Hovering a trend bar links the detail panel to that request immediately (hover wins over the pinned selection, which takes over again when the pointer leaves; both fall back to the newest request). The hovered bar gets a dashed outline, and the chart clears the preview on mouse leave.