Fix the touch-triggered React #185 in the insights hover tip: key the measure pass on its inputs (side, label, rect, viewport) instead of tip identity, and re-measure a relabelled tip at the same rect. Based on the original fix direction from @nexw. Fixes #162