ysicing
dacc9cbbaa
- 已有安装缺少日历选项时沿用旧版默认与周一起始，不按地区重新初始化 - “明天上班吗”区分未启用节假日与安排尚未公布，恢复“暂无法判断”译文 - 截图固定中国大陆默认值与周起始日，移除默认参数与无调用方的 defaults
168 lines
5.8 KiB
Swift
168 lines
5.8 KiB
Swift
// Copyright (C) 2026 ysicing
|
||
// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
|
||
|
||
extension Translations {
|
||
static let calendarEnglish = #"""
|
||
日历 Calendar
|
||
月历 Month Calendar
|
||
查看整月的公历、农历与节假日。 View the whole month with Gregorian and lunar dates and holidays.
|
||
菜单栏日历 Menu Bar Calendar
|
||
日历设置… Calendar Settings…
|
||
独立显示日期，点击打开月历；不受指标合并布局影响 Show a separate date item; click to open the calendar, even when metrics are combined
|
||
每周开始于 First day of week
|
||
星期一 Monday
|
||
星期日 Sunday
|
||
农历 Lunar calendar
|
||
黄历 Chinese almanac
|
||
中国大陆节假日与调休 Mainland China holidays and makeup workdays
|
||
传统与公历节日 Festivals
|
||
节气与时令 Solar terms and seasons
|
||
三伏天 Dog days
|
||
梅雨天 Plum-rain days
|
||
初伏 Early Fu
|
||
中伏 Middle Fu
|
||
末伏 Late Fu
|
||
入梅 Plum start
|
||
出梅 Plum end
|
||
一九 Nine 1
|
||
二九 Nine 2
|
||
三九 Nine 3
|
||
四九 Nine 4
|
||
五九 Nine 5
|
||
六九 Nine 6
|
||
七九 Nine 7
|
||
八九 Nine 8
|
||
九九 Nine 9
|
||
{}第{}天 {1}, day {2}
|
||
藏历 Tibetan calendar
|
||
回历 Hijri calendar
|
||
该日期暂无藏历数据 Tibetan calendar data is unavailable for this date
|
||
该年份暂无中国法定假日与调休数据 Chinese holiday and makeup workday data is unavailable for this year
|
||
按传统历法推算，并非天气预报 Traditional calendar calculation, not a weather forecast
|
||
年份 Year
|
||
月份 Month
|
||
上个月 Previous month
|
||
下个月 Next month
|
||
班 W
|
||
休 R
|
||
调休上班 Makeup workday
|
||
放假 Holiday
|
||
上班 Workday
|
||
不上班 Day off
|
||
暂无安排 No schedule data
|
||
仅支持中国大陆节假日 Only Mainland China holidays are supported
|
||
暂无法判断 Cannot determine yet
|
||
工作日 Weekday
|
||
周末 Weekend
|
||
节假日 Public holiday
|
||
调休补班 Makeup workday
|
||
调休放假 Adjusted day off
|
||
黄道日 Auspicious day
|
||
黑道日 Inauspicious day
|
||
查看今天的节日与黄历。 See today's festivals and almanac.
|
||
明天上班吗 Work tomorrow?
|
||
查看明天是否上班或放假。 See whether tomorrow is a workday or holiday.
|
||
春节 Spring Festival
|
||
元宵节 Lantern Festival
|
||
龙头节 Dragon Head-Raising Festival
|
||
上巳节 Shangsi Festival
|
||
清明节 Qingming Festival
|
||
端午节 Dragon Boat Festival
|
||
七夕节 Qixi Festival
|
||
中元节 Ghost Festival
|
||
中秋节 Mid-Autumn Festival
|
||
重阳节 Double Ninth Festival
|
||
冬至节 Winter Solstice Festival
|
||
腊八节 Laba Festival
|
||
除夕 Lunar New Year's Eve
|
||
元旦 New Year's Day
|
||
劳动节 Labour Day
|
||
国庆节 National Day
|
||
国庆中秋 National Day / Mid-Autumn
|
||
抗战胜利日 Victory Day
|
||
立春 Start of Spring
|
||
雨水 Rain Water
|
||
惊蛰 Awakening of Insects
|
||
春分 Spring Equinox
|
||
清明 Pure Brightness
|
||
谷雨 Grain Rain
|
||
立夏 Start of Summer
|
||
小满 Grain Buds
|
||
芒种 Grain in Ear
|
||
夏至 Summer Solstice
|
||
小暑 Minor Heat
|
||
大暑 Major Heat
|
||
立秋 Start of Autumn
|
||
处暑 End of Heat
|
||
白露 White Dew
|
||
秋分 Autumn Equinox
|
||
寒露 Cold Dew
|
||
霜降 Frost's Descent
|
||
立冬 Start of Winter
|
||
小雪 Minor Snow
|
||
大雪 Major Snow
|
||
冬至 Winter Solstice
|
||
小寒 Minor Cold
|
||
大寒 Major Cold
|
||
返回月历 Back to calendar
|
||
宜 Favorable
|
||
忌 Avoid
|
||
纳音 Na Yin
|
||
冲煞 Clash / Sha
|
||
冲{} 煞{} Clash: {} · Sha: {}
|
||
值神 Day deity
|
||
建除十二神 Twelve officers
|
||
吉神宜趋 Auspicious deities
|
||
今日胎神 Fetal deity
|
||
凶神宜忌 Inauspicious deities
|
||
彭祖百忌 Peng Zu taboos
|
||
二十八星宿 Lunar mansions
|
||
时辰吉凶 Hour fortunes
|
||
子时显示当日早子时；23 点起的晚子时按次日干支计算 Zi shows 00:00–00:59; late Zi from 23:00 uses the next day's cycle
|
||
吉 Lucky
|
||
凶 Unlucky
|
||
日期与星期 Date and weekday
|
||
显示方式 Display style
|
||
日期与农历 Date and lunar date
|
||
日期格式 Date format
|
||
年：yyyy 或 yy；月：MM 或 M；日：dd 或 d。分隔符可自行填写。 Year: yyyy or yy; month: MM or M; day: dd or d. Choose your own separators.
|
||
例如 yyyy-MM-dd、M月d日、dd/MM；年份可省略。 Examples: yyyy-MM-dd, M/d, dd/MM. The year is optional.
|
||
请包含月份 M 和日期 d；年份使用 y。格式无效时暂以月/日显示。 Include M for month and d for day; use y for year. Invalid formats temporarily display month/day.
|
||
按住 ⌘ 拖动菜单栏图标可调整位置。 Hold ⌘ while dragging the menu bar icon to reposition it.
|
||
放大农历文字 Larger lunar text
|
||
增强农历对比度 Stronger lunar contrast
|
||
假期倒计时与请假建议 Holiday countdown and leave ideas
|
||
预览 Preview
|
||
悬停展开日历 Open calendar on hover
|
||
打开日历 Open calendar
|
||
重新显示入口 Show menu bar item again
|
||
日程与提醒事项 Events and reminders
|
||
显示系统日程 Show calendar events
|
||
显示到期提醒 Show due reminders
|
||
仅在本机展示日程与到期提醒，不修改内容。 Displays events and due reminders locally without modifying them.
|
||
选择列表 Choose lists
|
||
暂无可用列表 No lists available
|
||
需要授权后才能显示 Permission is needed to display content
|
||
访问未获允许，请在系统设置中开启 Access is not allowed. Enable it in System Settings.
|
||
允许访问 Allow access
|
||
打开系统设置 Open System Settings
|
||
读取失败，请重试 Could not load. Try again.
|
||
日程尚未授权 Calendar access not granted
|
||
提醒事项尚未授权 Reminders access not granted
|
||
无标题 Untitled
|
||
全天 All day
|
||
更多内容请在系统日历或提醒事项中查看 View more in Calendar or Reminders.
|
||
尚未选择任何列表 No lists selected
|
||
这一天没有日程或到期提醒 No events or due reminders on this day
|
||
假期中 Holiday in progress
|
||
还有 {} 天 In {} days
|
||
{} · 连休 {} 天 {} · {} days off
|
||
请假建议 Leave ideas
|
||
请 {} 天，连休 {} 天 Take {} leave days for {} days off
|
||
请假日期：{} Leave dates: {}
|
||
按双休及已公布的中国调休安排计算，实际请假以单位批准为准。 Based on a two-day weekend and published Chinese makeup workdays. Leave requires your employer’s approval.
|
||
有日程或提醒 Has events or reminders
|
||
续 cont.
|
||
"""#
|
||
}
|