The KPI band, the aggregate stats row, and the 3:7 body now share one scroll region (.lc-ov-scroll) under the fixed head; the columns drop their own scrollers and keep natural heights (align-items: start), and the folded width's whole-card scroll branch goes away with them.