The preferences jump prefers the Plugins main-panel entry (matched by
its shipped aria-label) where the generation ships it — one click and
done, the page's internal view state has no external face — and falls
back to the settings-dialog choreography for the older lines. The jump
copy becomes generation-neutral (Open preferences).