Side-by-side head row (3:2 flex, wraps when tight): plugin name, version, and GitHub repo as whole-cell links (name/version -> GitHub/npm), with the version/repo baked in from package.json via esbuild define. A once-per-page npm registry check adds an 'Update!' badge + update-command tooltip on the version cell whenever the registry release differs; failures stay silent. Bilingual strings, cell-hover underline + brand border affordance.