diff --git a/README.md b/README.md
index 73586fe..0e8b1d8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -492,7 +492,7 @@ API 支持返回 Bilibili 标准 XML 格式的弹幕数据，通过查询参数
 
 ```plain
 # TITLE_NOISE_FILTER 默认值
-[（(](?:臻彩|真彩|高清|标清|超清|国配|中配|日配|粤语|原声|台配|无修|未删减|完整版)[）)]
+[（(\\[](?:臻彩|真彩|高清|标清|超清|国配|中配|日配|粤语|原声|台配|无修|未删减|完整版|日语版|国语版|英语版|中字|字幕|助听|原版)[\\])）]
 ```
 
 ```regex
diff --git a/config/.env.example b/config/.env.example
index 846c0c0..0f45fda 100644
--- a/config/.env.example
+++ b/config/.env.example
@@ -401,7 +401,7 @@ ANIME_TITLE_FILTER=
 # 示例：只清理括号臻彩和真彩
 #   TITLE_NOISE_FILTER=[（(](?:臻彩|真彩)[）)]
 # 设为空值可禁用
-TITLE_NOISE_FILTER=[（(](?:臻彩|真彩|高清|标清|超清|国配|中配|日配|粤语|原声|台配|无修|未删减|完整版)[）)]
+TITLE_NOISE_FILTER=[（(\\[](?:臻彩|真彩|高清|标清|超清|国配|中配|日配|粤语|原声|台配|无修|未删减|完整版|日语版|国语版|英语版|中字|字幕|助听|原版)[\\])）]
 
 # ==================== AI 配置 ====================
 
diff --git a/danmu_api/apis/dandan-api.js b/danmu_api/apis/dandan-api.js
index 37d6c94..3a621b2 100644
--- a/danmu_api/apis/dandan-api.js
+++ b/danmu_api/apis/dandan-api.js
@@ -1291,13 +1291,6 @@ async function matchAniAndEp(season, episode, year, searchData, title, req, plat
 
   // 遍历所有搜索结果，寻找最佳匹配
   for (const anime of searchData.animes) {
-    // 偏好过滤
-    const animeIsNotPrefer = 
-        globals.rememberLastSelect && 
-        preferAnimeId && 
-        String(anime.bangumiId) !== String(preferAnimeId) && 
-        String(anime.animeId) !== String(preferAnimeId);
-    if (animeIsNotPrefer) continue;
 
     let isMatch = false;
 
@@ -1330,7 +1323,8 @@ async function matchAniAndEp(season, episode, year, searchData, title, req, plat
                 // 构造一个虚拟的 anime 对象传入 matchSeason，这样当命中别名时，matchSeason 才能正确判断后缀
                 const tempAnime = { ...anime, animeTitle: candTitle };
                 
-                if (matchSeason(tempAnime, title, season) || animeIsPrefer) {
+                const seasonOk = matchSeason(tempAnime, title, season);
+                if (seasonOk || animeIsPrefer) {
                     isMatch = true;
                     break; // 别名命中跳出
                 }
@@ -1449,8 +1443,8 @@ async function matchAniAndEp(season, episode, year, searchData, title, req, plat
             };
         }
 
-        // 如果没有指定平台偏好 (platform 为空) 或已命中最高优先级的手动优选，立刻跳出查找
-        if (!platform || isPreferredAnime) {
+        // 已命中最高优先级的手动优选，或不存在平台偏好且无待匹配的优选条目时立刻跳出查找
+        if (isPreferredAnime || (!platform && !preferAnimeId)) {
             break; 
         }
         
@@ -2400,11 +2394,12 @@ export async function getComment(path, queryFormat, segmentFlag, clientIp, inclu
       }
     }
 
-    log("info", `[system] [LogVar-API] animeTitle：${animeTitle}; lastTitle：${lastTitle}; titleMatches：${titleMatches(animeTitle, lastTitle)}`);
+    log("info", `[system] [LogVar-API] animeTitle：${animeTitle}; lastTitle：${lastTitle}; titleMatches：${titleMatches(animeTitle, lastTitle, null, true)}`);
 
     // 校验番剧标题或别名是否匹配最新搜索/匹配上下文，别名检查用于兼容不同源对同一番剧的标题命名差异
-    const titleOrAliasMatches = titleMatches(animeTitle, lastTitle) ||
-        (Array.isArray(animeAliases) && animeAliases.some(alias => titleMatches(alias, lastTitle)));
+    // 偏好记录使用非严格匹配（forceNonStrict=true），因为用户手动选择不应受严格标题匹配限制
+    const titleOrAliasMatches = titleMatches(animeTitle, lastTitle, null, true) ||
+        (Array.isArray(animeAliases) && animeAliases.some(alias => titleMatches(alias, lastTitle, null, true)));
 
     if (titleOrAliasMatches) {
       log("info", `[system] [LogVar-API] excute setPreferByAnimeId`);
diff --git a/danmu_api/configs/envs.js b/danmu_api/configs/envs.js
index cbaa505..c5e49a4 100644
--- a/danmu_api/configs/envs.js
+++ b/danmu_api/configs/envs.js
@@ -542,7 +542,7 @@ export class Envs {
    * @returns {RegExp|null} 全局正则，显式设为空时返回 null（禁用）
    */
   static resolveTitleNoiseFilter() {
-    const defaultPattern = '[（(](?:臻彩|真彩|高清|标清|超清|国配|中配|日配|粤语|原声|台配|无修|未删减|完整版)[）)]';
+    const defaultPattern = '[（(\\[](?:臻彩|真彩|高清|标清|超清|国配|中配|日配|粤语|原声|台配|无修|未删减|完整版|日语版|国语版|英语版|中字|字幕|助听|原版)[\\])）]';
     const raw = this.get('TITLE_NOISE_FILTER', '', 'string').trim();
     const hasKey = (this.env && 'TITLE_NOISE_FILTER' in this.env)
                 || (typeof process !== 'undefined' && 'TITLE_NOISE_FILTER' in process.env);
@@ -638,7 +638,7 @@ export class Envs {
       'TITLE_TO_CHINESE': { category: 'match', type: 'boolean', description: '外语标题转换中文开关' },
       'ANIME_TITLE_SIMPLIFIED': { category: 'match', type: 'boolean', description: '搜索的剧名标题自动繁转简' },
       'TITLE_MAPPING_TABLE': { category: 'match', type: 'map', description: '剧名映射表，用于自动匹配时替换标题进行搜索，格式：原始标题->映射标题;原始标题->映射标题;... ，例如："唐朝诡事录->唐朝诡事录之西行;国色芳华->锦绣芳华"' },
-      'TITLE_NOISE_FILTER': { category: 'match', type: 'text', description: '剧名杂音清理规则，按正则表达式清理搜索与匹配阶段的剧名杂音词（如`百花杀（真彩）`→`百花杀`）。默认值：[（(](?:臻彩|真彩|高清|标清|超清|国配|中配|日配|粤语|原声|台配|无修|未删减|完整版)[）)]，中英文括号均匹配。设为空值可禁用' },
+      'TITLE_NOISE_FILTER': { category: 'match', type: 'text', description: '剧名杂音清理规则，按正则表达式清理搜索与匹配阶段的剧名杂音词（如`百花杀（真彩）`→`百花杀`）。默认值：[（(\\[](?:臻彩|真彩|高清|标清|超清|国配|中配|日配|粤语|原声|台配|无修|未删减|完整版|日语版|国语版|英语版|中字|字幕|助听|原版)[\\])）]，中英文圆方括号均匹配。设为空值可禁用' },
       'AI_BASE_URL': { category: 'match', type: 'text', description: 'AI服务基础URL，不填默认为https://api.openai.com/v1' },
       'AI_MODEL': { category: 'match', type: 'text', description: 'AI模型名称，不填默认为gpt-4o' },
       'AI_API_KEY': { category: 'match', type: 'text', description: 'AI服务API密钥，默认为空，需手动填写' },
diff --git a/danmu_api/utils/common-util.js b/danmu_api/utils/common-util.js
index e0b93ab..98b3166 100644
--- a/danmu_api/utils/common-util.js
+++ b/danmu_api/utils/common-util.js
@@ -269,15 +269,15 @@ export function getExplicitSeasonNumber(text) {
  * @param {number|null} parsedSeason - 解析出的目标季度
  * @returns {boolean} 是否匹配
  */
-export function titleMatches(title, query, parsedSeason = null) {
+export function titleMatches(title, query, parsedSeason = null, forceNonStrict = false) {
   if (title == null || query == null) return false;
 
   const titleText = String(title);
   const queryText = String(query);
   if (!titleText || !queryText) return false;
 
-  // 策略1：严格模式仅允许头部或完全匹配
-  if (globals.strictTitleMatch) return strictTitleMatch(titleText, queryText);
+  // 策略1：严格模式仅允许头部或完全匹配（forceNonStrict 为 true 时跳过，用于偏好记录等场景）
+  if (!forceNonStrict && globals.strictTitleMatch) return strictTitleMatch(titleText, queryText);
 
   // 剧名杂音清理：移除画质/配音/版本等杂音词，避免阻塞匹配
   const tagFilter = globals.titleNoiseFilter || null;