When one models.dev provider priced the whole scope, the cost cell
renders as an anchor opening https://models.dev/providers/<pid>/ in a
new tab — the natural "check these rates" follow-up to the tooltip's
listing lines. A multi-provider scope stays unlinked (the tooltip names
each face instead), and the anchor reuses the framed cell chrome with
the link chrome reset.