Files
XStats/README.ja.md
T
2026-09-29 19:47:15 +08:00

6.8 KiB
Raw Blame History

XStats

XStats

無料・オープンソースの macOS メニューバー用システムモニター。 CPU、メモリ、ネットワーク、温度をひと目で確認し、そのままクリーンアップ、ファン制御、スリープ防止もできます。

Release CI macOS License

ダウンロード · 変更履歴(中国語) · 開発ガイド(中国語)

简体中文 · English · 日本語 · 한국어

XStats のメニューバー表示
brew tap ysicing/tap
brew trust ysicing/tap
brew install --cask xstats

XStats を選ぶ理由

  • ひとつで何役も:システム監視、ファン制御、スリープ防止、キャッシュのクリーンアップ、アプリのアンインストール、回線速度テスト、IP チェックをメニューバーからまとめて使えます。
  • ネイティブ・オープンソース・無料:Swift と SwiftUI で開発。ソースは AGPL-3.0 で公開され、アカウントは不要です。
  • 実行前に確認:クリーンアップやアンインストールは対象を一覧表示し、確認してから実行します。先にゴミ箱へ移す設定もできます。
  • 表示は自由に:メニューバーの項目、並び順、表示スタイルを選べ、使わないモジュールはまるごとオフにできます。
  • 9 つの表示言語:简体中文、繁體中文、English、日本語、한국어、Deutsch、Español、Français、العربية。

XStats ダッシュボード(ダーク) XStats ダッシュボード(ライト)

主な機能

システム監視:CPU、GPU、メモリ、ディスク、ネットワーク、バッテリー、温度、ファンから表示する項目を選べます。項目を開くと履歴、使用量の多いアプリ、ハードウェアの詳細を確認できます。

CPU の詳細 メモリの詳細 ディスクの詳細 IP クリーン度

システムツール:ファン制御、スリープ防止(蓋を閉じた状態にも対応)、アプリのアンインストール、ログイン項目の管理。キャッシュとプロジェクト成果物のクリーンアップは、設定でオンにすると使えます。

ネットワークツール:接続、DNS、公開 IP を確認。必要なときに回線速度テスト、IP クリーン度と世界各地への接続性をチェックできます。

オプションモジュール(初期状態はオフ):

  • メニューバーカレンダー:旧暦、中国の祝日と振替出勤日、暦注に加え、カレンダーの予定とリマインダーも表示します。
  • ポモドーロと目の休憩:すべてのディスプレイに休憩画面を表示し、いつでもスキップ、一時停止、ミニ HUD への縮小ができます。
  • AI の使用量と利用枠:Codex / Claude Code のローカルのトークン使用量とサブスクリプション利用枠を確認します。

デスクトップウィジェット:システム概要、ポモドーロ、AI 利用枠、カレンダーと月表示、「明日は出勤?」、IP クリーン度、公開 IP。

インストール

Apple Silicon Mac と macOS 14 以降が必要です。上の Homebrew コマンドでのインストールをおすすめします。更新は brew upgrade --cask xstats で行えます。

GitHub Releases から DMG をダウンロードするか、ソースからビルドすることもできます。アプリ自身がアップデートを確認し、インストールするかどうかはユーザーが決められます。

データとプライバシー

アカウントは不要です。次の機能は通信を行い、いずれも設定でオフにするか必要なときだけ使えます。

  • アップデートの確認:バージョンとインストール ID のハッシュを送信します。
  • AI の使用量と利用枠(初期状態はオフ):ローカルの Codex / Claude CLI のログインで利用枠を確認します。Sub2API を代替ソースとして設定できます。
  • 公開 IP・速度テスト・接続テスト:使用するときだけ各サービスに接続します。

詳細はプライバシーポリシー(英語)と利用規約(英語)を参照してください。

ビルドと貢献

Xcode 26+、Go 1.25+、Go Task、XcodeGen が必要です。主なコマンド:

task test
task build BUMP=0 INSTALL=0

Issue と Pull Request を歓迎します。環境構築とリリース手順は DEVELOPMENT.md(中国語)、構成は ARCHITECTURE.md(英語)を参照してください。

変更履歴

最新の変更は CHANGELOG.md(中国語)を参照してください。

謝辞とライセンス

XStats は OpenStats を基に開発しています。元のプロジェクトと、ThirdPartyNotices.md に記載した他のオープンソースプロジェクトに感謝します。XStats は Apple や本文に記載した企業とは独立した第三者アプリです。

XStats の新規コードと変更部分には AGPL-3.0-or-later を適用します。LICENSE と LICENSING.md(中国語)を参照してください。OpenStats の元のコードには MIT ライセンスが引き続き適用されます。