Replace the native select with a custom remote proxy picker that matches the account upload UI and refresh proxy status when opening the editor or picker.
Let Sub2API service settings store and load a default remote proxy so uploads can reuse the target service's remote proxy bindings without forcing users to pick one each time.