diff --git a/DEVELOPMENT.md b/DEVELOPMENT.md
index 88d60d4..cd82671 100644
--- a/DEVELOPMENT.md
+++ b/DEVELOPMENT.md
@@ -55,7 +55,7 @@ GitHub Actions 只在分支 push 且 `server/**` 发生变化时构建并发布
 有 Developer ID Application 证书时，Taskfile 会自动使用钥匙串中第一个证书的唯一指纹；否则由构建脚本逐层补齐 ad-hoc 签名与 entitlement。临时签名没有团队身份，不能加载启用团队验证的 Sparkle 动态库，因此仅此本地/CI 路径关闭 Hardened Runtime；正式 Developer ID 构建仍强制启用，且临时签名构建不能在线安装或操作特权辅助工具。
 桌面小组件与主应用通过 `group.work.12306.xstats` App Group 共享只读展示摘要。
 菜单栏日历在所有应用语言下均提供“日期与星期”“日期与农历”“农历”“自定义”显示方式；日期与农历按应用语言呈现，切换语言保留用户选择。自定义可自由组合 y/M/d 字段与分隔符，年份可省略，输入时显示预览并提示无效格式，独立于月历的星期开关；支持农历字号与对比度、可选悬停展开，按分钟刷新，休眠或关闭功能后停止。日程和到期提醒默认关闭，通过明确的授权按钮请求 EventKit 权限，只在日历面板可见时查询当前 42 格日期范围；只读展示，不修改日程，也不向 Widget、设置备份或服务端传递内容。列表 ID 仅保存在本机，显示偏好参与设置备份。节假日覆盖年份来自内置 Tyme 数据并随应用更新；假期倒计时与最多 3 天的请假建议只基于已公布的中国调休与双休安排，跨到未知年份时停止推算。
-日历首次初始化按 macOS 地区设置决定默认值，不按设备销售地或应用语言判断：中国大陆（CN）默认启用农历、星期、大陆节假日与调休、传统与公历节日、节气、黄历及假期概览；其他地区（含台湾、香港、澳门）默认只启用星期。干支、三伏/梅雨/数九、藏历与回历各地区均默认关闭。用户可自行启用或关闭，首次默认值保存后不随语言、地区变化重置；已有本机偏好及旧备份保持原选择。每周起始日首次采用 macOS 系统日历设置并保存，支持星期日到星期六，手动选择及备份恢复优先；后续系统设置变化不覆盖已保存的值，主应用月历与小组件使用同一周起始日。大陆节假日数据不能用于推断其他地区的法定安排。单日及整月小组件遵循日历选项，未启用大陆节假日时“明天上班吗”提示“仅支持中国大陆节假日”；黄历关闭后不再计算宜忌摘要。
+日历首次初始化按 macOS 地区设置决定默认值，不按设备销售地或应用语言判断：中国大陆（CN）默认启用农历、星期、大陆节假日与调休、传统与公历节日、节气、黄历及假期概览；其他地区（含台湾、香港、澳门）默认只启用星期。三伏/梅雨/数九、藏历与回历各地区均默认关闭。月历不再显示干支，也不提供对应开关；年月日干支只在启用黄历后的日期详情中显示，旧偏好与备份中的干支选项被忽略，其他选项保留。用户可自行启用或关闭，首次默认值保存后不随语言、地区变化重置；已有本机偏好及旧备份保持原选择。每周起始日首次采用 macOS 系统日历设置并保存，支持星期日到星期六，手动选择及备份恢复优先；后续系统设置变化不覆盖已保存的值，主应用月历与小组件使用同一周起始日。大陆节假日数据不能用于推断其他地区的法定安排。单日及整月小组件遵循日历选项，未启用大陆节假日时“明天上班吗”提示“仅支持中国大陆节假日”；黄历关闭后不再计算宜忌摘要。
 月历使用固定六行布局，日期 ID 在生成日期时计算一次。面板打开时测量初始高度，后续翻月、详情与日程内容变化在内部滚动，不从内容几何回调反向调整窗口，避免窗口高度与懒布局估算形成反馈循环。
 月历计算仅缓存最近一个月份（包含周起始日和时区），供实际面板、高度测量和重复打开共用；翻月替换缓存，避免浏览历史导致内存累积。日程日期标记在工作 actor 内随查询结果生成，界面不再逐格扫描日程列表；连续 EventKit 通知按 300 毫秒窗口合并，关闭面板时取消待执行刷新。
 用于正式签名的 Apple Developer 团队须为主应用和 Widget 扩展启用同一个 App Group；
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/CalendarTranslations.swift b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/CalendarTranslations.swift
index 6618231..27f1ac7 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/CalendarTranslations.swift
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/CalendarTranslations.swift
@@ -18,7 +18,6 @@ extension Translations {
 中国大陆节假日与调休	Mainland China holidays and makeup workdays
 传统与公历节日	Festivals
 二十四节气	Solar terms
-干支	Sexagenary cycle
 三伏天	Dog days
 梅雨天	Plum-rain days
 三伏·梅雨·数九	Fu · Plum rain · Nines
@@ -108,7 +107,6 @@ extension Translations {
 小寒	Minor Cold
 大寒	Major Cold
 返回月历	Back to calendar
-控制月历格中的日干支；黄历详情始终显示年月日干支	Show the day cycle in month cells; almanac details always include year, month and day cycles
 宜	Favorable
 忌	Avoid
 纳音	Na Yin
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ar.tsv b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ar.tsv
index 4b9a878..e5903b0 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ar.tsv
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ar.tsv
@@ -1317,7 +1317,6 @@ Apple 智能	Apple Intelligence
 中国大陆节假日与调休	العطلات وأيام العمل التعويضية في البر الرئيسي للصين
 传统与公历节日	المناسبات التقليدية والميلادية
 二十四节气	الفصول الشمسية الأربعة والعشرون
-干支	الدورة الستينية
 三伏天	أيام القيظ
 梅雨天	أيام أمطار البرقوق التقليدية
 三伏·梅雨·数九	فو · ميو · التسعات
@@ -1393,7 +1392,6 @@ Apple 智能	Apple Intelligence
 小寒	البرد الصغير
 大寒	البرد الكبير
 返回月历	العودة إلى التقويم
-控制月历格中的日干支；黄历详情始终显示年月日干支	عرض دورة اليوم في خلايا الشهر؛ تتضمن تفاصيل التقويم التقليدي دائمًا دورات السنة والشهر واليوم
 宜	مستحب
 忌	يُتجنّب
 纳音	نا يين
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/de.tsv b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/de.tsv
index d9730f6..d2451d6 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/de.tsv
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/de.tsv
@@ -1317,7 +1317,6 @@ Apple 智能	Apple Intelligence
 中国大陆节假日与调休	Feiertage und Ausgleichsarbeitstage in Festlandchina
 传统与公历节日	Traditionelle und gregorianische Feste
 二十四节气	24 Sonnenperioden
-干支	Sechzigjahreszyklus
 三伏天	Hundstage
 梅雨天	Traditionelle Pflaumenregenzeit
 三伏·梅雨·数九	Fu · Meiyu · Neuner
@@ -1393,7 +1392,6 @@ Apple 智能	Apple Intelligence
 小寒	Kleine Kälte
 大寒	Große Kälte
 返回月历	Zurück zum Kalender
-控制月历格中的日干支；黄历详情始终显示年月日干支	Tageszyklus in Monatszellen anzeigen; Almanachdetails enthalten immer Jahres-, Monats- und Tageszyklen
 宜	Günstig
 忌	Meiden
 纳音	Na Yin
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/es.tsv b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/es.tsv
index 1091495..694181c 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/es.tsv
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/es.tsv
@@ -1317,7 +1317,6 @@ Apple 智能	Apple Intelligence
 中国大陆节假日与调休	Festivos y días laborales compensatorios de China continental
 传统与公历节日	Fiestas tradicionales y gregorianas
 二十四节气	24 términos solares
-干支	Ciclo sexagenario
 三伏天	Días caniculares
 梅雨天	Lluvias de ciruela tradicionales
 三伏·梅雨·数九	Fu · Meiyu · Nueves
@@ -1393,7 +1392,6 @@ Apple 智能	Apple Intelligence
 小寒	Frío menor
 大寒	Frío mayor
 返回月历	Volver al calendario
-控制月历格中的日干支；黄历详情始终显示年月日干支	Muestra el ciclo diario en las celdas; el almanaque siempre incluye los ciclos del año, mes y día
 宜	Favorable
 忌	Evitar
 纳音	Na Yin
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/fr.tsv b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/fr.tsv
index efcf840..d4555aa 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/fr.tsv
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/fr.tsv
@@ -1317,7 +1317,6 @@ Apple 智能	Apple Intelligence
 中国大陆节假日与调休	Jours fériés et jours de travail compensatoires en Chine continentale
 传统与公历节日	Fêtes traditionnelles et grégoriennes
 二十四节气	24 périodes solaires
-干支	Cycle sexagésimal
 三伏天	Jours caniculaires
 梅雨天	Pluies des prunes traditionnelles
 三伏·梅雨·数九	Fu · Meiyu · Neuvaines
@@ -1393,7 +1392,6 @@ Apple 智能	Apple Intelligence
 小寒	Petit froid
 大寒	Grand froid
 返回月历	Retour au calendrier
-控制月历格中的日干支；黄历详情始终显示年月日干支	Affiche le cycle du jour dans les cases ; l’almanach inclut toujours les cycles de l’année, du mois et du jour
 宜	Favorable
 忌	À éviter
 纳音	Na Yin
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ja.tsv b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ja.tsv
index b78f718..d76fac8 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ja.tsv
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ja.tsv
@@ -1317,7 +1317,6 @@ Apple 智能	Apple Intelligence
 中国大陆节假日与调休	中国本土の祝日・振替出勤日
 传统与公历节日	伝統と西暦の祝祭日
 二十四节气	二十四節気
-干支	干支
 三伏天	三伏
 梅雨天	入梅・出梅
 三伏·梅雨·数九	三伏・梅雨・数九
@@ -1393,7 +1392,6 @@ Apple 智能	Apple Intelligence
 小寒	小寒
 大寒	大寒
 返回月历	月表示に戻る
-控制月历格中的日干支；黄历详情始终显示年月日干支	月表示の日干支を設定します。暦の詳細には年・月・日の干支を常に表示します
 宜	宜
 忌	忌
 纳音	納音
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ko.tsv b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ko.tsv
index 8848b4a..5e11881 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ko.tsv
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ko.tsv
@@ -1317,7 +1317,6 @@ Apple 智能	Apple Intelligence
 中国大陆节假日与调休	중국 본토 공휴일 및 대체 근무일
 传统与公历节日	전통 및 양력 기념일
 二十四节气	24절기
-干支	간지
 三伏天	삼복
 梅雨天	입매·출매
 三伏·梅雨·数九	삼복·매우·구구
@@ -1393,7 +1392,6 @@ Apple 智能	Apple Intelligence
 小寒	소한
 大寒	대한
 返回月历	월 달력으로 돌아가기
-控制月历格中的日干支；黄历详情始终显示年月日干支	월 달력 칸의 일진 표시를 설정합니다. 황력 상세에는 연·월·일 간지가 항상 표시됩니다
 宜	길
 忌	기
 纳音	납음
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/zh-Hant.tsv b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/zh-Hant.tsv
index cc8fd37..90d3974 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/zh-Hant.tsv
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/zh-Hant.tsv
@@ -1318,7 +1318,6 @@ Apple 智能	Apple Intelligence
 中国大陆节假日与调休	中國大陸節假日與調休
 传统与公历节日	傳統與公曆節日
 二十四节气	二十四節氣
-干支	干支
 三伏天	三伏天
 梅雨天	梅雨天
 三伏·梅雨·数九	三伏·梅雨·數九
@@ -1394,7 +1393,6 @@ Apple 智能	Apple Intelligence
 小寒	小寒
 大寒	大寒
 返回月历	返回月曆
-控制月历格中的日干支；黄历详情始终显示年月日干支	控制月曆格中的日干支；黃曆詳情始終顯示年月日干支
 宜	宜
 忌	忌
 纳音	納音
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarAlmanacView.swift b/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarAlmanacView.swift
index ed9296a..4e3bf9a 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarAlmanacView.swift
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarAlmanacView.swift
@@ -22,8 +22,6 @@ struct CalendarAlmanacView: View {
                 }
                 if let almanac {
                     Text(almanac.ganzhiSummary).font(.system(size: 13)).foregroundStyle(.secondary)
-                } else if features.contains(.ganzhi) {
-                    Text(day.ganzhiSummary).font(.system(size: 13)).foregroundStyle(.secondary)
                 }
             }
             if let almanac {
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarEngine.swift b/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarEngine.swift
index ad61105..e0ea7e5 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarEngine.swift
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarEngine.swift
@@ -9,7 +9,7 @@ import WidgetData
 
 /// 公历是月历的坐标；其余信息可独立隐藏，设置以稳定 rawValue 保存和同步。
 public enum CalendarFeature: String, CaseIterable, Identifiable, Sendable {
-    case lunar, weekdays, holidays, festivals, solarTerms, ganzhi, seasonal, tibetan, hijri
+    case lunar, weekdays, holidays, festivals, solarTerms, seasonal, tibetan, hijri
     public var id: String { rawValue }
     public static var defaults: Set<Self> { defaults(for: .current) }
 
@@ -25,7 +25,6 @@ public enum CalendarFeature: String, CaseIterable, Identifiable, Sendable {
         case .holidays: tr("中国大陆节假日与调休")
         case .festivals: tr("传统与公历节日")
         case .solarTerms: tr("二十四节气")
-        case .ganzhi: tr("干支")
         case .seasonal: tr("三伏·梅雨·数九")
         case .tibetan: tr("藏历")
         case .hijri: tr("回历")
@@ -34,6 +33,7 @@ public enum CalendarFeature: String, CaseIterable, Identifiable, Sendable {
 
     /// 旧偏好和备份里的两个独立开关合并为一个；任一项曾开启就保留用户的显示意愿。
     static func restored(from rawValues: [String]) -> Set<Self> {
+        // 已移除的月历干支（ganzhi）与未知选项一起忽略，不影响其他已保存的选择。
         var features = Set(rawValues.compactMap(Self.init(rawValue:)))
         if rawValues.contains("dogDays") || rawValues.contains("plumRain") { features.insert(.seasonal) }
         return features
@@ -65,8 +65,6 @@ struct CalendarDay: Identifiable, Equatable {
     let weekday: Int
     let lunarLabel: String
     let lunarSummary: String
-    let ganzhiDay: String
-    let ganzhiSummary: String
     let festivals: [String]
     let solarTerm: String?
     let holiday: Holiday?
@@ -173,7 +171,6 @@ enum CalendarEngine {
         let calendar = gregorian(timeZone: timeZone)
         guard let date = calendar.date(from: DateComponents(year: year, month: month, day: day, hour: 12)) else { return nil }
         let lunar = solar.getLunarDay()
-        let cycle = solar.getSixtyCycleDay()
         let term = solar.termDay
         let festivals = [lunar.festival?.getName(), solar.festival?.getName()].compactMap { $0 }
         let dog = solar.dogDay
@@ -187,8 +184,7 @@ enum CalendarEngine {
         return CalendarDay(date: date, year: year, month: month, day: day,
                            weekday: calendar.component(.weekday, from: date),
                            lunarLabel: lunar.day == 1 ? lunar.lunarMonth.getName() : lunar.getName(),
-                           lunarSummary: lunar.description, ganzhiDay: cycle.sixtyCycle.getName(),
-                           ganzhiSummary: "\(cycle.year.getName())年 \(cycle.month.getName())月 \(cycle.sixtyCycle.getName())日",
+                           lunarSummary: lunar.description,
                            festivals: festivals, solarTerm: term.dayIndex == 0 ? term.solarTerm.getName() : nil,
                            holiday: solar.legalHoliday.map { .init(name: $0.name, isWork: $0.isWork) },
                            dogDays: dog?.description, plumRain: plumRain?.description,
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarPopover.swift b/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarPopover.swift
index cc39b37..4ffc193 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarPopover.swift
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarPopover.swift
@@ -349,9 +349,6 @@ private struct CalendarDayCell: View {
                                   weight: preferences.strongerLunarText ? .semibold : .regular))
                     .lineLimit(1)
                     .minimumScaleFactor(0.75)
-                if features.contains(.ganzhi) {
-                    Text(day.ganzhiDay).font(.system(size: sizing.cellHeight < 50 ? 8 : 9)).opacity(0.75)
-                }
             }
             .foregroundStyle(foreground)
             .frame(maxWidth: .infinity)
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarSettings.swift b/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarSettings.swift
index 6128942..1243e86 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarSettings.swift
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/Calendar/CalendarSettings.swift
@@ -56,7 +56,7 @@ struct CalendarOptionsPopover: View {
                     }
                     ForEach(CalendarFeature.allCases) { feature in
                         GroupRow {
-                            SettingRow(title: feature.title, subtitle: feature == .ganzhi ? tr("控制月历格中的日干支；黄历详情始终显示年月日干支") : nil) {
+                            SettingRow(title: feature.title) {
                                 DSToggle(isOn: Binding(get: { settings.calendarFeatures.contains(feature) }, set: { enabled in
                                     if enabled { settings.calendarFeatures.insert(feature) }
                                     else { settings.calendarFeatures.remove(feature) }
diff --git a/Packages/XStatsKit/Tests/XStatsUITests/CalendarTests.swift b/Packages/XStatsKit/Tests/XStatsUITests/CalendarTests.swift
index 8671706..0ef8828 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Tests/XStatsUITests/CalendarTests.swift
+++ b/Packages/XStatsKit/Tests/XStatsUITests/CalendarTests.swift
@@ -183,6 +183,21 @@ struct CalendarTests {
         #expect(CalendarEngine.selection(old, in: CalendarMonth(year: 2024, month: 4), timeZone: newZone)?.id == "2024-04-01")
     }
 
+    @Test func retiredGanzhiSettingPreservesOtherCalendarChoices() throws {
+        let name = "CalendarRetiredGanzhiTests.\(UUID())"
+        let defaults = try #require(UserDefaults(suiteName: name))
+        defer { defaults.removePersistentDomain(forName: name) }
+        defaults.set(["ganzhi", "lunar", "holidays"], forKey: "calendarFeatures")
+        let settings = AppSettings(defaults: defaults)
+        #expect(!CalendarFeature.allCases.map(\.rawValue).contains("ganzhi"))
+        #expect(settings.calendarFeatures == [.lunar, .holidays])
+        var backup = SettingsDocument()
+        backup.calendarFeatures = ["ganzhi", "hijri"]
+        settings.apply(backup)
+        #expect(settings.calendarFeatures == [.hijri])
+        #expect(settings.exportDocument().calendarFeatures == ["hijri"])
+    }
+
     @Test func preferencesPersistAndRoundTripWhileOldBackupsPreserveThem() throws {
         let name = "CalendarTests.\(UUID().uuidString)"
         let defaults = try #require(UserDefaults(suiteName: name))
@@ -191,19 +206,19 @@ struct CalendarTests {
         #expect(settings.calendarEnabled == false)
         #expect(settings.calendarFeatures == CalendarFeature.defaults)
         settings.calendarEnabled = true
-        settings.calendarFeatures = [.hijri, .ganzhi]
+        settings.calendarFeatures = [.hijri, .lunar]
         settings.calendarFirstWeekday = 1
         let restored = AppSettings(defaults: defaults)
         #expect(restored.calendarEnabled)
-        #expect(restored.calendarFeatures == [.hijri, .ganzhi])
+        #expect(restored.calendarFeatures == [.hijri, .lunar])
         #expect(restored.calendarFirstWeekday == 1)
         let doc = try JSONDecoder().decode(SettingsDocument.self, from: JSONEncoder().encode(settings.exportDocument()))
         restored.calendarFeatures = []
         restored.apply(doc)
-        #expect(restored.calendarFeatures == [.hijri, .ganzhi])
+        #expect(restored.calendarFeatures == [.hijri, .lunar])
         restored.apply(SettingsDocument())
         #expect(restored.calendarEnabled)
-        #expect(restored.calendarFeatures == [.hijri, .ganzhi])
+        #expect(restored.calendarFeatures == [.hijri, .lunar])
         var invalid = SettingsDocument()
         invalid.calendarFeatures = ["hijri", "future-feature"]
         invalid.calendarFirstWeekday = 99