A turn aggregate in the detail panel is now labeled 'T{t} · N steps'
with a 'last step' tag instead of a bare step number, making it clear the
breakdown shown is the turn's final step (the record the bar carries).
Tooltips on turn bars use the same step-count wording; step records are
unchanged.