Files
XStats/README.ja.md
T

5.3 KiB

XStats

XStats

macOS 向けのオープンソースのメニューバー監視・メンテナンスアプリです。

Release CI macOS License

ダウンロード · 変更履歴(中国語) · 開発ガイド(中国語)

简体中文 · English · 日本語 · 한국어

XStats は CPU、GPU、メモリ、ディスク、ネットワーク、バッテリー、温度、ファンの状態をメニューバーに表示します。項目を開くと履歴や詳細を確認でき、ファン制御、スリープ防止、キャッシュ削除、アプリのアンインストールも行えます。

ダークモードの XStats ダッシュボード ライトモードの XStats ダッシュボード

主な機能

  • システム監視:メニューバーの項目と表示形式を選び、ポップオーバーやメイン画面で推移、プロセス、ハードウェア情報を確認できます。
  • システムツール:ファン制御、スリープ防止、キャッシュとプロジェクト生成物の削除、アプリの削除、起動項目の管理。削除前には内容を確認できます。
  • ネットワークツール:接続、DNS、公開 IP を確認し、必要に応じて IP 評価や疎通を調べます。
  • 任意の機能:独立したメニューバーカレンダー、複数画面の目の休憩オーバーレイと Mini HUD を備えたローカルのポモドーロタイマー、Codex / Claude Code のローカルセッションの Token 統計とサブスクリプション利用枠の照会。
  • デスクトップウィジェット:システム概要、ポモドーロタイマー、AI 利用枠、祝祭日・暦注カレンダー、月間カレンダー、明日の勤務予定、IP の信頼度、公開 IP。AI・IP・カレンダーのデータはメインアプリのローカルキャッシュから読み取ります。

インストール

GitHub Releases からダウンロードしてください。Apple Silicon Mac と macOS 14 以降が必要です。ソースからのビルドも可能です。

Homebrew からインストールする場合:

brew tap ysicing/tap
brew trust ysicing/tap
brew install --cask xstats

画面は簡体字・繁体字中国語、英語、日本語、韓国語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、アラビア語に対応します。更新が見つかっても、インストールするかどうかはユーザーが選べます。

データとプライバシー

アカウントは不要です。次の機能は通信を行い、いずれも設定でオフにするか必要なときだけ使えます。

  • アップデートの確認:バージョンとインストール ID のハッシュを送信します。
  • AI の使用量と利用枠(初期状態はオフ):ローカルの Codex / Claude CLI のログインで利用枠を確認します。Sub2API を代替ソースとして設定できます。
  • 公開 IP・速度テスト・接続テスト:使用するときだけ各サービスに接続します。

詳細はプライバシーポリシー(英語)と利用規約(英語)を参照してください。

ビルドと貢献

Xcode 26+、Go 1.25+、Go Task、XcodeGen が必要です。主なコマンド:

task test
task build BUMP=0 INSTALL=0

Issue と Pull Request を歓迎します。環境構築とリリース手順は DEVELOPMENT.md(中国語)、構成は ARCHITECTURE.md(英語)を参照してください。

変更履歴

最新の変更は CHANGELOG.md(中国語)を参照してください。

謝辞とライセンス

XStats は OpenStats を基に開発しています。元のプロジェクトと、ThirdPartyNotices.md に記載した他のオープンソースプロジェクトに感謝します。XStats は Apple や本文に記載した企業とは独立した第三者アプリです。

XStats の新規コードと変更部分には AGPL-3.0-or-later を適用します。LICENSE と LICENSING.md(中国語)を参照してください。OpenStats の元のコードには MIT ライセンスが引き続き適用されます。