diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Cleaner/RuleCatalog.swift b/Packages/XStatsKit/Sources/Cleaner/RuleCatalog.swift
index f0ad0d2..e8f9921 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Cleaner/RuleCatalog.swift
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Cleaner/RuleCatalog.swift
@@ -6,7 +6,7 @@ public enum RuleCatalog {
     public static func rules() -> [CleanRule] {
         [userCaches, logs] + browsers.map(browserRule) + [xcodeDerivedData, simulatorCaches,
                                                           npmCache, yarnCache, pnpmCache, bunCache,
-                                                          goCache, rustCache, uvCache, xcodeArchives,
+                                                          goCache, rustCache, uvCache, homebrewCache, xcodeArchives,
                                                           incompleteDownloads, installers, trash]
     }
 
@@ -16,7 +16,7 @@ public enum RuleCatalog {
     static let excludedCacheNames: Set<String> = [
         "Google", "Firefox", "Microsoft Edge", "BraveSoftware", "Arc",
         "com.google.Chrome", "com.microsoft.edgemac", "com.brave.Browser", "company.thebrowser.Browser",
-        "org.mozilla.firefox", "com.apple.Safari",
+        "org.mozilla.firefox", "com.apple.Safari", "Homebrew",
     ]
 
     static let userCaches = CleanRule(
@@ -215,6 +215,30 @@ public enum RuleCatalog {
         try childrenIfExists(of: env.home + "/.cache/uv")
     }
 
+    static let homebrewCache = CleanRule(
+        id: "developer.homebrew", category: .developer, title: tr("Homebrew 下载缓存"),
+        detail: tr("超过 1 天的 Homebrew 下载文件，不影响已安装软件"), symbol: "shippingbox",
+        selectedByDefault: false, minimumAge: 86_400
+    ) { env in
+        // 仅识别 Homebrew 已完成的内容寻址下载；同目录中的临时文件和其他缓存不属于本规则。
+        let cacheDirectory = URL(fileURLWithPath: env.home + "/Library/Caches/Homebrew")
+        let downloads = cacheDirectory.appendingPathComponent("downloads")
+        guard FileManager.default.fileExists(atPath: downloads.path) else { return [] }
+        guard try cacheDirectory.resourceValues(forKeys: [.isSymbolicLinkKey]).isSymbolicLink != true,
+              try downloads.resourceValues(forKeys: [.isSymbolicLinkKey]).isSymbolicLink != true else {
+            return []
+        }
+        return try children(of: downloads.path).filter { url in
+            let name = url.lastPathComponent
+            guard !name.hasSuffix(".incomplete"),
+                  name.range(of: #"^[0-9a-f]{64}--.+$"#, options: .regularExpression) != nil,
+                  let values = try? url.resourceValues(forKeys: [.isRegularFileKey, .isSymbolicLinkKey]) else {
+                return false
+            }
+            return values.isRegularFile == true && values.isSymbolicLink != true
+        }
+    }
+
     static let xcodeArchives = CleanRule(
         id: "developer.archives", category: .developer, title: tr("Xcode 归档"),
         detail: tr("打包生成的 .xcarchive，删除后无法重新符号化旧版本崩溃日志"), symbol: "archivebox.fill",
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ar.tsv b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ar.tsv
index cddd19b..c311279 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ar.tsv
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ar.tsv
@@ -116,6 +116,8 @@ uv 缓存	ذاكرة uv المؤقتة
 Yarn 缓存	ذاكرة Yarn المؤقتة
 pnpm 缓存	ذاكرة pnpm المؤقتة
 Bun 缓存	ذاكرة Bun المؤقتة
+Homebrew 下载缓存	ذاكرة تنزيلات Homebrew المؤقتة
+超过 1 天的 Homebrew 下载文件，不影响已安装软件	ملفات تنزيل Homebrew الأقدم من يوم واحد؛ لا تتأثر البرامج المثبتة
 npm 下载缓存，由 npm 自行清理	ذاكرة تنزيل npm المؤقتة، ينظفها npm بنفسه
 Yarn 全局与离线镜像缓存，由 Yarn 自行清理	ذاكرة Yarn العامة ومرآة العمل دون اتصال، ينظفها Yarn بنفسه
 pnpm 内容寻址存储，仅清理未被引用的包	مخزن pnpm المعنون بالمحتوى؛ تزال الحزم غير المشار إليها فقط
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/de.tsv b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/de.tsv
index 2bb6ded..ae36ba3 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/de.tsv
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/de.tsv
@@ -116,6 +116,8 @@ uv 缓存	uv-Cache
 Yarn 缓存	Yarn-Cache
 pnpm 缓存	pnpm-Cache
 Bun 缓存	Bun-Cache
+Homebrew 下载缓存	Homebrew-Download-Cache
+超过 1 天的 Homebrew 下载文件，不影响已安装软件	Homebrew-Downloads, die älter als einen Tag sind; installierte Software bleibt erhalten
 npm 下载缓存，由 npm 自行清理	npm-Download-Cache; wird von npm selbst bereinigt
 Yarn 全局与离线镜像缓存，由 Yarn 自行清理	Globaler Yarn- und Offline-Mirror-Cache; wird von Yarn selbst bereinigt
 pnpm 内容寻址存储，仅清理未被引用的包	Inhaltsadressierter pnpm-Speicher; nur nicht referenzierte Pakete werden entfernt
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/es.tsv b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/es.tsv
index 8372208..48b1e09 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/es.tsv
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/es.tsv
@@ -116,6 +116,8 @@ uv 缓存	Caché de uv
 Yarn 缓存	Caché de Yarn
 pnpm 缓存	Caché de pnpm
 Bun 缓存	Caché de Bun
+Homebrew 下载缓存	Caché de descargas de Homebrew
+超过 1 天的 Homebrew 下载文件，不影响已安装软件	Descargas de Homebrew de más de un día; el software instalado no se verá afectado
 npm 下载缓存，由 npm 自行清理	Caché de descargas de npm, limpiada por npm
 Yarn 全局与离线镜像缓存，由 Yarn 自行清理	Caché global y espejo sin conexión de Yarn, limpiadas por Yarn
 pnpm 内容寻址存储，仅清理未被引用的包	Almacén direccionado por contenido de pnpm; solo se eliminan paquetes sin referencias
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/fr.tsv b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/fr.tsv
index b0529a1..7a9b1e5 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/fr.tsv
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/fr.tsv
@@ -116,6 +116,8 @@ uv 缓存	Cache uv
 Yarn 缓存	Cache Yarn
 pnpm 缓存	Cache pnpm
 Bun 缓存	Cache Bun
+Homebrew 下载缓存	Cache des téléchargements Homebrew
+超过 1 天的 Homebrew 下载文件，不影响已安装软件	Téléchargements Homebrew datant de plus d’un jour ; les logiciels installés ne sont pas affectés
 npm 下载缓存，由 npm 自行清理	Cache de téléchargement npm, nettoyé par npm
 Yarn 全局与离线镜像缓存，由 Yarn 自行清理	Caches global et miroir hors ligne de Yarn, nettoyés par Yarn
 pnpm 内容寻址存储，仅清理未被引用的包	Stockage adressé par contenu de pnpm ; seuls les paquets non référencés sont supprimés
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ja.tsv b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ja.tsv
index 3a98df5..3b5d3ca 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ja.tsv
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ja.tsv
@@ -116,6 +116,8 @@ uv 缓存	uvキャッシュ
 Yarn 缓存	Yarnキャッシュ
 pnpm 缓存	pnpmキャッシュ
 Bun 缓存	Bunキャッシュ
+Homebrew 下载缓存	Homebrewダウンロードキャッシュ
+超过 1 天的 Homebrew 下载文件，不影响已安装软件	1日以上前のHomebrewダウンロードファイル。インストール済みのソフトウェアには影響しません
 npm 下载缓存，由 npm 自行清理	npmのダウンロードキャッシュ。npmでクリーンアップします
 Yarn 全局与离线镜像缓存，由 Yarn 自行清理	Yarnのグローバルキャッシュとオフラインミラー。Yarnでクリーンアップします
 pnpm 内容寻址存储，仅清理未被引用的包	pnpmのコンテンツアドレスストア。参照されていないパッケージのみ削除します
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ko.tsv b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ko.tsv
index 3ed5e6a..39b6602 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ko.tsv
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/ko.tsv
@@ -116,6 +116,8 @@ uv 缓存	uv 캐시
 Yarn 缓存	Yarn 캐시
 pnpm 缓存	pnpm 캐시
 Bun 缓存	Bun 캐시
+Homebrew 下载缓存	Homebrew 다운로드 캐시
+超过 1 天的 Homebrew 下载文件，不影响已安装软件	1일 이상 지난 Homebrew 다운로드 파일만 정리하며 설치된 소프트웨어에는 영향을 주지 않습니다
 npm 下载缓存，由 npm 自行清理	npm 다운로드 캐시이며 npm이 직접 정리합니다
 Yarn 全局与离线镜像缓存，由 Yarn 自行清理	Yarn 전역 및 오프라인 미러 캐시이며 Yarn이 직접 정리합니다
 pnpm 内容寻址存储，仅清理未被引用的包	pnpm 콘텐츠 주소 지정 저장소이며 참조되지 않은 패키지만 정리합니다
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/zh-Hant.tsv b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/zh-Hant.tsv
index 5f31b61..c3c71dc 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/zh-Hant.tsv
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Resources/zh-Hant.tsv
@@ -117,6 +117,8 @@ uv 缓存	uv 緩存
 Yarn 缓存	Yarn 緩存
 pnpm 缓存	pnpm 緩存
 Bun 缓存	Bun 緩存
+Homebrew 下载缓存	Homebrew 下載緩存
+超过 1 天的 Homebrew 下载文件，不影响已安装软件	超過 1 天的 Homebrew 下載檔案，不影響已安裝軟件
 npm 下载缓存，由 npm 自行清理	npm 下載緩存，由 npm 自行清理
 Yarn 全局与离线镜像缓存，由 Yarn 自行清理	Yarn 全局與離線鏡像緩存，由 Yarn 自行清理
 pnpm 内容寻址存储，仅清理未被引用的包	pnpm 內容尋址存儲，僅清理未被引用的包
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Translations.swift b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Translations.swift
index cd06db8..d574d57 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Translations.swift
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/Localization/Translations.swift
@@ -241,6 +241,8 @@ uv 缓存	uv Cache
 Yarn 缓存	Yarn Cache
 pnpm 缓存	pnpm Cache
 Bun 缓存	Bun Cache
+Homebrew 下载缓存	Homebrew Download Cache
+超过 1 天的 Homebrew 下载文件，不影响已安装软件	Homebrew downloads older than one day; installed software is unaffected
 npm 下载缓存，由 npm 自行清理	npm download cache; cleaned by npm
 Yarn 全局与离线镜像缓存，由 Yarn 自行清理	Yarn global and offline mirror caches; cleaned by Yarn
 pnpm 内容寻址存储，仅清理未被引用的包	pnpm content-addressable store; only unreferenced packages are removed
diff --git a/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/State/CleanerController.swift b/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/State/CleanerController.swift
index ca30f8c..8dcca4c 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/State/CleanerController.swift
+++ b/Packages/XStatsKit/Sources/XStatsUI/State/CleanerController.swift
@@ -66,11 +66,11 @@ public final class CleanerController {
         task = Task {
             let result = await CleanEngine.clean(scans, selected: selection, preferTrash: preferTrash, environment: environment)
             report = result
-            phase = .finished
             // 清理后重新计算剩余可清理空间
             let rescanned = await CleanEngine.scan(rules, environment: Self.environment())
             self.scans = rescanned
             lastScan = Date()
+            phase = .finished
         }
     }
 
diff --git a/Packages/XStatsKit/Tests/CleanerTests/CleanerTests.swift b/Packages/XStatsKit/Tests/CleanerTests/CleanerTests.swift
index 3fae451..0ff5e9c 100644
--- a/Packages/XStatsKit/Tests/CleanerTests/CleanerTests.swift
+++ b/Packages/XStatsKit/Tests/CleanerTests/CleanerTests.swift
@@ -122,12 +122,55 @@ struct DeveloperCacheRuleTests {
         let rules = Dictionary(uniqueKeysWithValues: RuleCatalog.rules().map { ($0.id, $0) })
 
         for id in ["developer.npm", "developer.yarn", "developer.pnpm", "developer.bun",
-                   "developer.go", "developer.rust", "developer.uv"] {
+                   "developer.go", "developer.rust", "developer.uv", "developer.homebrew"] {
             #expect(rules[id]?.category == .developer)
             #expect(rules[id]?.selectedByDefault == false)
         }
     }
 
+    @Test func homebrewRuleOnlyCleansCompletedOlderDownloads() async throws {
+        let home = try FakeHome()
+        defer { home.remove() }
+        let hash = String(repeating: "a", count: 64)
+        let oldDownload = try home.file("Library/Caches/Homebrew/downloads/\(hash)--wget-1.0.tar.gz", age: 172_800)
+        let recentDownload = try home.file("Library/Caches/Homebrew/downloads/\(hash)--curl-1.0.tar.gz", age: 60)
+        let incomplete = try home.file("Library/Caches/Homebrew/downloads/\(hash)--git-1.0.tar.gz.incomplete", age: 172_800)
+        let unrelated = try home.file("Library/Caches/Homebrew/downloads/notes.txt", age: 172_800)
+        let backup = try home.file("Library/Caches/Homebrew/Backup/important.txt", age: 172_800)
+        let environment = home.environment()
+
+        let generic = try RuleCatalog.userCaches.locate(environment)
+        #expect(!generic.contains { $0.lastPathComponent == "Homebrew" })
+
+        let scans = await CleanEngine.scan([RuleCatalog.homebrewCache], environment: environment)
+        let scan = try #require(scans.first)
+        #expect(scan.items.map { $0.url.resolvingSymlinksInPath() } == [oldDownload.resolvingSymlinksInPath()])
+
+        let report = await CleanEngine.clean(scans, selected: [RuleCatalog.homebrewCache.id],
+                                             preferTrash: false, environment: environment, log: nil)
+        #expect(report.removedCount == 1)
+        #expect(!FileManager.default.fileExists(atPath: oldDownload.path))
+        for retained in [recentDownload, incomplete, unrelated, backup] {
+            #expect(FileManager.default.fileExists(atPath: retained.path))
+        }
+    }
+
+    @Test func homebrewRuleRejectsLinkedDownloadDirectory() async throws {
+        let home = try FakeHome()
+        defer { home.remove() }
+        let hash = String(repeating: "b", count: 64)
+        let backup = try home.file("Library/Caches/Homebrew/Backup/\(hash)--archive.tar.gz", age: 172_800)
+        let downloads = home.root.appendingPathComponent("Library/Caches/Homebrew/downloads")
+        try FileManager.default.createSymbolicLink(at: downloads, withDestinationURL: backup.deletingLastPathComponent())
+
+        let environment = home.environment()
+        #expect(try RuleCatalog.homebrewCache.locate(environment).isEmpty)
+        let scans = await CleanEngine.scan([RuleCatalog.homebrewCache], environment: environment)
+
+        #expect(scans.first?.items.isEmpty == true)
+        #expect(FileManager.default.fileExists(atPath: backup.path))
+    }
+
     @Test func packageManagerCachesUseTheirBrandLogos() {
         let rules = Dictionary(uniqueKeysWithValues: RuleCatalog.rules().map { ($0.id, $0) })
         let expected = [