactions for terminal work, file management, and system monitoring in phone browsers.
+
+![Mobile Overview](./docs/images/mobile-overview.jpg)
+![Mobile Terminal](./docs/images/mobile-terminal.jpg)
+![Mobile File Management](./docs/images/mobile-file%20management.jpg)
+![Mobile System Status](./docs/images/mobile-system%20status.jpg)
+
 ## Community Edition Notice
 
 - This repository is the **Community Edition (CE)** of WebSSH Gateway.
@@ -24,6 +33,7 @@ One of its core capabilities is the persistent session design for long-running w
 - Connection asset management with encrypted credentials
 - Session lifecycle management with reconnect and notes
 - Enhanced persistent session design powered by `tmux`, with keepalive and auto-retry
+- Mobile-friendly experience for phone browsers with touch-first layouts and controls
 - System monitoring for CPU, memory, network, process, and disk
 - File management: browse, upload/download, rename, delete, chmod, batch upload
 - Security baseline: JWT auth, password policy, lockout policy, request-id logging
diff --git a/README.md b/README.md
index 9501de4..d780e60 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -11,6 +11,15 @@ WebSSH Gateway 是一个面向运维和开发场景的浏览器 SSH 网关。你
 ![WebSSH Gateway 项目总览](./docs/images/preview-overview.png)
 ![WebSSH Gateway 终端与文件管理](./docs/images/preview-terminal.png)
 
+## 移动端适配
+
+移动端提供专门的触摸友好布局与交互，支持在手机浏览器中完成终端操作、文件管理与系统监控。
+
+![移动端概览](./docs/images/mobile-overview.jpg)
+![移动端终端](./docs/images/mobile-terminal.jpg)
+![移动端文件管理](./docs/images/mobile-file%20management.jpg)
+![移动端系统状态](./docs/images/mobile-system%20status.jpg)
+
 ## 社区版声明
 
 - 本仓库为 **WebSSH Gateway 社区版（Community Edition）**。
@@ -24,6 +33,7 @@ WebSSH Gateway 是一个面向运维和开发场景的浏览器 SSH 网关。你
 - 连接资产管理：支持保存主机连接信息，密码/私钥凭据加密存储。
 - 会话生命周期管理：会话状态跟踪、断开重连、会话备注。
 - 增强会话持久化：支持基于 `tmux` 的持久会话设计、增强保活与自动重试机制。
+- 移动端适配：面向手机浏览器的触摸友好操作与布局。
 - 系统监控面板：CPU、内存、网络、进程、磁盘等实时查看。
 - 文件管理能力：浏览、上传、下载、重命名、删除、权限修改、批量上传。
 - 基础安全能力：JWT 鉴权、密码复杂度校验、登录失败锁定、请求追踪 ID 日志。