The Context Stats card's inject/compaction/prune cells duplicated what the
events card already tracks. Drop the three cells (the grid falls to five:
turns, steps, tool calls, cache hit, cost) and show each tally inside the
matching kind-filter button instead, sourced from the same precomputed
counts the stats card used.