Expanding a category in the Context browser now plots every trend bar on
that category alone: the axis rescales to the category's own max (provider
anchor preserved) in both total and delta modes, the hover tip names the
category, and the card subtitle reads "Showing {cat} only" until the
category collapses. The /context modal keeps its unfocused chart.